🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
Riporto il carrello al deposito per riprendere la moneta A1
কয়েনটি ফেরত নেওয়ার জন্য আমি ট্রলিটি নির্ধারিত স্থানে রেখে আসছি
উদাহরণ:

"Al supermercato capita spesso di dire: «Riporto il carrello al deposito per riprendere la moneta»."

সুপারমার্কেটে প্রায়ই বলতে হয়: «কয়েনটি ফেরত নেওয়ার জন্য আমি ট্রলিটি নির্ধারিত স্থানে রেখে আসছি»।

Ecco a lei lo scontrino e il resto, buona giornata! A1
এই নিন আপনার রসিদ এবং বাকি টাকা, আপনার দিনটি শুভ হোক!
উদাহরণ:

"Alla cassa del supermercato ho chiesto: «Ecco a lei lo scontrino e il resto, buona giornata!»."

সুপারমার্কেটের ক্যাশে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «এই নিন আপনার রসিদ এবং বাকি টাকা, আপনার দিনটি শুভ হোক!»।

Dov'è lo scaffale delle spezie e del sale iodato? A1
মসলা এবং আয়োডিনযুক্ত লবণের তাকটি কোথায়?
উদাহরণ:

"Al supermercato capita spesso di dire: «Dov'è lo scaffale delle spezie e del sale iodato?»."

সুপারমার্কেটে প্রায়ই বলতে হয়: «মসলা এবং আয়োডিনযুক্ত লবণের তাকটি কোথায়?»।

Cerco l'olio extravergine d'oliva spremuto a freddo A1
আমি কোল্ড-প্রেসড এক্সট্রা ভার্জিন অলিভ অয়েল খুঁজছি
উদাহরণ:

"Alla cassa del supermercato ho chiesto: «Cerco l'olio extravergine d'oliva spremuto a freddo»."

সুপারমার্কেটের ক্যাশে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «আমি কোল্ড-প্রেসড এক্সট্রা ভার্জিন অলিভ অয়েল খুঁজছি»।

Il latte fresco intero si trova nel banco frigo a destra A1
তাজা ফুল-ক্রিম দুধ ডানদিকের ফ্রিজ কাউন্টারে আছে
উদাহরণ:

"Al supermercato capita spesso di dire: «Il latte fresco intero si trova nel banco frigo a destra»."

সুপারমার্কেটে প্রায়ই বলতে হয়: «তাজা ফুল-ক্রিম দুধ ডানদিকের ফ্রিজ কাউন্টারে আছে»।

Vorrei il latte parzialmente scremato a lunga conservazione A1
আমি দীর্ঘদিন সংরক্ষণযোগ্য আংশিক ননীযুক্ত দুধ চাই
উদাহরণ:

"Alla cassa del supermercato ho chiesto: «Vorrei il latte parzialmente scremato a lunga conservazione»."

সুপারমার্কেটের ক্যাশে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «আমি দীর্ঘদিন সংরক্ষণযোগ্য আংশিক ননীযুক্ত দুধ চাই»।

Questo yogurt greco è senza zuccheri aggiunti A1
এই গ্রিক দইটিতে কোনো অতিরিক্ত চিনি যোগ করা নেই
উদাহরণ:

"Al supermercato capita spesso di dire: «Questo yogurt greco è senza zuccheri aggiunti»."

সুপারমার্কেটে প্রায়ই বলতে হয়: «এই গ্রিক দইটিতে কোনো অতিরিক্ত চিনি যোগ করা নেই»।

Nel reparto panetteria sfornano il pane caldo ogni mattina A1
বেকারি বিভাগে প্রতিদিন সকালে গরম রুটি তৈরি করা হয়
উদাহরণ:

"Alla cassa del supermercato ho chiesto: «Nel reparto panetteria sfornano il pane caldo ogni mattina»."

সুপারমার্কেটের ক্যাশে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «বেকারি বিভাগে প্রতিদিন সকালে গরম রুটি তৈরি করা হয়»।

Si può affettare questa pagnotta con la macchina taglia-pane? A1
রুটি কাটার মেশিনে কি এই বড় রুটিটি স্লাইস করা যাবে?
উদাহরণ:

"Al supermercato capita spesso di dire: «Si può affettare questa pagnotta con la macchina taglia-pane?»."

