শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Per la sicurezza stradale in Italia la pre-revisione (controllo preventivo dal meccanico) è regolato da norme precise."
ইতালিতে সড়ক নিরাপত্তার জন্য চূড়ান্ত পরিদর্শনের আগে মেকানিক দিয়ে প্রাথমিক পরীক্ষা সুনির্দিষ্ট নিয়ম দ্বারা পরিচালিত হয়।
"Quando porti la macchina al centro di controllo, la revisione scaduta viene verificato con cura."
আপনি যখন গাড়িটি পরীক্ষা কেন্দ্রে নিয়ে যান তখন মেয়াদোত্তীর্ণ পরিদর্শন যত্নের সাথে যাচাই করা হয়।
"Per la sicurezza stradale in Italia la multa per revisione scaduta è regolato da norme precise."
ইতালিতে সড়ক নিরাপত্তার জন্য পরিদর্শনের মেয়াদ শেষ হওয়ার জরিমানা (১৭৩ ইউরো থেকে শুরু) সুনির্দিষ্ট নিয়ম দ্বারা পরিচালিত হয়।
"Quando porti la macchina al centro di controllo, la sospensione dalla circolazione sul libretto viene verificato con cura."
আপনি যখন গাড়িটি পরীক্ষা কেন্দ্রে নিয়ে যান তখন রেজিস্ট্রেশন বইয়ে গাড়ি চলাচল স্থগিতের সিল যত্নের সাথে যাচাই করা হয়।
"Per la sicurezza stradale in Italia le telecamere di controllo revisione e assicurazione è regolato da norme precise."
ইতালিতে সড়ক নিরাপত্তার জন্য পরিদর্শন ও বীমা চেক করার স্বয়ংক্রিয় রাস্তার ক্যামেরা সুনির্দিষ্ট নিয়ম দ্বারা পরিচালিত হয়।
"Quando porti la macchina al centro di controllo, il divieto di uscire dall'Italia con revisione scaduta viene verificato con cura."
আপনি যখন গাড়িটি পরীক্ষা কেন্দ্রে নিয়ে যান তখন মেয়াদোত্তীর্ণ পরিদর্শন নিয়ে বিদেশে যাওয়ার নিষেধাজ্ঞা যত্নের সাথে যাচাই করা হয়।
"Per la sicurezza stradale in Italia la rivalsa dell'assicurazione in caso di auto non revisionata è regolato da norme precise."
ইতালিতে সড়ক নিরাপত্তার জন্য পরিদর্শনহীন গাড়ি দুর্ঘটনা ঘটালে বীমা কোম্পানির টাকা আদায়ের দাবি সুনির্দিষ্ট নিয়ম দ্বারা পরিচালিত হয়।
"Quando porti la macchina al centro di controllo, la prenotazione della revisione viene verificato con cura."
আপনি যখন গাড়িটি পরীক্ষা কেন্দ্রে নিয়ে যান তখন পরিদর্শনের অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুকিং যত্নের সাথে যাচাই করা হয়।
"Per la sicurezza stradale in Italia l'ispettore tecnico dei centri di controllo è regolato da norme precise."
ইতালিতে সড়ক নিরাপত্তার জন্য পরিদর্শন কেন্দ্রের কারিগরি পরিদর্শক সুনির্দিষ্ট নিয়ম দ্বারা পরিচালিত হয়।
"Quando porti la macchina al centro di controllo, il collegamento telematico con la Motorizzazione viene verificato con cura."
আপনি যখন গাড়িটি পরীক্ষা কেন্দ্রে নিয়ে যান তখন মোটরযান অফিসের সাথে সরাসরি অনলাইন সংযোগ যত্নের সাথে যাচাই করা হয়।
"Per la sicurezza stradale in Italia la telecamera che fotografa la targa sul ponte è regolato da norme precise."
ইতালিতে সড়ক নিরাপত্তার জন্য লিফটের ওপর গাড়ির নম্বরপ্লেটের ছবি তোলার সরকারি ক্যামেরা সুনির্দিষ্ট নিয়ম দ্বারা পরিচালিত হয়।
"Quando porti la macchina al centro di controllo, portare l'auto a fare la revisione viene verificato con cura."
আপনি যখন গাড়িটি পরীক্ষা কেন্দ্রে নিয়ে যান তখন গাড়ি পরিদর্শনে নিয়ে যাওয়া যত্নের সাথে যাচাই করা হয়।
"Per la sicurezza stradale in Italia superare la revisione periodica è regolato da norme precise."
ইতালিতে সড়ক নিরাপত্তার জন্য নিয়মিত পরিদর্শনে পাস করা সুনির্দিষ্ট নিয়ম দ্বারা পরিচালিত হয়।
"Quando porti la macchina al centro di controllo, controllare la scadenza sul bollino viene verificato con cura."
