শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Al passeggero accanto ho detto: «A causa delle auto parcheggiate alla fermata l'autobus non riesce ad accostare al marciapiede.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাস স্টপে গাড়ি পার্ক করে রাখায় বাসটি ফুটপাতের কাছে ভিড়তে পারছে না।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Stai lontano dal bordo del marciapiede: c'è una grande pozzanghera e le auto schizzano!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ফুটপাতের কিনারা থেকে দূরে দাঁড়াও: ওখানে বড় গর্তে পানি জমে আছে এবং গাড়িগুলো কাদাপানি ছিটাচ্ছে!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Premendo il pulsante giallo sulla palina una voce legge gli orari per i non vedenti.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «খুঁটির হলুদ বোতামটি চাপলে দৃষ্টিপ্রতিবন্ধীদের জন্য ভয়েস ঘোষণায় বাসের সময় পড়ে শোনানো হয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Posso comprare il biglietto all'edicola proprio dietro la fermata dell'autobus?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমি কি বাস স্টপের ঠিক পেছনের পত্রিকার দোকান থেকে টিকিট কিনতে পারি?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Sì, oppure alla macchinetta automatica installata sotto la pensilina.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «হ্যাঁ, অথবা ছাউনির নিচে বসানো স্বয়ংক্রিয় মেশিন থেকেও কিনতে পারেন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La pensilina della fermata indica chiaramente tutte le linee urbane.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাস স্টপের ছাউনিটি শহরের সব বাস লাইন স্পষ্টভাবে নির্দেশ করে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La pensilina della fermata protegge i passeggeri dalla pioggia e dal vento.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাস স্টপের ছাউনিটি যাত্রীদের বৃষ্টি এবং বাতাস থেকে রক্ষা করে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La pensilina della fermata è stato spostato più avanti per i lavori stradali.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাস স্টপের ছাউনিটি রাস্তার কাজের জন্য আরও সামনে সরিয়ে নেওয়া হয়েছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La pensilina della fermata non funziona da ieri mattina.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাস স্টপের ছাউনিটি গতকাল সকাল থেকে কাজ করছে না।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La pensilina della fermata permette di sapere tra quanti minuti passa il bus.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাস স্টপের ছাউনিটি কত মিনিটের মধ্যে বাস আসবে তা জানতে সাহায্য করে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La pensilina della fermata è occupato abusivamente da due automobili.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাস স্টপের ছাউনিটি অবৈধভাবে দুটি প্রাইভেট কারের দখলে রয়েছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La pensilina della fermata si trova proprio davanti all'ingresso della scuola.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাস স্টপের ছাউনিটি ঠিক স্কুলের প্রবেশদ্বারের সামনেই অবস্থিত।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La pensilina della fermata è ben visibile anche di sera tardi.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাস স্টপের ছাউনিটি অনেক রাতেও স্পষ্টভাবে দেখা যায়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La pensilina della fermata riporta l'avviso dello sciopero di domani.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাস স্টপের ছাউনিটি আগামীকালের ধর্মঘটের বিজ্ঞপ্তি প্রদর্শন করছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La pensilina della fermata è pieno di pendolari che aspettano la corsa delle otto.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাস স্টপের ছাউনিটি সকাল আটটার বাসের অপেক্ষায় থাকা যাত্রীদের ভিড়ে পূর্ণ।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La pensilina della fermata è stato appena rinnovato dal Comune.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাস স্টপের ছাউনিটি পৌরসভা কর্তৃক এইমাত্র নতুন করে সাজানো হয়েছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La pensilina della fermata mostra la direzione verso il capolinea.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাস স্টপের ছাউনিটি শেষ স্টপেজের দিকটি দেখায়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La pensilina della fermata garantisce la salita agevole con la sedia a rotelle.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাস স্টপের ছাউনিটি হুইলচেয়ার নিয়ে সহজে ওঠার সুবিধা নিশ্চিত করে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La palina con gli orari indica chiaramente tutte le linee urbane.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সময়সূচী লেখা খুঁটিটি শহরের সব বাস লাইন স্পষ্টভাবে নির্দেশ করে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La palina con gli orari protegge i passeggeri dalla pioggia e dal vento.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সময়সূচী লেখা খুঁটিটি যাত্রীদের বৃষ্টি এবং বাতাস থেকে রক্ষা করে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La palina con gli orari è stato spostato più avanti per i lavori stradali.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সময়সূচী লেখা খুঁটিটি রাস্তার কাজের জন্য আরও সামনে সরিয়ে নেওয়া হয়েছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La palina con gli orari non funziona da ieri mattina.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সময়সূচী লেখা খুঁটিটি গতকাল সকাল থেকে কাজ করছে না।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La palina con gli orari permette di sapere tra quanti minuti passa il bus.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সময়সূচী লেখা খুঁটিটি কত মিনিটের মধ্যে বাস আসবে তা জানতে সাহায্য করে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La palina con gli orari è occupato abusivamente da due automobili.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সময়সূচী লেখা খুঁটিটি অবৈধভাবে দুটি প্রাইভেট কারের দখলে রয়েছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La palina con gli orari si trova proprio davanti all'ingresso della scuola.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সময়সূচী লেখা খুঁটিটি ঠিক স্কুলের প্রবেশদ্বারের সামনেই অবস্থিত।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La palina con gli orari è ben visibile anche di sera tardi.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সময়সূচী লেখা খুঁটিটি অনেক রাতেও স্পষ্টভাবে দেখা যায়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La palina con gli orari riporta l'avviso dello sciopero di domani.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সময়সূচী লেখা খুঁটিটি আগামীকালের ধর্মঘটের বিজ্ঞপ্তি প্রদর্শন করছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La palina con gli orari è pieno di pendolari che aspettano la corsa delle otto.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সময়সূচী লেখা খুঁটিটি সকাল আটটার বাসের অপেক্ষায় থাকা যাত্রীদের ভিড়ে পূর্ণ।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La palina con gli orari è stato appena rinnovato dal Comune.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সময়সূচী লেখা খুঁটিটি পৌরসভা কর্তৃক এইমাত্র নতুন করে সাজানো হয়েছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La palina con gli orari mostra la direzione verso il capolinea.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সময়সূচী লেখা খুঁটিটি শেষ স্টপেজের দিকটি দেখায়।»।