শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"L'ingegnere può chiederti di verificare sotto il cofano all'esame come si chiude in sicurezza il cofano anteriore."
ইঞ্জিনিয়ার আপনাকে পরীক্ষায় বনেটের নিচে সামনের বনেট কীভাবে নিরাপদে বন্ধ করতে হয় পরীক্ষা করতে বলতে পারেন।
"L'ingegnere può chiederti di verificare sotto il cofano all'esame dove si legge la targhetta identificativa del costruttore."
ইঞ্জিনিয়ার আপনাকে পরীক্ষায় বনেটের নিচে প্রস্তুতকারকের পরিচিতি প্লেট কোথায় পড়া যায় পরীক্ষা করতে বলতে পারেন।
"L'ingegnere può chiederti di verificare sotto il cofano all'esame lo stato di pulizia generale del vano motore."
ইঞ্জিনিয়ার আপনাকে পরীক্ষায় বনেটের নিচে ইঞ্জিন ঘরের সামগ্রিক পরিচ্ছন্নতা পরীক্ষা করতে বলতে পারেন।
"L'ingegnere può chiederti di verificare sotto il cofano all'esame la posizione della cinghia dei servizi."
ইঞ্জিনিয়ার আপনাকে পরীক্ষায় বনেটের নিচে ফ্যান বেল্টের অবস্থান পরীক্ষা করতে বলতে পারেন।
"L'ingegnere può chiederti di verificare sotto il cofano all'esame il tappo giallo o nero del rabbocco olio."
ইঞ্জিনিয়ার আপনাকে পরীক্ষায় বনেটের নিচে তেল ভরার হলুদ বা কালো মুখ পরীক্ষা করতে বলতে পারেন।
"L'ingegnere può chiederti di verificare sotto il cofano all'esame il simbolo del tergicristallo sul tappo blu."
ইঞ্জিনিয়ার আপনাকে পরীক্ষায় বনেটের নিচে নীল ঢাকনার ওপর ওয়াইপারের চিহ্ন পরীক্ষা করতে বলতে পারেন।
"Ho deciso di comprare un'auto usata per andare al lavoro."
আমি কাজে যাওয়ার জন্য একটি পুরাতন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
"Siamo andati in concessionaria auto per vedere i nuovi modelli."
আমরা নতুন মডেলগুলো দেখার জন্য গাড়ির শোরুমে গিয়েছিলাম।
"Quando decidi di comprare un'auto, l'autosalone è un aspetto da valutare con cura."
আপনি যখন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেন, তখন গাড়ি বিক্রির প্রদর্শনী কেন্দ্র / শোরুম হলো ভালোভাবে বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়।
"Prima di firmare il contratto abbiamo verificato il venditore d'auto."
চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আমরা গাড়ি বিক্রেতা যাচাই করেছি।
"Quando decidi di comprare un'auto, l'auto nuova è un aspetto da valutare con cura."
আপনি যখন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেন, তখন নতুন গাড়ি হলো ভালোভাবে বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়।
"Se compri un'auto usata da un concessionario hai la garanzia di legge."
ডিলারের কাছ থেকে পুরাতন গাড়ি কিনলে আপনি আইনি ওয়ারেন্টি পাবেন।
"Con un'auto a chilometro zero risparmi rispetto al listino del nuovo."
জিরো কিলোমিটার গাড়ি কিনলে নতুন গাড়ির তালিকাভুক্ত দামের চেয়ে সাশ্রয় হয়।
"Prima di firmare il contratto abbiamo verificato l'auto aziendale."
চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আমরা কোম্পানির ব্যবহৃত গাড়ি যাচাই করেছি।
"Verifica che il chilometraggio indicato sul contachilometri sia reale."
ওডোমিটারে দেখানো কিলোমিটারের হিসাব আসল কি না তা যাচাই করুন।
"Prima di firmare il contratto abbiamo verificato i chilometri certificati."
চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আমরা সনদপ্রাপ্ত আসল কিলোমিটার যাচাই করেছি।
"Il costo del passaggio di proprietà varia in base ai kilowatt dell'auto."
মালিকানা হস্তান্তরের খরচ গাড়ির কিলোওয়াট ক্ষমতা অনুযায়ী ভিন্ন হয়।
"Il passaggio va registrato al PRA entro sessanta giorni."
ষাট দিনের মধ্যে পিআরএ (PRA) অফিসে মালিকানা হস্তান্তর নিবন্ধন করতে হয়।
"Quando decidi di comprare un'auto, la visura PRA è un aspetto da valutare con cura."
আপনি যখন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেন, তখন পিআরএ (PRA) থেকে গাড়ির মালিকানা ও আইনি তথ্যের বিবরণী হলো ভালোভাবে বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়।
"Prima di firmare il contratto abbiamo verificato il Documento Unico di Circolazione (DUC)."
চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আমরা একক গাড়ি চলাচল ও মালিকানা সনদ (ডিইউসি) যাচাই করেছি।
"Quando decidi di comprare un'auto, la carta di circolazione (libretto) è un aspetto da valutare con cura."
আপনি যখন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেন, তখন গাড়ির রেজিস্ট্রেশন বই (লিব্রেত্তো) হলো ভালোভাবে বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়।
"Prima di firmare il contratto abbiamo verificato il certificato di proprietà digitale (CDPD)."
চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আমরা ডিজিটাল মালিকানা সনদ যাচাই করেছি।
"Quando decidi di comprare un'auto, lo Sportello Telematico dell'Automobilista (STA) è un aspetto da valutare con cura."
আপনি যখন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেন, তখন গাড়িচালকের অনলাইন সেবা কাউন্টার (এসটিএ) হলো ভালোভাবে বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়।
"Ho chiesto un finanziamento auto in quarantotto rate mensili."
আমি আটচল্লিশটি মাসিক কিস্তিতে গাড়ির ঋণ চেয়েছি।
"Prima di firmare il contratto abbiamo verificato l'anticipo (acconto)."
চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আমরা ডাউন পেমেন্ট / অগ্রিম জমা যাচাই করেছি।
"Quando decidi di comprare un'auto, la maxi-rata finale è un aspetto da valutare con cura."
আপনি যখন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেন, তখন চূড়ান্ত বড় কিস্তি হলো ভালোভাবে বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়।
"Prima di firmare il contratto abbiamo verificato il tasso di interesse (TAN e TAEG)."
চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আমরা সুদের হার (টিএএন এবং টিএইজি) যাচাই করেছি।
"Quando decidi di comprare un'auto, la busta paga per il finanziamento è un aspetto da valutare con cura."
আপনি যখন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেন, তখন ঋণের জন্য বেতনের স্লিপ হলো ভালোভাবে বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়।
"Prima di firmare il contratto abbiamo verificato il garante del prestito."
চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আমরা ঋণের জামিনদার যাচাই করেছি।
"Quando decidi di comprare un'auto, il bonifico bancario è un aspetto da valutare con cura."
আপনি যখন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেন, তখন ব্যাংক ট্রান্সফার হলো ভালোভাবে বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়।