🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
fermarsi allo Stop A2
স্টপ সাইনে থামা
উদাহরণ:

"All'incrocio è molto importante prestare attenzione a fermarsi allo Stop."

রাস্তার মোড়ে স্টপ সাইনে থামা-এর দিকে মনোযোগ দেওয়া খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

passare col verde A2
সবুজ বাতিতে পার হওয়া
উদাহরণ:

"A scuola guida l'istruttore ci ha spiegato il significato di passare col verde."

ড্রাইভিং স্কুলে প্রশিক্ষক আমাদের সবুজ বাতিতে পার হওয়া-এর অর্থ বুঝিয়েছেন।

passare col rosso A2
লাল বাতি অমান্য করে পার হওয়া
উদাহরণ:

"Per superare l'esame della patente bisogna conoscere passare col rosso."

ড্রাইভিং লাইসেন্স পরীক্ষায় পাস করতে লাল বাতি অমান্য করে পার হওয়া সম্পর্কে জানতে হবে।

andare contromano A2
উল্টো পথে (রং সাইডে) গাড়ি চালানো
উদাহরণ:

"All'incrocio è molto importante prestare attenzione a andare contromano."

রাস্তার মোড়ে উল্টো পথে (রং সাইডে) গাড়ি চালানো-এর দিকে মনোযোগ দেওয়া খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

svoltare a destra A2
ডান দিকে মোড় নেওয়া
উদাহরণ:

"A scuola guida l'istruttore ci ha spiegato il significato di svoltare a destra."

ড্রাইভিং স্কুলে প্রশিক্ষক আমাদের ডান দিকে মোড় নেওয়া-এর অর্থ বুঝিয়েছেন।

svoltare a sinistra A2
বাম দিকে মোড় নেওয়া
উদাহরণ:

"Per superare l'esame della patente bisogna conoscere svoltare a sinistra."

ড্রাইভিং লাইসেন্স পরীক্ষায় পাস করতে বাম দিকে মোড় নেওয়া সম্পর্কে জানতে হবে।

proseguire dritto A2
সোজা এগিয়ে যাওয়া
উদাহরণ:

"All'incrocio è molto importante prestare attenzione a proseguire dritto."

রাস্তার মোড়ে সোজা এগিয়ে যাওয়া-এর দিকে মনোযোগ দেওয়া খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

attraversare sulle strisce A2
জেব্রা ক্রসিং দিয়ে পার হওয়া
উদাহরণ:

"A scuola guida l'istruttore ci ha spiegato il significato di attraversare sulle strisce."

ড্রাইভিং স্কুলে প্রশিক্ষক আমাদের জেব্রা ক্রসিং দিয়ে পার হওয়া-এর অর্থ বুঝিয়েছেন।

rallentare in prossimità delle strisce A2
জেব্রা ক্রসিংয়ের কাছে গতি কমানো
উদাহরণ:

"Per superare l'esame della patente bisogna conoscere rallentare in prossimità delle strisce."

ড্রাইভিং লাইসেন্স পরীক্ষায় পাস করতে জেব্রা ক্রসিংয়ের কাছে গতি কমানো সম্পর্কে জানতে হবে।

fermarsi prima della linea bianca di arresto A2
থামার সাদা দাগের আগেই গাড়ি থামানো
উদাহরণ:

"All'incrocio è molto importante prestare attenzione a fermarsi prima della linea bianca di arresto."

রাস্তার মোড়ে থামার সাদা দাগের আগেই গাড়ি থামানো-এর দিকে মনোযোগ দেওয়া খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

guardare a sinistra e a destra prima di impegnare l'incrocio A2
মোড়ে ঢোকার আগে বামে ও ডানে ভালোভাবে দেখা
উদাহরণ:

"A scuola guida l'istruttore ci ha spiegato il significato di guardare a sinistra e a destra prima di impegnare l'incrocio."

ড্রাইভিং স্কুলে প্রশিক্ষক আমাদের মোড়ে ঢোকার আগে বামে ও ডানে ভালোভাবে দেখা-এর অর্থ বুঝিয়েছেন।

dare la precedenza ai veicoli provenienti da destra A2
ডান দিক থেকে আসা গাড়িগুলোকে আগে যেতে দেওয়া
উদাহরণ:

"Per superare l'esame della patente bisogna conoscere dare la precedenza ai veicoli provenienti da destra."