সুপারমার্কেটে প্রায়ই বলতে হয়: «রুটি কাটার মেশিনে কি এই বড় রুটিটি স্লাইস করা যাবে?»।

Dove trovo i sacchetti per il congelatore e la pellicola trasparente? A1
ডিপ ফ্রিজে রাখার ব্যাগ এবং স্বচ্ছ প্লাস্টিক র‍্যাপ কোথায় পাব?
উদাহরণ:

"Alla cassa del supermercato ho chiesto: «Dove trovo i sacchetti per il congelatore e la pellicola trasparente?»."

সুপারমার্কেটের ক্যাশে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «ডিপ ফ্রিজে রাখার ব্যাগ এবং স্বচ্ছ প্লাস্টিক র‍্যাপ কোথায় পাব?»।

Mi serve la carta da forno e il rotolo di carta d'alluminio A1
আমার বেকিং পেপার এবং অ্যালুমিনিয়াম ফয়েলের রোল দরকার
উদাহরণ:

"Al supermercato capita spesso di dire: «Mi serve la carta da forno e il rotolo di carta d'alluminio»."

সুপারমার্কেটে প্রায়ই বলতে হয়: «আমার বেকিং পেপার এবং অ্যালুমিনিয়াম ফয়েলের রোল দরকার»।

Quale detersivo per lavatrice è in promozione questa settimana? A1
এই সপ্তাহে ওয়াশিং মেশিনের কোন ডিটারজেন্টে ছাড় চলছে?
উদাহরণ:

"Alla cassa del supermercato ho chiesto: «Quale detersivo per lavatrice è in promozione questa settimana?»."

সুপারমার্কেটের ক্যাশে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «এই সপ্তাহে ওয়াশিং মেশিনের কোন ডিটারজেন্টে ছাড় চলছে?»।

Cerco l'ammorbidente per il bucato e la candeggina delicata A1
আমি কাপড়ের সফটনার এবং হালকা ব্লিচ খুঁজছি
উদাহরণ:

"Al supermercato capita spesso di dire: «Cerco l'ammorbidente per il bucato e la candeggina delicata»."

সুপারমার্কেটে প্রায়ই বলতে হয়: «আমি কাপড়ের সফটনার এবং হালকা ব্লিচ খুঁজছি»।

Dove sono la carta igienica e i tovaglioli di carta? A1
টয়লেট পেপার এবং পেপার ন্যাপকিন কোথায় আছে?
উদাহরণ:

"Alla cassa del supermercato ho chiesto: «Dove sono la carta igienica e i tovaglioli di carta?»."

সুপারমার্কেটের ক্যাশে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «টয়লেট পেপার এবং পেপার ন্যাপকিন কোথায় আছে?»।

Avete alimenti certificati halal nel reparto carni? A1
আপনাদের মাংস বিভাগে কি হালাল সার্টিফাইড খাবার আছে?
উদাহরণ:

"Al supermercato capita spesso di dire: «Avete alimenti certificati halal nel reparto carni?»."

সুপারমার্কেটে প্রায়ই বলতে হয়: «আপনাদের মাংস বিভাগে কি হালাল সার্টিফাইড খাবার আছে?»।

Leggo sempre la lista degli ingredienti per evitare allergeni A1
অ্যালার্জি সৃষ্টিকারী উপাদান এড়াতে আমি সবসময় উপাদানের তালিকা পড়ি
উদাহরণ:

"Alla cassa del supermercato ho chiesto: «Leggo sempre la lista degli ingredienti per evitare allergeni»."

সুপারমার্কেটের ক্যাশে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «অ্যালার্জি সৃষ্টিকারী উপাদান এড়াতে আমি সবসময় উপাদানের তালিকা পড়ি»।

Questo prodotto può contenere tracce di frutta a guscio A1
এই পণ্যটিতে বাদামের সামান্য অংশ থাকতে পারে
উদাহরণ:

"Al supermercato capita spesso di dire: «Questo prodotto può contenere tracce di frutta a guscio»."

সুপারমার্কেটে প্রায়ই বলতে হয়: «এই পণ্যটিতে বাদামের সামান্য অংশ থাকতে পারে»।

Una volta aperto, conservare in frigo e consumare entro tre giorni A1
খোলার পর ফ্রিজে রাখুন এবং তিন দিনের মধ্যে খেয়ে ফেলুন
উদাহরণ:

"Alla cassa del supermercato ho chiesto: «Una volta aperto, conservare in frigo e consumare entro tre giorni»."

