🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
chiedere al proprio assicuratore come funziona il risarcimento diretto in caso di incidente A2
নিজের বীমা প্রতিনিধিকে দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে সরাসরি ক্ষতিপূরণ কীভাবে কাজ করে জিজ্ঞেস করা
উদাহরণ:

"Prima di firmare il rinnovo voglio chiedere al proprio assicuratore come funziona il risarcimento diretto in caso di incidente."

নবায়নে স্বাক্ষর করার আগে আমি নিজের বীমা প্রতিনিধিকে দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে সরাসরি ক্ষতিপূরণ কীভাবে কাজ করে জিজ্ঞেস করতে চাই।

chiedere al proprio assicuratore quali sono le carrozzerie convenzionate più vicine A2
নিজের বীমা প্রতিনিধিকে সবচেয়ে কাছের চুক্তিবদ্ধ বডি গ্যারেজ কোনগুলো জিজ্ঞেস করা
উদাহরণ:

"Prima di firmare il rinnovo voglio chiedere al proprio assicuratore quali sono le carrozzerie convenzionate più vicine."

নবায়নে স্বাক্ষর করার আগে আমি নিজের বীমা প্রতিনিধিকে সবচেয়ে কাছের চুক্তিবদ্ধ বডি গ্যারেজ কোনগুলো জিজ্ঞেস করতে চাই।

chiedere al proprio assicuratore se l'auto sostitutiva è compresa nel soccorso stradale A2
নিজের বীমা প্রতিনিধিকে সড়ক উদ্ধার সেবার মধ্যে বিকল্প গাড়ি অন্তর্ভুক্ত কি না জিজ্ঞেস করা
উদাহরণ:

"Prima di firmare il rinnovo voglio chiedere al proprio assicuratore se l'auto sostitutiva è compresa nel soccorso stradale."

নবায়নে স্বাক্ষর করার আগে আমি নিজের বীমা প্রতিনিধিকে সড়ক উদ্ধার সেবার মধ্যে বিকল্প গাড়ি অন্তর্ভুক্ত কি না জিজ্ঞেস করতে চাই।

chiedere al proprio assicuratore quanti chilometri di traino copre il carro attrezzi A2
নিজের বীমা প্রতিনিধিকে টো-ট্রাক কত কিলোমিটার পর্যন্ত গাড়ি টেনে নেওয়া কাভার করে জিজ্ঞেস করা
উদাহরণ:

"Prima di firmare il rinnovo voglio chiedere al proprio assicuratore quanti chilometri di traino copre il carro attrezzi."

নবায়নে স্বাক্ষর করার আগে আমি নিজের বীমা প্রতিনিধিকে টো-ট্রাক কত কিলোমিটার পর্যন্ত গাড়ি টেনে নেওয়া কাভার করে জিজ্ঞেস করতে চাই।

chiedere al proprio assicuratore come sospendere la polizza se vado in vacanza in Bangladesh A2
নিজের বীমা প্রতিনিধিকে আমি বাংলাদেশে ছুটিতে গেলে কীভাবে পলিসি সাময়িক স্থগিত রাখব জিজ্ঞেস করা
উদাহরণ:

"Prima di firmare il rinnovo voglio chiedere al proprio assicuratore come sospendere la polizza se vado in vacanza in Bangladesh."

নবায়নে স্বাক্ষর করার আগে আমি নিজের বীমা প্রতিনিধিকে আমি বাংলাদেশে ছুটিতে গেলে কীভাবে পলিসি সাময়িক স্থগিত রাখব জিজ্ঞেস করতে চাই।

chiedere al proprio assicuratore quali Paesi esteri sono coperti dalla Carta Verde A2
নিজের বীমা প্রতিনিধিকে গ্রিন কার্ডে কোন কোন বিদেশি দেশ কাভার করে জিজ্ঞেস করা
উদাহরণ:

"Prima di firmare il rinnovo voglio chiedere al proprio assicuratore quali Paesi esteri sono coperti dalla Carta Verde."

