শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Aiuto, mi è caduto il telefono sui binari, chi devo chiamare per recuperarlo?"
সাহায্য করুন, আমার ফোনটি রেললাইনে পড়ে গেছে, ওটি তুলতে আমি কাকে ডাকব?
"Ho il passeggino del bambino ma l'ascensore per salire alla banchina è guasto."
আমার সাথে বাচ্চার স্ট্রলার আছে কিন্তু প্ল্যাটফর্মে ওঠার লিফটটি নষ্ট।
"Quando scendi con le valigie, fai attenzione allo scalino tra il treno e il marciapiede."
স্যুটকেস নিয়ে নামার সময় ট্রেন ও প্ল্যাটফর্মের মাঝের ধাপটির দিকে খেয়াল রাখুন।
"Non preoccuparti se non c'è ancora: il binario di partenza compare sul tabellone quindici minuti prima."
এখনও না থাকলে চিন্তা করবেন না: যাত্রার পনেরো মিনিট আগে বোর্ডে প্ল্যাটফর্ম নম্বর ভেসে ওঠে।
"A Milano e Roma per accedere ai binari bisogna mostrare il biglietto ai tornelli."
মিলান এবং রোমায় প্ল্যাটফর্মে ঢুকতে হলে গেটে টিকিট দেখাতে হয়।
"Non restare scoperto in fondo al binario, aspettiamo sotto la pensilina perché sta iniziando a piovere."
প্ল্যাটফর্মের শেষ মাথায় খোলা জায়গায় থাকবেন না, বৃষ্টি শুরু হচ্ছে তাই ছাউনির নিচে অপেক্ষা করি।
"Mi scusi, sa dirmi da quale binario parte il treno regionale per Firenze?"
ক্ষমা করবেন, আপনি কি বলতে পারেন ফ্লোরেন্সগামী আঞ্চলিক ট্রেন কোন প্ল্যাটফর্ম থেকে ছাড়ে?
"Mi scusi, sa dirmi da quale binario parte il Frecciarossa per Roma Termini?"
ক্ষমা করবেন, আপনি কি বলতে পারেন রোমা তেরমিনিগামী ফ্রেচ্চারোসসা ট্রেন কোন প্ল্যাটফর্ম থেকে ছাড়ে?
"Mi scusi, sa dirmi da quale binario parte l'Intercity Notte per Palermo?"
ক্ষমা করবেন, আপনি কি বলতে পারেন পালেরমোগামী রাতের ইন্টারসিটি ট্রেন কোন প্ল্যাটফর্ম থেকে ছাড়ে?
"Mi scusi, sa dirmi da quale binario parte il treno diretto per l'aeroporto?"
ক্ষমা করবেন, আপনি কি বলতে পারেন বিমানবন্দরগামী সরাসরি ট্রেন কোন প্ল্যাটফর্ম থেকে ছাড়ে?
"Mi scusi, sa dirmi da quale binario parte il convoglio proveniente da Torino?"
ক্ষমা করবেন, আপনি কি বলতে পারেন তোরিনো থেকে আসা ট্রেন কোন প্ল্যাটফর্ম থেকে ছাড়ে?
"Mi scusi, sa dirmi da quale binario parte il treno suburbano della linea S5?"
ক্ষমা করবেন, আপনি কি বলতে পারেন এস৫ (S5) লাইনের শহরতলির ট্রেন কোন প্ল্যাটফর্ম থেকে ছাড়ে?
"Mi scusi, sa dirmi da quale binario parte l'ultimo regionale della sera?"
ক্ষমা করবেন, আপনি কি বলতে পারেন রাতের শেষ আঞ্চলিক ট্রেন কোন প্ল্যাটফর্ম থেকে ছাড়ে?
"Mi scusi, sa dirmi da quale binario parte il treno veloce Italo per Napoli?"
ক্ষমা করবেন, আপনি কি বলতে পারেন নাপোলিগামী দ্রুতগতির ইতালো ট্রেন কোন প্ল্যাটফর্ম থেকে ছাড়ে?
"Mi scusi, sa dirmi da quale binario parte il treno locale delle sette?"
