শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Al passeggero accanto ho detto: «Oggi il mare è molto mosso e gli aliscafi sono stati tutti sospesi.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আজ সমুদ্র খুবই উত্তাল এবং সব হাইড্রোফয়েল বোট চলাচল স্থগিত করা হয়েছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il traghetto grande parte lo stesso nonostante il vento forte.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «প্রবল বাতাস সত্ত্বেও বড় ফেরি জাহাজটি ঠিকই ছেড়ে যাচ্ছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Soffro il mal di mare quando ci sono le onde: vado a prendere aria sul ponte esterno.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ঢেউ থাকলে আমার বমি ভাব হয়: আমি বাইরের খোলা ডেকে বাতাস খেতে যাচ্ছি।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Resta al centro della nave e guarda l'orizzonte per sentire meno il rollio.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «জাহাজের দুলুনি কম অনুভব করতে জাহাজের মাঝামাঝি থাকো এবং দিগন্তের দিকে তাকাও।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «I giubbotti di salvataggio si trovano sotto i sedili e dentro l'armadio della cabina.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «লাইফ জ্যাকেটগুলো সিটের নিচে এবং কেবিনের আলমারির ভেতরে রয়েছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «A Venezia prendiamo il vaporetto lungo il Canal Grande.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ভেনিসে আমরা গ্র্যান্ড ক্যানেল ধরে ওয়াটার বাসে যাব।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Convalida il biglietto del vaporetto al pontile prima di salire a bordo.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ওয়াটার বাসে ওঠার আগে ভাসমান ঘাটেই টিকিটটি পাঞ্চ করে নাও।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Nel prezzo del biglietto del traghetto è già inclusa la tassa comunale di sbarco.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ফেরির টিকিটের দামের মধ্যেই দ্বীপের পৌর অবতরণ কর অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «I conducenti dei veicoli sono invitati a scendere al ponte garage per lo sbarco.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «জাহাজ থেকে নামার জন্য গাড়ির চালকদের গ্যারেজ ডেকে নেমে যাওয়ার অনুরোধ করা হচ্ছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Aspetti che il portellone sia completamente abbassato prima di avviare il motore.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ইঞ্জিন চালু করার আগে জাহাজের বিশাল দরজা পুরোপুরি নামা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Dal ponte sole si vede già il faro del porto dell'isola!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ওপরের খোলা ডেক থেকে ইতিমধ্যে দ্বীপের বন্দরের বাতিঘর দেখা যাচ্ছে!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La sirena del traghetto ha suonato tre volte: stiamo salpando dal porto!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ফেরির সাইরেন তিনবার বেজেছে: আমরা বন্দর থেকে যাত্রা শুরু করছি!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Non sporgersi dalle ringhiere del ponte esterno durante la navigazione.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «জাহাজ চলার সময় বাইরের ডেকের রেলিং দিয়ে ঝুঁকবেন না।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il traghetto per l'isola apre l'imbarco quaranta minuti prima della partenza.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «দ্বীপের ফেরিটি ছাড়ার চল্লিশ মিনিট আগে বোর্ডিং শুরু করে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il traghetto per l'isola offre una vista splendida sulla costa.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «দ্বীপের ফেরিটি উপকূলের চমৎকার দৃশ্য উপভোগের সুযোগ দেয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il traghetto per l'isola è stato chiuso per il mare in burrasca.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «দ্বীপের ফেরিটি ঝড়ো সমুদ্রের কারণে বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il traghetto per l'isola richiede il controllo del biglietto e del documento.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «দ্বীপের ফেরিটি টিকিট এবং পরিচয়পত্র যাচাইয়ের প্রয়োজন হয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il traghetto per l'isola accoglie centinaia di passeggeri e veicoli.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «দ্বীপের ফেরিটি শত শত যাত্রী ও যানবাহন ধারণ করে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il traghetto per l'isola oscilla molto a causa delle onde.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «দ্বীপের ফেরিটি ঢেউয়ের কারণে প্রচণ্ড দুলছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il traghetto per l'isola subisce un ritardo per il forte vento.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «দ্বীপের ফেরিটি প্রবল বাতাসের কারণে দেরি হচ্ছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il traghetto per l'isola dispone di tutte le dotazioni di salvataggio.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «দ্বীপের ফেরিটি সব ধরনের জীবনরক্ষাকারী সরঞ্জামে সজ্জিত।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il traghetto per l'isola collega il porto con le isole ogni giorno.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «দ্বীপের ফেরিটি প্রতিদিন বন্দরকে দ্বীপগুলোর সাথে যুক্ত করে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il traghetto per l'isola è molto affollato durante i mesi estivi.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «দ্বীপের ফেরিটি গ্রীষ্মের মাসগুলোতে প্রচণ্ড ভিড় থাকে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «L'aliscafo veloce apre l'imbarco quaranta minuti prima della partenza.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «দ্রুতগতির হাইড্রোফয়েলটি ছাড়ার চল্লিশ মিনিট আগে বোর্ডিং শুরু করে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «L'aliscafo veloce offre una vista splendida sulla costa.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «দ্রুতগতির হাইড্রোফয়েলটি উপকূলের চমৎকার দৃশ্য উপভোগের সুযোগ দেয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «L'aliscafo veloce è stato chiuso per il mare in burrasca.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «দ্রুতগতির হাইড্রোফয়েলটি ঝড়ো সমুদ্রের কারণে বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «L'aliscafo veloce richiede il controllo del biglietto e del documento.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «দ্রুতগতির হাইড্রোফয়েলটি টিকিট এবং পরিচয়পত্র যাচাইয়ের প্রয়োজন হয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «L'aliscafo veloce accoglie centinaia di passeggeri e veicoli.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «দ্রুতগতির হাইড্রোফয়েলটি শত শত যাত্রী ও যানবাহন ধারণ করে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «L'aliscafo veloce oscilla molto a causa delle onde.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «দ্রুতগতির হাইড্রোফয়েলটি ঢেউয়ের কারণে প্রচণ্ড দুলছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «L'aliscafo veloce subisce un ritardo per il forte vento.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «দ্রুতগতির হাইড্রোফয়েলটি প্রবল বাতাসের কারণে দেরি হচ্ছে।»।