শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"La prognosi per la guarigione completa è di cinque giorni."
সম্পূর্ণ সুস্থতার পূর্বাভাস পাঁচ দিন নির্ধারণ করা হয়েছে।
"Seguo la terapia medica prescritta con scrupolosa puntualità."
আমি নিষ্ঠার সাথে সময়মতো নির্ধারিত চিকিৎসা পদ্ধতি অনুসরণ করি।
"Durante la convalescenza evito colpi d'aria e sforzi fisici."
সুস্থ হয়ে ওঠার দিনগুলোতে আমি ঠান্ডার ঝাপটা এবং শারীরিক পরিশ্রম এড়িয়ে চলি।
"L'esame delle urine rileva tracce di proteine o zuccheri."
প্রস্রাব পরীক্ষা প্রোটিন বা শর্করার উপস্থিতি শনাক্ত করে।
"Il controllo del colesterolo è fondamentale per il cuore."
কোলেস্টেরল পরীক্ষা হৃদযন্ত্রের সুরক্ষার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
"Effettuo il controllo della glicemia ogni mattina prima di mangiare."
প্রতিদিন সকালে খাওয়ার আগে আমি রক্তের গ্লুকোজ পরীক্ষা করি।
"Il diabete mellito richiede attenzione costante all'indice glicemico."
ডায়াবেটিসে গ্লাইসেমিক ইনডেক্সের প্রতি অবিরাম নজর রাখা দরকার।
"La dieta consigliata esclude cibi fritti e bevande zuccherate."
নির্দেশিত খাদ্যাভ্যাসে ভাজা খাবার ও চিনিযুক্ত পানীয় বাদ দেওয়া হয়েছে।
"Uno stile di vita sano riduce l'uso di farmaci cronici."
একটি সুস্থ জীবনধারা দীর্ঘমেয়াদী ওষুধের ব্যবহার হ্রাস করে।
"Ho deciso di smettere di fumare per migliorare la capacità polmonare."
ফুসফুসের ক্ষমতা বাড়াতে আমি ধূমপান ত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
"Il sovrappeso affatica le articolazioni delle gambe."
অতিরিক্ত ওজন পায়ের জয়েন্টগুলোকে ক্লান্ত করে ফেলে।
"Una perdita di peso non voluta deve essere segnalata al curante."
অনিচ্ছাকৃত ওজন হ্রাস পারিবারিক ডাক্তারকে জানানো উচিত।
"Il gonfiore alle gambe aumenta quando sto in piedi molte ore."
অনেক ঘণ্টা দাঁড়িয়ে থাকলে পায়ে ফোলা ভাব বৃদ্ধি পায়।
"Bevo tisane drenanti per contrastare la ritenzione idrica."
শরীরে তরল জমা কমাতে আমি ড্রেনিং ভেষজ চা পান করি।
"Il gonfiore addominale è peggiorato dopo aver mangiato legumi."
ডাল জাতীয় খাবার খাওয়ার পর পেট ফাঁপা বেড়ে গেছে।
"Mangiare kiwi e verdure cotte aiuta a vincere la stitichezza."
কিউই এবং সেদ্ধ শাকসবজি খাওয়া কোষ্ঠকাঠিন্য দূর করতে সাহায্য করে।
"Il riso bollito con limone è raccomandato in caso di diarrea."
ডায়রিয়ার ক্ষেত্রে লেবু সহযোগে সেদ্ধ ভাত খাওয়ার পরামর্শ দেওয়া হয়।
"La cistite causa frequente stimolo di urinare e forte bruciore."
সিস্টাইটিস ঘন ঘন প্রস্রাবের বেগ এবং প্রচণ্ড জ্বালাপোড়া সৃষ্টি করে।
"L'infezione alle vie urinarie necessita di un ciclo di antibiotici."
মূত্রনালীর সংক্রমণের জন্য অ্যান্টিবায়োটিকের একটি কোর্স প্রয়োজন।
"L'infiammazione è la risposta naturale del corpo alle infezioni."
প্রদাহ হলো সংক্রমণের বিরুদ্ধে শরীরের স্বাভাবিক প্রতিক্রিয়া।
"L'infezione virale si trasmette facilmente per via aerea con la tosse."
কাশির মাধ্যমে বায়ুবাহিত হয়ে ভাইরাস সংক্রমণ সহজেই ছড়ায়।
"La presenza di placche bianche in gola indica un'infezione batterica."
গলায় সাদা দাগের উপস্থিতি ব্যাকটেরিয়াজনিত সংক্রমণ নির্দেশ করে।
"Prendo le pillole puntualmente per completare la cura antibiotica."
অ্যান্টিবায়োটিক কোর্স সম্পূর্ণ করতে আমি সময়মতো ওষুধ খাই।
"Prendi l'antinfiammatorio per sfiammare il muscolo della spalla."
কাঁধের পেশির প্রদাহ কমাতে প্রদাহনাশক ওষুধটি গ্রহণ করুন।
"L'antidolorifico mi ha tolto il mal di testa in mezz'ora."
ব্যথানাশক আধা ঘণ্টার মধ্যে আমার মাথাব্যথা দূর করে দিয়েছে।
"Il paracetamolo è sicuro per abbassare la temperatura corporea."
শরীরের তাপমাত্রা কমাতে প্যারাসিটামল অত্যন্ত নিরাপদ।
"Controlla la posologia sul retro della scatola prima di dosare."
মাত্রা নির্ধারণের আগে বাক্সের পেছনের সেবনবিধি দেখে নিন।
"Questo sciroppo si prende la mattina a stomaco vuoto."
এই সিরাপটি সকালে খালি পেটে খাওয়া হয়।
"L'ibuprofene va assunto rigorosamente a stomaco pieno."
আইবুপ্রোফেন কঠোরভাবে ভরা পেটে গ্রহণ করা উচিত।
"Alcuni antistaminici hanno come effetti collaterali la sonnolenza."
কিছু অ্যান্টিহিস্টামিনের পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া হিসেবে ঘুম ঘুম ভাব দেখা দেয়।