Italian to Bangla

"Molti fanno confusione: non confondere la revisione obbligatoria di legge con il tagliando di manutenzione!"

"È buona norma controllare prima di portare l'auto alla revisione che tutte le luci anteriori e posteriori si accendano."

"È buona norma controllare prima di portare l'auto alla revisione che lo spessore degli pneumatici sia almeno 1,6 mm."

"È buona norma controllare prima di portare l'auto alla revisione che la misura delle gomme corrisponda a quella del libretto."

"È buona norma controllare prima di portare l'auto alla revisione che il freno a mano blocchi bene le ruote in salita."

"È buona norma controllare prima di portare l'auto alla revisione che le spazzole del tergicristallo puliscano bene il vetro."

"È buona norma controllare prima di portare l'auto alla revisione che non ci siano crepe sul parabrezza o sugli specchietti."

"È buona norma controllare prima di portare l'auto alla revisione che tutte le cinture di sicurezza si aggancino e si blocchino."

"È buona norma controllare prima di portare l'auto alla revisione che nel bagagliaio ci siano il triangolo e il gilet catarifrangente."

"È buona norma controllare prima di portare l'auto alla revisione che la targa anteriore e posteriore siano ben leggibili."

"È buona norma controllare prima di portare l'auto alla revisione che sul quadro strumenti non restino spie rosse o gialle accese."

"L'ispettore del centro deve verificare durante la revisione ministeriale la corrispondenza del numero di telaio punzonato."

"L'ispettore del centro deve verificare durante la revisione ministeriale la forza frenante delle ruote anteriori e posteriori."

"L'ispettore del centro deve verificare durante la revisione ministeriale l'equilibrio della frenata tra lato destro e sinistro."

"L'ispettore del centro deve verificare durante la revisione ministeriale la quantità di monossido di carbonio e fumi nello scarico."

"L'ispettore del centro deve verificare durante la revisione ministeriale l'orientamento e l'intensità luminosa dei fari anabbaglianti."

"L'ispettore del centro deve verificare durante la revisione ministeriale l'assenza di giochi pericolosi nello sterzo e nei braccetti."

"L'ispettore del centro deve verificare durante la revisione ministeriale l'integrità della marmitta e del tubo di scarico."

"L'ispettore del centro deve verificare durante la revisione ministeriale il funzionamento dell'avvisatore acustico (clacson)."

"L'ispettore del centro deve verificare durante la revisione ministeriale l'assenza di ruggine passante o parti staccate sulla carrozzeria."

"L'ispettore del centro deve verificare durante la revisione ministeriale il chilometraggio visualizzato sul contachilometri."

"Ogni conducente deve sapere quando scade la revisione per un'autovettura nuova appena immatricolata (dopo 4 anni)."

"Ogni conducente deve sapere quando scade la revisione per un'auto che ha già fatto la prima revisione (ogni 2 anni)."

"Ogni conducente deve sapere quando scade la revisione per un motociclo o uno scooter cinquantino (4 anni e poi 2 anni)."

"Ogni conducente deve sapere quando scade la revisione per un furgone o autocarro fino a 3,5 tonnellate (4 anni e poi 2 anni)."

"Ogni conducente deve sapere quando scade la revisione per un camion pesante sopra le 3,5 tonnellate (ogni anno)."

"Ogni conducente deve sapere quando scade la revisione per un taxi o un veicolo a noleggio con conducente NCC (ogni anno)."

"Ogni conducente deve sapere quando scade la revisione per un autobus o un'ambulanza (ogni anno)."

"Ogni conducente deve sapere quando scade la revisione per un veicolo d'epoca o di interesse storico (ogni 2 anni)."

"Ogni conducente deve sapere quando scade la revisione per un'auto con impianto a metano o GPL."