শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Al passeggero accanto ho detto: «La macchinetta validatrice verde è sempre pieno di viaggiatori e pendolari.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «টিকিট পাঞ্চ করার সবুজ মেশিনটি সবসময় যাত্রী ও নিয়মিত যাতায়াতকারীদের ভিড়ে পূর্ণ থাকে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La macchinetta validatrice verde mostra in tempo reale i ritardi dei treni.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «টিকিট পাঞ্চ করার সবুজ মেশিনটি রিয়েল-টাইমে ট্রেনের বিলম্ব দেখায়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La macchinetta validatrice verde è sorvegliato dalla Polizia Ferroviaria.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «টিকিট পাঞ্চ করার সবুজ মেশিনটি রেলওয়ে পুলিশের নজরদারিতে থাকে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La macchinetta validatrice verde è stato chiuso temporaneamente per controlli.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «টিকিট পাঞ্চ করার সবুজ মেশিনটি তল্লাশির জন্য সাময়িকভাবে বন্ধ করা হয়েছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La macchinetta validatrice verde ha una coda lunghissima di turisti.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «টিকিট পাঞ্চ করার সবুজ মেশিনটি পর্যটকদের বিশাল লম্বা লাইন রয়েছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La macchinetta validatrice verde è accessibile tramite ascensore e rampa.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «টিকিট পাঞ্চ করার সবুজ মেশিনটি লিফট এবং র্যাম্পের মাধ্যমে সহজেই যাওয়া যায়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La macchinetta validatrice verde apre tutte le mattine alle cinque.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «টিকিট পাঞ্চ করার সবুজ মেশিনটি প্রতিদিন ভোর পাঁচটায় খোলে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La macchinetta validatrice verde è ben segnalato dai cartelli gialli.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «টিকিট পাঞ্চ করার সবুজ মেশিনটি হলুদ সাইনবোর্ড দিয়ে স্পষ্টভাবে চিহ্নিত করা আছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La macchinetta validatrice verde offre riparo quando fuori piove o fa freddo.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «টিকিট পাঞ্চ করার সবুজ মেশিনটি বাইরে বৃষ্টি বা ঠান্ডা থাকলে আশ্রয় দেয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La macchinetta validatrice verde è troppo rumoroso e caotico nelle ore di punta.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «টিকিট পাঞ্চ করার সবুজ মেশিনটি ভিড়ের সময়ে অতিরিক্ত কোলাহলপূর্ণ ও বিশৃঙ্খল থাকে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La macchinetta validatrice verde permette di collegarsi subito con metro e autobus.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «টিকিট পাঞ্চ করার সবুজ মেশিনটি দ্রুত মেট্রো ও বাসের সাথে সংযোগ স্থাপনের সুবিধা দেয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La macchinetta validatrice verde ha subito un guasto elettrico stamattina.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «টিকিট পাঞ্চ করার সবুজ মেশিনটি আজ সকালে বৈদ্যুতিক ত্রুটির কবলে পড়েছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il piazzale davanti alla stazione si trova nell'atrio principale della stazione.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «স্টেশনের সামনের চত্বরটি স্টেশনের প্রধান হলঘরে অবস্থিত।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il piazzale davanti alla stazione è sempre pieno di viaggiatori e pendolari.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «স্টেশনের সামনের চত্বরটি সবসময় যাত্রী ও নিয়মিত যাতায়াতকারীদের ভিড়ে পূর্ণ থাকে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il piazzale davanti alla stazione mostra in tempo reale i ritardi dei treni.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «স্টেশনের সামনের চত্বরটি রিয়েল-টাইমে ট্রেনের বিলম্ব দেখায়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il piazzale davanti alla stazione è sorvegliato dalla Polizia Ferroviaria.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «স্টেশনের সামনের চত্বরটি রেলওয়ে পুলিশের নজরদারিতে থাকে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il piazzale davanti alla stazione è stato chiuso temporaneamente per controlli.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «স্টেশনের সামনের চত্বরটি তল্লাশির জন্য সাময়িকভাবে বন্ধ করা হয়েছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il piazzale davanti alla stazione ha una coda lunghissima di turisti.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «স্টেশনের সামনের চত্বরটি পর্যটকদের বিশাল লম্বা লাইন রয়েছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il piazzale davanti alla stazione è accessibile tramite ascensore e rampa.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «স্টেশনের সামনের চত্বরটি লিফট এবং র্যাম্পের মাধ্যমে সহজেই যাওয়া যায়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il piazzale davanti alla stazione apre tutte le mattine alle cinque.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «স্টেশনের সামনের চত্বরটি প্রতিদিন ভোর পাঁচটায় খোলে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il piazzale davanti alla stazione è ben segnalato dai cartelli gialli.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «স্টেশনের সামনের চত্বরটি হলুদ সাইনবোর্ড দিয়ে স্পষ্টভাবে চিহ্নিত করা আছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il piazzale davanti alla stazione offre riparo quando fuori piove o fa freddo.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «স্টেশনের সামনের চত্বরটি বাইরে বৃষ্টি বা ঠান্ডা থাকলে আশ্রয় দেয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il piazzale davanti alla stazione è troppo rumoroso e caotico nelle ore di punta.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «স্টেশনের সামনের চত্বরটি ভিড়ের সময়ে অতিরিক্ত কোলাহলপূর্ণ ও বিশৃঙ্খল থাকে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il piazzale davanti alla stazione permette di collegarsi subito con metro e autobus.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «স্টেশনের সামনের চত্বরটি দ্রুত মেট্রো ও বাসের সাথে সংযোগ স্থাপনের সুবিধা দেয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il piazzale davanti alla stazione ha subito un guasto elettrico stamattina.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «স্টেশনের সামনের চত্বরটি আজ সকালে বৈদ্যুতিক ত্রুটির কবলে পড়েছে।»।
"Per prendere la fermata dell'autobus serve conoscere bene il termine «fermata dell'autobus»."
বাস স্টপ ব্যবহারের জন্য «বাস স্টপ» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno alla fermata dell'autobus abbiamo controllato subito pensilina della fermata."
বাস স্টপের ভেতরে আমরা সাথে সাথে বাস স্টপের ছাউনি পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante palina della fermata."
চালক বাস স্টপের সাইনবোর্ড খুঁটি সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano panchina d'attesa durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় অপেক্ষার বেঞ্চ ব্যবহার করেন।
"Per prendere la fermata dell'autobus serve conoscere bene il termine «tabellone elettronico tempi d'attesa»."
বাস স্টপ ব্যবহারের জন্য «বাস আসার সময় দেখানোর ডিজিটাল বোর্ড» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।