নবায়নে স্বাক্ষর করার আগে আমি নিজের বীমা প্রতিনিধিকে গ্রিন কার্ডে কোন কোন বিদেশি দেশ কাভার করে জিজ্ঞেস করতে চাই।

chiedere al proprio assicuratore cosa succede alla classe di merito se faccio un piccolo tamponamento A2
নিজের বীমা প্রতিনিধিকে ছোটখাটো ধাক্কা লাগলে মেধা শ্রেণির কী হবে জিজ্ঞেস করা
উদাহরণ:

"Prima di firmare il rinnovo voglio chiedere al proprio assicuratore cosa succede alla classe di merito se faccio un piccolo tamponamento."

নবায়নে স্বাক্ষর করার আগে আমি নিজের বীমা প্রতিনিধিকে ছোটখাটো ধাক্কা লাগলে মেধা শ্রেণির কী হবে জিজ্ঞেস করতে চাই।

chiedere al proprio assicuratore quanto costa eliminare la franchigia sulla polizza cristalli A2
নিজের বীমা প্রতিনিধিকে কাচের বীমায় ফ্র্যাঞ্চাইজি বাদ দিতে কত খরচ হবে জিজ্ঞেস করা
উদাহরণ:

"Prima di firmare il rinnovo voglio chiedere al proprio assicuratore quanto costa eliminare la franchigia sulla polizza cristalli."

নবায়নে স্বাক্ষর করার আগে আমি নিজের বীমা প্রতিনিধিকে কাচের বীমায় ফ্র্যাঞ্চাইজি বাদ দিতে কত খরচ হবে জিজ্ঞেস করতে চাই।

chiedere al proprio assicuratore come scaricare l'attestato di rischio aggiornato A2
নিজের বীমা প্রতিনিধিকে কীভাবে আপডেট করা ঝুঁকির সনদ ডাউনলোড করতে হয় জিজ্ঞেস করা
উদাহরণ:

"Prima di firmare il rinnovo voglio chiedere al proprio assicuratore come scaricare l'attestato di rischio aggiornato."

নবায়নে স্বাক্ষর করার আগে আমি নিজের বীমা প্রতিনিধিকে কীভাবে আপডেট করা ঝুঁকির সনদ ডাউনলোড করতে হয় জিজ্ঞেস করতে চাই।

chiedere al proprio assicuratore se la tutela legale copre anche il ricorso contro le multe A2
নিজের বীমা প্রতিনিধিকে আইনি সুরক্ষা বীমা জরিমানার বিরুদ্ধে আপিলও কাভার করে কি না জিজ্ঞেস করা
উদাহরণ:

"Prima di firmare il rinnovo voglio chiedere al proprio assicuratore se la tutela legale copre anche il ricorso contro le multe."

নবায়নে স্বাক্ষর করার আগে আমি নিজের বীমা প্রতিনিধিকে আইনি সুরক্ষা বীমা জরিমানার বিরুদ্ধে আপিলও কাভার করে কি না জিজ্ঞেস করতে চাই।

chiedere al proprio assicuratore come aggiungere un guidatore giovane sotto i 26 anni A2
নিজের বীমা প্রতিনিধিকে ২৬ বছরের কম বয়সী একজন তরুণ চালককে কীভাবে যুক্ত করা যায় জিজ্ঞেস করা
উদাহরণ:

"Prima di firmare il rinnovo voglio chiedere al proprio assicuratore come aggiungere un guidatore giovane sotto i 26 anni."

নবায়নে স্বাক্ষর করার আগে আমি নিজের বীমা প্রতিনিধিকে ২৬ বছরের কম বয়সী একজন তরুণ চালককে কীভাবে যুক্ত করা যায় জিজ্ঞেস করতে চাই।

chiedere al proprio assicuratore quale valore commerciale viene assicurato per il furto A2
নিজের বীমা প্রতিনিধিকে চুরির জন্য কত বাজারমূল্য বীমা করা হচ্ছে জিজ্ঞেস করা
উদাহরণ:

"Prima di firmare il rinnovo voglio chiedere al proprio assicuratore quale valore commerciale viene assicurato per il furto."

