শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Grazie alla mia polizza ho potuto richiedere il risarcimento per le lesioni fisiche del conducente e dei passeggeri."
আমার বীমা পলিসির সুবাদে আমি চালক ও যাত্রীদের শারীরিক আঘাতের জন্য ক্ষতিপূরণ দাবি করতে পেরেছি।
"Grazie alla mia polizza ho potuto richiedere il risarcimento per il parabrezza scheggiato o rotto."
আমার বীমা পলিসির সুবাদে আমি ক্ষতিগ্রস্ত বা ভেঙে যাওয়া সামনের কাচের জন্য ক্ষতিপূরণ দাবি করতে পেরেছি।
"Grazie alla mia polizza ho potuto richiedere il risarcimento per i danni causati da una forte grandinata."
আমার বীমা পলিসির সুবাদে আমি প্রচণ্ড শিলাবৃষ্টিতে হওয়া ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ দাবি করতে পেরেছি।
"Grazie alla mia polizza ho potuto richiedere il risarcimento per il furto totale o parziale dell'autovettura."
আমার বীমা পলিসির সুবাদে আমি গাড়ি সম্পূর্ণ বা আংশিক চুরির জন্য ক্ষতিপূরণ দাবি করতে পেরেছি।
"Grazie alla mia polizza ho potuto richiedere il risarcimento per l'incendio accidentale del veicolo."
আমার বীমা পলিসির সুবাদে আমি গাড়িতে দুর্ঘটনাজনিত অগ্নিকাণ্ডের জন্য ক্ষতিপূরণ দাবি করতে পেরেছি।
"Grazie alla mia polizza ho potuto richiedere il risarcimento per i graffi e le ammaccature da atti vandalici."
আমার বীমা পলিসির সুবাদে আমি দুষ্কৃতিকারীদের দেওয়া দাগ ও টোল পড়ার জন্য ক্ষতিপূরণ দাবি করতে পেরেছি।
"Grazie alla mia polizza ho potuto richiedere il risarcimento per un incidente causato da un veicolo pirata non identificato."
আমার বীমা পলিসির সুবাদে আমি অজ্ঞাত পলাতক গাড়ির কারণে ঘটা দুর্ঘটনার জন্য ক্ষতিপূরণ দাবি করতে পেরেছি।
"Grazie alla mia polizza ho potuto richiedere il risarcimento per un sinistro avvenuto con un veicolo straniero in Italia."
আমার বীমা পলিসির সুবাদে আমি ইতালিতে বিদেশি নম্বরপ্লেটের গাড়ির সাথে ঘটা দুর্ঘটনার জন্য ক্ষতিপূরণ দাবি করতে পেরেছি।
"Grazie alla mia polizza ho potuto richiedere il risarcimento per le spese di traino con il carro attrezzi."
আমার বীমা পলিসির সুবাদে আমি টো-ট্রাক দিয়ে গাড়ি টেনে নেওয়ার খরচের জন্য ক্ষতিপূরণ দাবি করতে পেরেছি।
"Ogni automobilista cerca di evitare di perdere la classe di merito guidando con prudenza e rispettando la distanza di sicurezza."
প্রত্যেক গাড়িচালক সতর্কভাবে গাড়ি চালানো এবং নিরাপদ দূরত্ব বজায় রাখার মাধ্যমে মেধা শ্রেণি হারানো এড়াতে চেষ্টা করেন।
"Ogni automobilista cerca di evitare di perdere la classe di merito non avendo una responsabilità principale superiore al 50% nel sinistro."
প্রত্যেক গাড়িচালক দুর্ঘটনায় ৫০ শতাংশের বেশি প্রধান দায় না থাকার মাধ্যমে মেধা শ্রেণি হারানো এড়াতে চেষ্টা করেন।
"Ogni automobilista cerca di evitare di perdere la classe di merito attivando l'opzione 'bonus protetto' nella propria polizza."
প্রত্যেক গাড়িচালক নিজের পলিসিতে 'বোনাস প্রটেকশন' সুবিধা চালু রাখার মাধ্যমে মেধা শ্রেণি হারানো এড়াতে চেষ্টা করেন।
"Ogni automobilista cerca di evitare di perdere la classe di merito rimborsando tramite CONSAP un piccolo danno per non far scattare il malus."
প্রত্যেক গাড়িচালক মালুস এড়াতে CONSAP-এর মাধ্যমে ছোটখাটো ক্ষতির টাকা নিজে পরিশোধ করার মাধ্যমে মেধা শ্রেণি হারানো এড়াতে চেষ্টা করেন।
"Ogni automobilista cerca di evitare di perdere la classe di merito rinnovando la polizza entro cinque anni in caso di vendita dell'auto."
প্রত্যেক গাড়িচালক গাড়ি বিক্রির ক্ষেত্রে পাঁচ বছরের মধ্যে পুনরায় বীমা করার মাধ্যমে মেধা শ্রেণি হারানো এড়াতে চেষ্টা করেন।
"Ogni automobilista cerca di evitare di perdere la classe di merito facendo attenzione nelle manovre di parcheggio in retromarcia."
প্রত্যেক গাড়িচালক ব্যাক গিয়ারে পার্কিং করার সময় সতর্ক থাকার মাধ্যমে মেধা শ্রেণি হারানো এড়াতে চেষ্টা করেন।
"Ogni automobilista cerca di evitare di perdere la classe di merito moderando la velocità quando la strada è bagnata."