ড্রাইভিং লাইসেন্স পরীক্ষায় পাস করতে ডান দিক থেকে আসা গাড়িগুলোকে আগে যেতে দেওয়া সম্পর্কে জানতে হবে।

rallentare davanti al segnale di pericolo A2
বিপদ সতর্কীকরণ সাইনের সামনে গতি কমানো
উদাহরণ:

"All'incrocio è molto importante prestare attenzione a rallentare davanti al segnale di pericolo."

রাস্তার মোড়ে বিপদ সতর্কীকরণ সাইনের সামনে গতি কমানো-এর দিকে মনোযোগ দেওয়া খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

non superare mai la linea continua per sorpassare A2
ওভারটেক করার জন্য কখনও টানা সাদা দাগ অতিক্রম না করা
উদাহরণ:

"A scuola guida l'istruttore ci ha spiegato il significato di non superare mai la linea continua per sorpassare."

ড্রাইভিং স্কুলে প্রশিক্ষক আমাদের ওভারটেক করার জন্য কখনও টানা সাদা দাগ অতিক্রম না করা-এর অর্থ বুঝিয়েছেন।

controllare se il varco ZTL è attivo o non attivo A2
জেডটিএল গেটটি চালু নাকি বন্ধ তা দেখে নেওয়া
উদাহরণ:

"Per superare l'esame della patente bisogna conoscere controllare se il varco ZTL è attivo o non attivo."

ড্রাইভিং লাইসেন্স পরীক্ষায় পাস করতে জেডটিএল গেটটি চালু নাকি বন্ধ তা দেখে নেওয়া সম্পর্কে জানতে হবে।

leggere il pannello luminoso con la scritta Varco Attivo A2
'ভারকো আত্তিভো' (গেট চালু) লেখা ইলেকট্রনিক বোর্ড পড়া
উদাহরণ:

"All'incrocio è molto importante prestare attenzione a leggere il pannello luminoso con la scritta Varco Attivo."

রাস্তার মোড়ে 'ভারকো আত্তিভো' (গেট চালু) লেখা ইলেকট্রনিক বোর্ড পড়া-এর দিকে মনোযোগ দেওয়া খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

non entrare nella corsia riservata ai mezzi pubblici A2
গণপরিবহনের জন্য সংরক্ষিত লেনে প্রবেশ না করা
উদাহরণ:

"A scuola guida l'istruttore ci ha spiegato il significato di non entrare nella corsia riservata ai mezzi pubblici."

ড্রাইভিং স্কুলে প্রশিক্ষক আমাদের গণপরিবহনের জন্য সংরক্ষিত লেনে প্রবেশ না করা-এর অর্থ বুঝিয়েছেন।

fermarsi per far attraversare i pedoni sulle strisce A2
জেব্রা ক্রসিংয়ে পথচারীদের পার হতে দেওয়ার জন্য থামা
উদাহরণ:

"Per superare l'esame della patente bisogna conoscere fermarsi per far attraversare i pedoni sulle strisce."

ড্রাইভিং লাইসেন্স পরীক্ষায় পাস করতে জেব্রা ক্রসিংয়ে পথচারীদের পার হতে দেওয়ার জন্য থামা সম্পর্কে জানতে হবে।

fare attenzione alle biciclette sulla pista ciclabile A2
সাইকেল লেনে থাকা সাইকেলগুলোর দিকে খেয়াল রাখা
উদাহরণ:

"All'incrocio è molto importante prestare attenzione a fare attenzione alle biciclette sulla pista ciclabile."

রাস্তার মোড়ে সাইকেল লেনে থাকা সাইকেলগুলোর দিকে খেয়াল রাখা-এর দিকে মনোযোগ দেওয়া খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

moderare la velocità sui dossi artificiali A2
স্পিড ব্রেকারের ওপর গাড়ির গতি কমানো
উদাহরণ:

"A scuola guida l'istruttore ci ha spiegato il significato di moderare la velocità sui dossi artificiali."

ড্রাইভিং স্কুলে প্রশিক্ষক আমাদের স্পিড ব্রেকারের ওপর গাড়ির গতি কমানো-এর অর্থ বুঝিয়েছেন।

inserire una marcia bassa nelle discese ripide A2
খাড়া ঢালু পথে নামার সময় লো গিয়ার ব্যবহার করা
উদাহরণ:

"Per superare l'esame della patente bisogna conoscere inserire una marcia bassa nelle discese ripide."

ড্রাইভিং লাইসেন্স পরীক্ষায় পাস করতে খাড়া ঢালু পথে নামার সময় লো গিয়ার ব্যবহার করা সম্পর্কে জানতে হবে।

non usare il clacson vicino agli ospedali A2
হাসপাতালের কাছে হর্ন ব্যবহার না করা
উদাহরণ:

"All'incrocio è molto importante prestare attenzione a non usare il clacson vicino agli ospedali."

