শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Prima di firmare il contratto abbiamo verificato i sensori di parcheggio."
চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আমরা পার্কিং সেন্সর যাচাই করেছি।
"Quando decidi di comprare un'auto, la telecamera posteriore è un aspetto da valutare con cura."
আপনি যখন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেন, তখন পেছনের ক্যামেরা (রিভার্স ক্যামেরা) হলো ভালোভাবে বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়।
"Prima di firmare il contratto abbiamo verificato il navigatore satellitare."
চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আমরা জিপিএস নেভিগেটর যাচাই করেছি।
"Quando decidi di comprare un'auto, la chiusura centralizzata è un aspetto da valutare con cura."
আপনি যখন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেন, তখন সেন্ট্রাল লকিং সিস্টেম হলো ভালোভাবে বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়।
"Prima di firmare il contratto abbiamo verificato la doppia chiave con telecomando."
চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আমরা রিমোটসহ অতিরিক্ত চাবি (ডাবল চাবি) যাচাই করেছি।
"Quando decidi di comprare un'auto, la ruota di scorta o ruotino è un aspetto da valutare con cura."
আপনি যখন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেন, তখন স্পেয়ার চাকা বা অতিরিক্ত ছোট চাকা হলো ভালোভাবে বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়।
"Prima di firmare il contratto abbiamo verificato il libretto dei tagliandi."
চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আমরা নিয়মিত সার্ভিসিংয়ের রেকর্ড বই যাচাই করেছি।
"Quando decidi di comprare un'auto, l'auto mai incidentata è un aspetto da valutare con cura."
আপনি যখন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেন, তখন কখনো দুর্ঘটনায় পড়েনি এমন গাড়ি হলো ভালোভাবে বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়।
"Prima di firmare il contratto abbiamo verificato l'unico proprietario."
চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আমরা একক মালিকের ব্যবহৃত গাড়ি যাচাই করেছি।
"Quando decidi di comprare un'auto, la carrozzeria senza graffi è un aspetto da valutare con cura."
আপনি যখন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেন, তখন দাগহীন বডি হলো ভালোভাবে বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়।
"Prima di firmare il contratto abbiamo verificato gli interni ben tenuti."
চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আমরা ভালো অবস্থায় থাকা ভেতরের অংশ যাচাই করেছি।
"Quando decidi di comprare un'auto, la pronta consegna è un aspetto da valutare con cura."
আপনি যখন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেন, তখন তাৎক্ষণিক ডেলিভারি হলো ভালোভাবে বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়।
"Prima di firmare il contratto abbiamo verificato l'imposta provinciale di trascrizione (IPT)."
চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আমরা মালিকানা নিবন্ধনের প্রাদেশিক কর (আইপিটি) যাচাই করেছি।
"Quando decidi di comprare un'auto, il fermo amministrativo (ganasce fiscali) è un aspetto da valutare con cura."
আপনি যখন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেন, তখন সরকারি বকেয়ার কারণে গাড়ির ওপর আইনি নিষেধাজ্ঞা হলো ভালোভাবে বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়।
"Prima di firmare il contratto abbiamo verificato l'ipoteca sul veicolo."
চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আমরা গাড়ির ওপর বন্ধকী ঋণ যাচাই করেছি।
"Quando decidi di comprare un'auto, acquistare da un privato è un aspetto da valutare con cura."
আপনি যখন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেন, তখন ব্যক্তিগত মালিকের কাছ থেকে কেনা হলো ভালোভাবে বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়।
"Prima di firmare il contratto abbiamo verificato acquistare in concessionaria."
চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আমরা শোরুম থেকে কেনা যাচাই করেছি।
"Quando decidi di comprare un'auto, chiedere uno sconto sul prezzo è un aspetto da valutare con cura."
আপনি যখন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেন, তখন দামের ওপর ছাড় চাওয়া হলো ভালোভাবে বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়।
"Prima di firmare il contratto abbiamo verificato controllare lo storico delle revisioni."
চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আমরা পূর্ববর্তী পরিদর্শনের ইতিহাস যাচাই করা যাচাই করেছি।
"Quando decidi di comprare un'auto, verificare l'assenza di fermi amministrativi è un aspetto da valutare con cura."
আপনি যখন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেন, তখন প্রশাসনিক নিষেধাজ্ঞা নেই তা নিশ্চিত করা হলো ভালোভাবে বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়।
"Prima di firmare il contratto abbiamo verificato firmare il contratto d'acquisto."
চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আমরা ক্রয় চুক্তিতে স্বাক্ষর করা যাচাই করেছি।
"Quando decidi di comprare un'auto, versare un acconto è un aspetto da valutare con cura."
আপনি যখন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেন, তখন অগ্রিম টাকা জমা দেওয়া হলো ভালোভাবে বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়।
"Prima di firmare il contratto abbiamo verificato intestare l'auto a proprio nome."
চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আমরা নিজের নামে গাড়ি রেজিস্ট্রেশন করা যাচাই করেছি।
"Quando decidi di comprare un'auto, ritirare l'auto dal concessionario è un aspetto da valutare con cura."
আপনি যখন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেন, তখন শোরুম থেকে গাড়ি ডেলিভারি নেওয়া হলো ভালোভাবে বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়।
"Prima di firmare il contratto abbiamo verificato attivare l'assicurazione prima del ritiro."
চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আমরা গাড়ি নেওয়ার আগে বীমা চালু করা যাচাই করেছি।
"Quando decidi di comprare un'auto, conveniente è un aspetto da valutare con cura."
আপনি যখন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেন, তখন সাশ্রয়ী / লাভজনক হলো ভালোভাবে বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়।
"Quando decidi di comprare un'auto, economico nei consumi è un aspetto da valutare con cura."
আপনি যখন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেন, তখন জ্বালানি সাশ্রয়ী হলো ভালোভাবে বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়।
"Prima di firmare il contratto abbiamo verificato garantito."
চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আমরা ওয়ারেন্টিযুক্ত যাচাই করেছি।
"Buongiorno, cerco un'auto usata economica e con pochi chilometri per andare a lavorare."
শুভ সকাল, কাজে যাওয়ার জন্য আমি কম কিলোমিটার চলা একটি সাশ্রয়ী পুরাতন গাড়ি খুঁজছি।
"Scusi, il prezzo comprende anche il costo del passaggio di proprietà oppure è a parte?"
ক্ষমা করবেন, দামের মধ্যে কি মালিকানা হস্তান্তরের খরচও অন্তর্ভুক্ত নাকি ওটা আলাদা?