প্রত্যেক গাড়িচালক রাস্তা ভেজা থাকলে গতি নিয়ন্ত্রণে রাখার মাধ্যমে মেধা শ্রেণি হারানো এড়াতে চেষ্টা করেন।
"Ogni automobilista cerca di evitare di perdere la classe di merito evitando qualsiasi distrazione con lo smartphone al volante."
প্রত্যেক গাড়িচালক স্টিয়ারিংয়ে স্মার্টফোন ব্যবহারের যেকোনো অমনোযোগিতা এড়ানোর মাধ্যমে মেধা শ্রেণি হারানো এড়াতে চেষ্টা করেন।
"Ogni automobilista cerca di evitare di perdere la classe di merito trasferendo correttamente l'attestato di rischio sul nuovo veicolo."
প্রত্যেক গাড়িচালক নতুন গাড়িতে সঠিকভাবে ঝুঁকির সনদপত্র স্থানান্তর করার মাধ্যমে মেধা শ্রেণি হারানো এড়াতে চেষ্টা করেন।
"Ogni automobilista cerca di evitare di perdere la classe di merito verificando che sull'attestato di rischio non ci siano errori."
প্রত্যেক গাড়িচালক ঝুঁকির সনদপত্রে কোনো ভুল নেই তা যাচাই করার মাধ্যমে মেধা শ্রেণি হারানো এড়াতে চেষ্টা করেন।
"Per attivare la nuova copertura devi presentare all'agenzia assicurativa il Documento Unico di Circolazione o il foglio di via."
নতুন কভারেজ চালু করতে আপনাকে বীমা এজেন্সিতে একক গাড়ি চলাচল সনদ অথবা অস্থায়ী ফোলিও দি ভিয়া জমা দিতে হবে।
"Per attivare la nuova copertura devi presentare all'agenzia assicurativa la patente di guida e il codice fiscale del proprietario."
নতুন কভারেজ চালু করতে আপনাকে বীমা এজেন্সিতে মালিকের ড্রাইভিং লাইসেন্স এবং ট্যাক্স কোড জমা দিতে হবে।
"Per attivare la nuova copertura devi presentare all'agenzia assicurativa lo stato di famiglia per applicare la Legge Bersani."
নতুন কভারেজ চালু করতে আপনাকে বীমা এজেন্সিতে বেরসানি আইন প্রয়োগের জন্য পারিবারিক সনদ জমা দিতে হবে।
"Per attivare la nuova copertura devi presentare all'agenzia assicurativa il libretto dell'altro veicolo familiare già assicurato."
নতুন কভারেজ চালু করতে আপনাকে বীমা এজেন্সিতে পরিবারের ইতিমধ্যে বীমাকৃত অন্য গাড়িটির রেজিস্ট্রেশন বই জমা দিতে হবে।
"Per attivare la nuova copertura devi presentare all'agenzia assicurativa l'atto di vendita della vecchia auto per spostare la polizza."
নতুন কভারেজ চালু করতে আপনাকে বীমা এজেন্সিতে পলিসি স্থানান্তরের জন্য পুরাতন গাড়ি বিক্রির দলিল জমা দিতে হবে।
"Per attivare la nuova copertura devi presentare all'agenzia assicurativa il certificato di rottamazione per chiedere il rimborso."
নতুন কভারেজ চালু করতে আপনাকে বীমা এজেন্সিতে টাকা ফেরত চাওয়ার জন্য গাড়ি স্ক্র্যাপ করার সনদ জমা দিতে হবে।
"Per attivare la nuova copertura devi presentare all'agenzia assicurativa la denuncia ai Carabinieri in caso di furto dell'auto."
নতুন কভারেজ চালু করতে আপনাকে বীমা এজেন্সিতে গাড়ি চুরির ক্ষেত্রে কারাবিনিয়েরির কাছে করা জিডির কপি জমা দিতে হবে।
"Per attivare la nuova copertura devi presentare all'agenzia assicurativa il modulo CAI firmato dopo l'incidente stradale."
নতুন কভারেজ চালু করতে আপনাকে বীমা এজেন্সিতে সড়ক দুর্ঘটনার পর স্বাক্ষরিত সিএআই ফর্ম জমা দিতে হবে।
"Per attivare la nuova copertura devi presentare all'agenzia assicurativa la ricevuta del pagamento con bonifico o carta."
নতুন কভারেজ চালু করতে আপনাকে বীমা এজেন্সিতে ব্যাংক ট্রান্সফার বা কার্ডে পরিশোধের রসিদ জমা দিতে হবে।
"Per attivare la nuova copertura devi presentare all'agenzia assicurativa il contratto firmato digitalmente o in originale."
নতুন কভারেজ চালু করতে আপনাকে বীমা এজেন্সিতে ডিজিটালভাবে বা মূল কপিতে স্বাক্ষরিত চুক্তি জমা দিতে হবে।
"Prima di firmare il rinnovo voglio chiedere al proprio assicuratore se è possibile applicare un ulteriore sconto sul premio."
নবায়নে স্বাক্ষর করার আগে আমি নিজের বীমা প্রতিনিধিকে প্রিমিয়ামের ওপর আরও কিছুটা ছাড় দেওয়া সম্ভব কি না জিজ্ঞেস করতে চাই।