রাস্তার মোড়ে হাসপাতালের কাছে হর্ন ব্যবহার না করা-এর দিকে মনোযোগ দেওয়া খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

seguire la freccia bianca del segnale di obbligo A2
বাধ্যতামূলক সাইনের সাদা তীরের দিক অনুসরণ করা
উদাহরণ:

"A scuola guida l'istruttore ci ha spiegato il significato di seguire la freccia bianca del segnale di obbligo."

ড্রাইভিং স্কুলে প্রশিক্ষক আমাদের বাধ্যতামূলক সাইনের সাদা তীরের দিক অনুসরণ করা-এর অর্থ বুঝিয়েছেন।

girare intorno alla rotatoria in senso antiorario A2
গোলচত্বরে ঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিকে ঘোরা
উদাহরণ:

"Per superare l'esame della patente bisogna conoscere girare intorno alla rotatoria in senso antiorario."

ড্রাইভিং লাইসেন্স পরীক্ষায় পাস করতে গোলচত্বরে ঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিকে ঘোরা সম্পর্কে জানতে হবে।

mettere la freccia a destra prima di uscire dalla rotonda A2
গোলচত্বর থেকে বের হওয়ার আগে ডানের ইন্ডিকেটর দেওয়া
উদাহরণ:

"All'incrocio è molto importante prestare attenzione a mettere la freccia a destra prima di uscire dalla rotonda."

রাস্তার মোড়ে গোলচত্বর থেকে বের হওয়ার আগে ডানের ইন্ডিকেটর দেওয়া-এর দিকে মনোযোগ দেওয়া খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

aspettare che si alzino le sbarre del passaggio a livello A2
রেলক্রসিংয়ের গেট উপরে ওঠা পর্যন্ত অপেক্ষা করা
উদাহরণ:

"A scuola guida l'istruttore ci ha spiegato il significato di aspettare che si alzino le sbarre del passaggio a livello."

ড্রাইভিং স্কুলে প্রশিক্ষক আমাদের রেলক্রসিংয়ের গেট উপরে ওঠা পর্যন্ত অপেক্ষা করা-এর অর্থ বুঝিয়েছেন।

obbedire ai gesti del vigile urbano anche se il semaforo è verde A2
ট্রাফিক লাইট সবুজ থাকলেও ট্রাফিক পুলিশের হাতের ইশারা মানা
উদাহরণ:

"Per superare l'esame della patente bisogna conoscere obbedire ai gesti del vigile urbano anche se il semaforo è verde."

ড্রাইভিং লাইসেন্স পরীক্ষায় পাস করতে ট্রাফিক লাইট সবুজ থাকলেও ট্রাফিক পুলিশের হাতের ইশারা মানা সম্পর্কে জানতে হবে।

gli ordini dell'agente prevalgono sui semafori e sui cartelli A2
পুলিশের নির্দেশ ট্রাফিক লাইট এবং সাইনবোর্ডের চেয়েও অগ্রগণ্য
উদাহরণ:

"All'incrocio è molto importante prestare attenzione agli ordini dell'agente prevalgono sui semafori e sui cartelli."

রাস্তার মোড়ে পুলিশের নির্দেশ ট্রাফিক লাইট এবং সাইনবোর্ডের চেয়েও অগ্রগণ্য-এর দিকে মনোযোগ দেওয়া খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

i segnali luminosi prevalgono sulla segnaletica verticale A2
আলোক সংকেত খাড়া সাইনবোর্ডের চেয়ে অগ্রাধিকার পায়
উদাহরণ:

"A scuola guida l'istruttore ci ha spiegato il significato dei segnali luminosi prevalgono sulla segnaletica verticale."

ড্রাইভিং স্কুলে প্রশিক্ষক আমাদের আলোক সংকেত খাড়া সাইনবোর্ডের চেয়ে অগ্রাধিকার পায়-এর অর্থ বুঝিয়েছেন।

la segnaletica verticale prevalgono su quella orizzontale A2
খাড়া সাইনবোর্ড রাস্তার ওপরের দাগের চেয়ে অগ্রাধিকার পায়
উদাহরণ:

"Per superare l'esame della patente bisogna conoscere la segnaletica verticale prevalgono su quella orizzontale."

ড্রাইভিং লাইসেন্স পরীক্ষায় পাস করতে খাড়া সাইনবোর্ড রাস্তার ওপরের দাগের চেয়ে অগ্রাধিকার পায় সম্পর্কে জানতে হবে।