শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante laguna."
চালক উপহ্রদ বা লেগুন সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano traghetto ferroviario durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় ট্রেন পারাপারকারী ফেরি ব্যবহার করেন।
"Per prendere il traghetto serve conoscere bene il termine «catamarano veloce»."
ফেরি ব্যবহারের জন্য «দ্রুতগতির দুই খোলযুক্ত ক্যাটামারান নৌযান» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno sul traghetto abbiamo controllato subito motonave panoramica."
ফেরির ভেতরে আমরা সাথে সাথে দৃশ্য দেখার পর্যটন জাহাজ পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante ponte comando."
চালক ক্যাপ্টেনের ডেক সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano ponte inferiore durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় নিচের ডেক ব্যবহার করেন।
"Per prendere il traghetto serve conoscere bene il termine «ponte superiore»."
ফেরি ব্যবহারের জন্য «ওপরের ডেক» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno sul traghetto abbiamo controllato subito scaletta interna."
ফেরির ভেতরে আমরা সাথে সাথে জাহাজের ভেতরের সিঁড়ি পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante ascensore di bordo."
চালক জাহাজের ভেতরের লিফট সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano reception di bordo durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় জাহাজের অভ্যর্থনা ডেস্ক ব্যবহার করেন।
"Per prendere il traghetto serve conoscere bene il termine «chiave magnetica della cabina»."
ফেরি ব্যবহারের জন্য «কেবিনের ম্যাগনেটিক চাবি কার্ড» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno sul traghetto abbiamo controllato subito cuccetta quadrupla."
ফেরির ভেতরে আমরা সাথে সাথে চার শয্যার কেবিন পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante bagno privato in cabina."
চালক কেবিনের নিজস্ব বাথরুম সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano doccia di bordo durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় জাহাজের শাওয়ার ব্যবহার করেন।
"Per prendere il traghetto serve conoscere bene il termine «self-service di bordo»."
ফেরি ব্যবহারের জন্য «জাহাজের সেলফ-সার্ভিস রেস্তোরাঁ» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno sul traghetto abbiamo controllato subito bar del ponte."
ফেরির ভেতরে আমরা সাথে সাথে ডেকের কফি বার পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante canile di bordo."
চালক জাহাজে কুকুর রাখার নির্ধারিত ঘর সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano cabina pet-friendly durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় পোষা প্রাণীসহ থাকার উপযোগী কেবিন ব্যবহার করেন।
"Per prendere il traghetto serve conoscere bene il termine «cunei fermaruote»."
ফেরি ব্যবহারের জন্য «জাহাজে গাড়ির চাকা আটকে রাখার ব্লক» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"Al passeggero accanto ho detto: «Da quale molo parte il traghetto per l'isola d'Elba?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «এলবা দ্বীপের ফেরিটি কোন জেটি থেকে ছাড়ে?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Se imbarca l'automobile deve presentarsi al molo almeno un'ora prima.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আপনি যদি গাড়ি নিয়ে জাহাজে ওঠেন তবে অন্তত এক ঘণ্টা আগে জেটিতে উপস্থিত হতে হবে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «I passeggeri a piedi salgono dalla passerella laterale.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «পায়ে হাঁটা যাত্রীরা পাশের সিঁড়ি বা গ্যাংওয়ে দিয়ে জাহাজে ওঠেন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Segua le indicazioni dei marinai per parcheggiare l'auto nel garage della nave.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «জাহাজের গ্যারেজে গাড়ি পার্ক করতে নাবিকদের নির্দেশনা অনুসরণ করুন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Tiri bene il freno a mano, inserisca la prima marcia e chiuda l'auto.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «হ্যান্ডব্রেকটি ভালো করে টানুন, প্রথম গিয়ারে রাখুন এবং গাড়ি লক করুন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Durante la navigazione è severamente vietato scendere nel garage delle auto!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «জাহাজ চলার সময় গাড়ির গ্যারেজ ডেকে নামা কঠোরভাবে নিষিদ্ধ!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Prenda con sé dall'auto tutto ciò che le serve prima di salire ai ponti superiori.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ওপরের ডেকে ওঠার আগেই গাড়ি থেকে আপনার প্রয়োজনীয় সব জিনিস সাথে নিয়ে নিন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Ricordati il numero del ponte e la zona dove hai parcheggiato la macchina!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «কোন ডেকে এবং কোন অংশে গাড়ি পার্ক করেছ তা মনে রেখো!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Abbiamo prenotato una cabina con oblò per la traversata notturna verso la Sicilia.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সিসিলি যাওয়ার রাতের সমুদ্রযাত্রার জন্য আমরা গোল জানালাযুক্ত একটি কেবিন বুক করেছি।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Quanto dura la traversata in aliscafo rispetto al traghetto tradizionale?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সাধারণ ফেরির তুলনায় হাইড্রোফয়েল বোটে পার হতে কতক্ষণ সময় লাগে?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Con l'aliscafo ci vuole solo la metà del tempo, ma non trasporta automobili.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «হাইড্রোফয়েলে অর্ধেক সময় লাগে, কিন্তু এতে গাড়ি পরিবহন করা যায় না।»।