নবায়নে স্বাক্ষর করার আগে আমি নিজের বীমা প্রতিনিধিকে চুরির জন্য কত বাজারমূল্য বীমা করা হচ্ছে জিজ্ঞেস করতে চাই।

chiedere al proprio assicuratore se gli eventi atmosferici coprono anche la caduta di alberi A2
নিজের বীমা প্রতিনিধিকে প্রাকৃতিক দুর্যোগ বীমা গাছ ভেঙে পড়াও কাভার করে কি না জিজ্ঞেস করা
উদাহরণ:

"Prima di firmare il rinnovo voglio chiedere al proprio assicuratore se gli eventi atmosferici coprono anche la caduta di alberi."

নবায়নে স্বাক্ষর করার আগে আমি নিজের বীমা প্রতিনিধিকে প্রাকৃতিক দুর্যোগ বীমা গাছ ভেঙে পড়াও কাভার করে কি না জিজ্ঞেস করতে চাই।

chiedere al proprio assicuratore come pagare la polizza in due rate semestrali A2
নিজের বীমা প্রতিনিধিকে কীভাবে দুটি ষান্মাসিক কিস্তিতে পলিসির টাকা দেওয়া যায় জিজ্ঞেস করা
উদাহরণ:

"Prima di firmare il rinnovo voglio chiedere al proprio assicuratore come pagare la polizza in due rate semestrali."

নবায়নে স্বাক্ষর করার আগে আমি নিজের বীমা প্রতিনিধিকে কীভাবে দুটি ষান্মাসিক কিস্তিতে পলিসির টাকা দেওয়া যায় জিজ্ঞেস করতে চাই।

sapere che la polizza RC Auto copre i danni causati agli altri ma non alla propria auto A2
আরসি অটো বীমা পলিসি যে অন্যদের হওয়া ক্ষতি কাভার করে কিন্তু নিজের গাড়ির ক্ষতি কাভার করে না তা জানা
উদাহরণ:

"Ogni conducente in Italia deve sapere che la polizza RC Auto copre i danni causati agli altri ma non alla propria auto."

ইতালিতে প্রত্যেক চালককে জানতে হবে যে আরসি অটো বীমা পলিসি অন্যদের হওয়া ক্ষতি কাভার করে কিন্তু নিজের গাড়ির ক্ষতি কাভার করে না।

sapere che la polizza RC Auto copre anche i danni subiti dai passeggeri trasportati A2
আরসি অটো বীমা পলিসি যে গাড়িতে থাকা যাত্রীদের শারীরিক ক্ষতিও কাভার করে তা জানা
উদাহরণ:

"Ogni conducente in Italia deve sapere che la polizza RC Auto copre anche i danni subiti dai passeggeri trasportati."

ইতালিতে প্রত্যেক চালককে জানতে হবে যে আরসি অটো বীমা পলিসি গাড়িতে থাকা যাত্রীদের শারীরিক ক্ষতিও কাভার করে।

sapere che la polizza RC Auto è obbligatoria anche se il veicolo è fermo sulla strada pubblica A2
আরসি অটো বীমা পলিসি যে গাড়ি সরকারি রাস্তায় পার্ক করা থাকলেও এটি বাধ্যতামূলক তা জানা
উদাহরণ:

"Ogni conducente in Italia deve sapere che la polizza RC Auto è obbligatoria anche se il veicolo è fermo sulla strada pubblica."

ইতালিতে প্রত্যেক চালককে জানতে হবে যে আরসি অটো বীমা পলিসি গাড়ি সরকারি রাস্তায় পার্ক করা থাকলেও এটি বাধ্যতামূলক।

sapere che la polizza RC Auto ha validità di dodici mesi e non si rinnova più in automatico A2
আরসি অটো বীমা পলিসি যে এর মেয়াদ বারো মাস এবং এটি আর স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হয় না তা জানা
উদাহরণ:

"Ogni conducente in Italia deve sapere che la polizza RC Auto ha validità di dodici mesi e non si rinnova più in automatico."