আপনি যখন গাড়িটি পরীক্ষা কেন্দ্রে নিয়ে যান তখন স্টিকারে মেয়াদ শেষের তারিখ দেখা যত্নের সাথে যাচাই করা হয়।
"Per la sicurezza stradale in Italia sostituire le lampadine bruciate prima del controllo è regolato da norme precise."
ইতালিতে সড়ক নিরাপত্তার জন্য পরীক্ষার আগে ফিউজ হওয়া বাল্ব বদলানো সুনির্দিষ্ট নিয়ম দ্বারা পরিচালিত হয়।
"Quando porti la macchina al centro di controllo, cambiare le gomme lisce prima della revisione viene verificato con cura."
আপনি যখন গাড়িটি পরীক্ষা কেন্দ্রে নিয়ে যান তখন পরিদর্শনের আগে ক্ষয়ে যাওয়া টায়ার বদলানো যত্নের সাথে যাচাই করা হয়।
"Per la sicurezza stradale in Italia applicare il tagliando sul Documento Unico è regolato da norme precise."
ইতালিতে সড়ক নিরাপত্তার জন্য একক সনদে পরিদর্শনের স্টিকার লাগানো সুনির্দিষ্ট নিয়ম দ্বারা পরিচালিত হয়।
"Quando porti la macchina al centro di controllo, revisionato viene verificato con cura."
আপনি যখন গাড়িটি পরীক্ষা কেন্দ্রে নিয়ে যান তখন পরিদর্শনকৃত যত্নের সাথে যাচাই করা হয়।
"Per la sicurezza stradale in Italia regolare è regolato da norme precise."
ইতালিতে সড়ক নিরাপত্তার জন্য সঠিক / নিয়মমাফিক (উত্তীর্ণ) সুনির্দিষ্ট নিয়ম দ্বারা পরিচালিত হয়।
"Quando porti la macchina al centro di controllo, conforme viene verificato con cura."
আপনি যখন গাড়িটি পরীক্ষা কেন্দ্রে নিয়ে যান তখন মানসম্মত যত্নের সাথে যাচাই করা হয়।
"Per la sicurezza stradale in Italia inquinante è regolato da norme precise."
ইতালিতে সড়ক নিরাপত্তার জন্য দূষণকারী সুনির্দিষ্ট নিয়ম দ্বারা পরিচালিত হয়।
"Quando devi fare la prossima revisione della macchina? Guarda l'ultimo bollino dietro il libretto."
তোমার গাড়ির পরবর্তী পরিদর্শন কবে করতে হবে? রেজিস্ট্রেশন বইয়ের পেছনের শেষ স্টিকারটি দেখো।
"Ricorda la regola: la prima revisione si fa dopo quattro anni, e poi sempre ogni due anni."
নিয়মটি মনে রাখবেন: প্রথম পরিদর্শন চার বছর পর করতে হয়, এবং তারপর সবসময় প্রতি দুই বছর অন্তর।
"Un consiglio pratico: prima di andare al centro revisioni controlla che tutte le lampadine funzionino."
একটি ব্যবহারিক পরামর্শ: পরিদর্শন কেন্দ্রে যাওয়ার আগে সবগুলো লাইট কাজ করছে কি না তা পরীক্ষা করুন।
"Fai riparare il vetro: con il parabrezza crepato davanti agli occhi del guidatore l'auto non passa la revisione."
কাচটি মেরামত করিয়ে নিন: চালকের সামনে কাচ ফাটা থাকলে গাড়ি পরিদর্শনে পাস করে না।
"Scusi, quanto costa fare la revisione in un centro privato autorizzato?"
ক্ষমা করবেন, একটি বেসরকারি অনুমোদিত কেন্দ্রে পরিদর্শন করাতে কত খরচ হয়?
"Dal 2018 sul certificato di revisione vengono scritti i chilometri segnati sul cruscotto."
২০১৮ সাল থেকে পরিদর্শন সনদে ড্যাশবোর্ডে দেখানো কিলোমিটার লিখে দেওয়া হয়।
"Non rischiare: se circoli con la revisione scaduta prendi una multa di 173 euro e ti sospendono l'auto."
ঝুঁকি নেবেন না: মেয়াদোত্তীর্ণ পরিদর্শন নিয়ে গাড়ি চালালে ১৭৩ ইউরো জরিমানা হবে এবং গাড়ি চলাচল স্থগিত করা হবে।
"Prima della revisione, se hai l'impianto GPL, controlla che la bombola non abbia superato i dieci anni!"
পরিদর্শনের আগে আপনার এলপিজি সিস্টেম থাকলে দেখুন সিলিন্ডারের বয়স দশ বছর পার হয়েছে কি না!
"In mezz'ora ho fatto tutto e la revisione è andata bene: mi hanno attaccato il bollino 'Regolare' sul libretto."
আধা ঘণ্টার মধ্যে আমার সব কাজ শেষ এবং পরিদর্শন ভালো হয়েছে: রেজিস্ট্রেশন বইয়ে 'রেগোলারে' স্টিকার লাগিয়ে দিয়েছে।