ক্ষমা করবেন, আপনি কি বলতে পারেন সকাল সাতটার লোকাল ট্রেন কোন প্ল্যাটফর্ম থেকে ছাড়ে?
"Mi scusi, sa dirmi da quale binario parte la coincidenza per Venezia Mestre?"
ক্ষমা করবেন, আপনি কি বলতে পারেন ভেনেৎসিয়া মেস্ত্রে যাওয়ার সংযোগ ট্রেন কোন প্ল্যাটফর্ম থেকে ছাড়ে?
"Mi scusi, sa dirmi da quale binario parte il treno internazionale Eurocity?"
ক্ষমা করবেন, আপনি কি বলতে পারেন আন্তর্জাতিক ইউরোসিটি ট্রেন কোন প্ল্যাটফর্ম থেকে ছাড়ে?
"Mi scusi, sa dirmi da quale binario parte il treno straordinario per i tifosi?"
ক্ষমা করবেন, আপনি কি বলতে পারেন সমর্থকদের জন্য বিশেষ ট্রেন কোন প্ল্যাটফর্ম থেকে ছাড়ে?
"Controlliamo sul monitor su quale binario arriva il treno regionale per Firenze."
চলুন মনিটরে দেখি ফ্লোরেন্সগামী আঞ্চলিক ট্রেন কোন প্ল্যাটফর্মে পৌঁছায়।
"Controlliamo sul monitor su quale binario arriva il Frecciarossa per Roma Termini."
চলুন মনিটরে দেখি রোমা তেরমিনিগামী ফ্রেচ্চারোসসা ট্রেন কোন প্ল্যাটফর্মে পৌঁছায়।
"Controlliamo sul monitor su quale binario arriva l'Intercity Notte per Palermo."
চলুন মনিটরে দেখি পালেরমোগামী রাতের ইন্টারসিটি ট্রেন কোন প্ল্যাটফর্মে পৌঁছায়।
"Controlliamo sul monitor su quale binario arriva il treno diretto per l'aeroporto."
চলুন মনিটরে দেখি বিমানবন্দরগামী সরাসরি ট্রেন কোন প্ল্যাটফর্মে পৌঁছায়।
"Controlliamo sul monitor su quale binario arriva il convoglio proveniente da Torino."
চলুন মনিটরে দেখি তোরিনো থেকে আসা ট্রেন কোন প্ল্যাটফর্মে পৌঁছায়।
"Controlliamo sul monitor su quale binario arriva il treno suburbano della linea S5."
চলুন মনিটরে দেখি এস৫ (S5) লাইনের শহরতলির ট্রেন কোন প্ল্যাটফর্মে পৌঁছায়।
"Controlliamo sul monitor su quale binario arriva l'ultimo regionale della sera."
চলুন মনিটরে দেখি রাতের শেষ আঞ্চলিক ট্রেন কোন প্ল্যাটফর্মে পৌঁছায়।
"Controlliamo sul monitor su quale binario arriva il treno veloce Italo per Napoli."
চলুন মনিটরে দেখি নাপোলিগামী দ্রুতগতির ইতালো ট্রেন কোন প্ল্যাটফর্মে পৌঁছায়।
"Controlliamo sul monitor su quale binario arriva il treno locale delle sette."
চলুন মনিটরে দেখি সকাল সাতটার লোকাল ট্রেন কোন প্ল্যাটফর্মে পৌঁছায়।
"Controlliamo sul monitor su quale binario arriva la coincidenza per Venezia Mestre."
চলুন মনিটরে দেখি ভেনেৎসিয়া মেস্ত্রে যাওয়ার সংযোগ ট্রেন কোন প্ল্যাটফর্মে পৌঁছায়।
"Controlliamo sul monitor su quale binario arriva il treno internazionale Eurocity."
চলুন মনিটরে দেখি আন্তর্জাতিক ইউরোসিটি ট্রেন কোন প্ল্যাটফর্মে পৌঁছায়।
"Controlliamo sul monitor su quale binario arriva il treno straordinario per i tifosi."
চলুন মনিটরে দেখি সমর্থকদের জন্য বিশেষ ট্রেন কোন প্ল্যাটফর্মে পৌঁছায়।