ইতালিতে প্রত্যেক চালককে জানতে হবে যে আরসি অটো বীমা পলিসি এর মেয়াদ বারো মাস এবং এটি আর স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হয় না।

sapere che la polizza RC Auto offre quindici giorni di copertura extra dopo la scadenza annuale A2
আরসি অটো বীমা পলিসি যে বার্ষিক মেয়াদ শেষের পর পনেরো দিনের অতিরিক্ত কভারেজ দেয় তা জানা
উদাহরণ:

"Ogni conducente in Italia deve sapere che la polizza RC Auto offre quindici giorni di copertura extra dopo la scadenza annuale."

ইতালিতে প্রত্যেক চালককে জানতে হবে যে আরসি অটো বীমা পলিসি বার্ষিক মেয়াদ শেষের পর পনেরো দিনের অতিরিক্ত কভারেজ দেয়।

sapere che la polizza RC Auto può essere trasferita su un'altra auto in caso di vendita A2
আরসি অটো বীমা পলিসি যে গাড়ি বিক্রির ক্ষেত্রে অন্য গাড়িতে স্থানান্তর করা যায় তা জানা
উদাহরণ:

"Ogni conducente in Italia deve sapere che la polizza RC Auto può essere trasferita su un'altra auto in caso di vendita."

ইতালিতে প্রত্যেক চালককে জানতে হবে যে আরসি অটো বীমা পলিসি গাড়ি বিক্রির ক্ষেত্রে অন্য গাড়িতে স্থানান্তর করা যায়।

sapere che la polizza RC Auto prevede diciotto classi di merito nel sistema Bonus-Malus A2
আরসি অটো বীমা পলিসি যে বোনাস-মালুস পদ্ধতিতে আঠারোটি মেধা শ্রেণির বিধান রাখে তা জানা
উদাহরণ:

"Ogni conducente in Italia deve sapere che la polizza RC Auto prevede diciotto classi di merito nel sistema Bonus-Malus."

ইতালিতে প্রত্যেক চালককে জানতে হবে যে আরসি অটো বীমা পলিসি বোনাস-মালুস পদ্ধতিতে আঠারোটি মেধা শ্রেণির বিধান রাখে।

sapere che la polizza RC Auto scende di una classe ogni anno se non si fanno incidenti con colpa A2
আরসি অটো বীমা পলিসি যে নিজের দোষে দুর্ঘটনা না ঘটালে প্রতি বছর এক ক্লাস নিচে নামে তা জানা
উদাহরণ:

"Ogni conducente in Italia deve sapere che la polizza RC Auto scende di una classe ogni anno se non si fanno incidenti con colpa."

ইতালিতে প্রত্যেক চালককে জানতে হবে যে আরসি অটো বীমা পলিসি নিজের দোষে দুর্ঘটনা না ঘটালে প্রতি বছর এক ক্লাস নিচে নামে।

sapere che la polizza RC Auto sale di due classi se si provoca un incidente con colpa principale A2
আরসি অটো বীমা পলিসি যে প্রধান দোষে দুর্ঘটনা ঘটালে দুই ক্লাস ওপরে উঠে যায় তা জানা
উদাহরণ:

"Ogni conducente in Italia deve sapere che la polizza RC Auto sale di due classi se si provoca un incidente con colpa principale."

ইতালিতে প্রত্যেক চালককে জানতে হবে যে আরসি অটো বীমা পলিসি প্রধান দোষে দুর্ঘটনা ঘটালে দুই ক্লাস ওপরে উঠে যায়।

sapere che la polizza RC Auto viene controllata elettronicamente dalle telecamere stradali A2
আরসি অটো বীমা পলিসি যে রাস্তার ক্যামেরার মাধ্যমে ইলেকট্রনিকভাবে পরীক্ষা করা হয় তা জানা
উদাহরণ:

"Ogni conducente in Italia deve sapere che la polizza RC Auto viene controllata elettronicamente dalle telecamere stradali."

ইতালিতে প্রত্যেক চালককে জানতে হবে যে আরসি অটো বীমা পলিসি রাস্তার ক্যামেরার মাধ্যমে ইলেকট্রনিকভাবে পরীক্ষা করা হয়।

sapere che la polizza RC Auto permette di usare la Legge Bersani tra familiari conviventi A2
আরসি অটো বীমা পলিসি যে একসাথে বসবাসকারী পরিবারের সদস্যদের মধ্যে বেরসানি আইন ব্যবহারের সুযোগ দেয় তা জানা
উদাহরণ:

"Ogni conducente in Italia deve sapere che la polizza RC Auto permette di usare la Legge Bersani tra familiari conviventi."

ইতালিতে প্রত্যেক চালককে জানতে হবে যে আরসি অটো বীমা পলিসি একসাথে বসবাসকারী পরিবারের সদস্যদের মধ্যে বেরসানি আইন ব্যবহারের সুযোগ দেয়।

sapere che la polizza RC Auto può esercitare la rivalsa se chi guida è in stato di ebbrezza A2
আরসি অটো বীমা পলিসি যে চালক মদ্যপ অবস্থায় থাকলে ক্ষতিপূরণের টাকা মালিকের কাছ থেকে আদায় করতে পারে তা জানা
উদাহরণ:

"Ogni conducente in Italia deve sapere che la polizza RC Auto può esercitare la rivalsa se chi guida è in stato di ebbrezza."

ইতালিতে প্রত্যেক চালককে জানতে হবে যে আরসি অটো বীমা পলিসি চালক মদ্যপ অবস্থায় থাকলে ক্ষতিপূরণের টাকা মালিকের কাছ থেকে আদায় করতে পারে।

sapere che la polizza RC Auto può essere sospesa gratuitamente fino a dieci mesi all'anno A2
আরসি অটো বীমা পলিসি যে বছরে দশ মাস পর্যন্ত বিনামূল্যে স্থগিত রাখা যেতে পারে তা জানা
উদাহরণ:

"Ogni conducente in Italia deve sapere che la polizza RC Auto può essere sospesa gratuitamente fino a dieci mesi all'anno."

ইতালিতে প্রত্যেক চালককে জানতে হবে যে আরসি অটো বীমা পলিসি বছরে দশ মাস পর্যন্ত বিনামূল্যে স্থগিত রাখা যেতে পারে।

sapere che la polizza RC Auto deve avere massimali minimi stabiliti per legge A2
আরসি অটো বীমা পলিসি যে আইন দ্বারা নির্ধারিত সর্বনিম্ন ক্ষতিপূরণ সীমা থাকতে হয় তা জানা
উদাহরণ:

"Ogni conducente in Italia deve sapere che la polizza RC Auto deve avere massimali minimi stabiliti per legge."

ইতালিতে প্রত্যেক চালককে জানতে হবে যে আরসি অটো বীমা পলিসি আইন দ্বারা নির্ধারিত সর্বনিম্ন ক্ষতিপূরণ সীমা থাকতে হয়।

sapere che la polizza RC Auto va stipulata solo con compagnie autorizzate dall'IVASS A2
আরসি অটো বীমা পলিসি যে কেবল আইভাস (IVASS) অনুমোদিত কোম্পানির সাথেই করতে হয় তা জানা
উদাহরণ:

"Ogni conducente in Italia deve sapere che la polizza RC Auto va stipulata solo con compagnie autorizzate dall'IVASS."

ইতালিতে প্রত্যেক চালককে জানতে হবে যে আরসি অটো বীমা পলিসি কেবল আইভাস (IVASS) অনুমোদিত কোম্পানির সাথেই করতে হয়।

in caso di sinistro stradale ricordare di accendere subito le quattro frecce di emergenza A2
সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে সাথে সাথে চারটি হ্যাজার্ড লাইট জ্বালানো মনে রাখা
উদাহরণ:

"Anche se sei agitato, in caso di sinistro stradale ricorda di accendere subito le quattro frecce di emergenza."

উত্তেজিত থাকলেও সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে সাথে সাথে চারটি হ্যাজার্ড লাইট জ্বালানো মনে রাখবেন।