সুপারমার্কেটের ক্যাশে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «খোলার পর ফ্রিজে রাখুন এবং তিন দিনের মধ্যে খেয়ে ফেলুন»।

Da consumarsi preferibilmente entro la data indicata sul tappo A1
ঢাকনায় উল্লেখিত তারিখের আগে খাওয়া উত্তম
উদাহরণ:

"Al supermercato capita spesso di dire: «Da consumarsi preferibilmente entro la data indicata sul tappo»."

সুপারমার্কেটে প্রায়ই বলতে হয়: «ঢাকনায় উল্লেখিত তারিখের আগে খাওয়া উত্তম»।

Da consumarsi entro e non oltre la data di scadenza A1
মেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখের মধ্যেই অবশ্যই খেতে হবে
উদাহরণ:

"Alla cassa del supermercato ho chiesto: «Da consumarsi entro e non oltre la data di scadenza»."

সুপারমার্কেটের ক্যাশে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «মেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখের মধ্যেই অবশ্যই খেতে হবে»।

Il prodotto scongelato non può essere ricongelato A1
বরফ গলানো পণ্য পুনরায় ডিপ ফ্রিজে জমিয়ে রাখা যাবে না
উদাহরণ:

"Al supermercato capita spesso di dire: «Il prodotto scongelato non può essere ricongelato»."

সুপারমার্কেটে প্রায়ই বলতে হয়: «বরফ গলানো পণ্য পুনরায় ডিপ ফ্রিজে জমিয়ে রাখা যাবে না»।

C'è troppa coda alle casse centrali all'ora di punta A1
ব্যস্ত সময়ে কেন্দ্রীয় ক্যাশ কাউন্টারগুলোতে অনেক লম্বা লাইন থাকে
উদাহরণ:

"Alla cassa del supermercato ho chiesto: «C'è troppa coda alle casse centrali all'ora di punta»."

সুপারমার্কেটের ক্যাশে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «ব্যস্ত সময়ে কেন্দ্রীয় ক্যাশ কাউন্টারগুলোতে অনেক লম্বা লাইন থাকে»।

Mi scusi, posso passare avanti? Ho soltanto una bottiglia d'acqua A1
ক্ষমা করবেন, আমি কি আগে যেতে পারি? আমার কাছে শুধু এক বোতল পানি আছে
উদাহরণ:

"Al supermercato capita spesso di dire: «Mi scusi, posso passare avanti? Ho soltanto una bottiglia d'acqua»."

সুপারমার্কেটে প্রায়ই বলতে হয়: «ক্ষমা করবেন, আমি কি আগে যেতে পারি? আমার কাছে শুধু এক বোতল পানি আছে»।

Certamente, passi pure davanti a me, io ho il carrello pieno A1
অবশ্যই, আমার আগে যান, আমার ট্রলি পুরো ভর্তি
উদাহরণ:

"Alla cassa del supermercato ho chiesto: «Certamente, passi pure davanti a me, io ho il carrello pieno»."

সুপারমার্কেটের ক্যাশে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «অবশ্যই, আমার আগে যান, আমার ট্রলি পুরো ভর্তি»।

Ha messo il divisorio sul nastro dopo la sua spesa? A1
আপনার বাজারের পরে কি বেল্টে ডিভাইডার রেখেছেন?
উদাহরণ:

"Al supermercato capita spesso di dire: «Ha messo il divisorio sul nastro dopo la sua spesa?»."

সুপারমার্কেটে প্রায়ই বলতে হয়: «আপনার বাজারের পরে কি বেল্টে ডিভাইডার রেখেছেন?»।

Ho ordinato la spesa sull'app e vengo a ritirarla al locker A1
আমি অ্যাপে বাজার অর্ডার করেছি এবং লকার থেকে তা সংগ্রহ করতে আসছি
উদাহরণ:

"Alla cassa del supermercato ho chiesto: «Ho ordinato la spesa sull'app e vengo a ritirarla al locker»."

সুপারমার্কেটের ক্যাশে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «আমি অ্যাপে বাজার অর্ডার করেছি এবং লকার থেকে তা সংগ্রহ করতে আসছি»।

Manca un articolo che avevo pagato nella spesa online A1
অনলাইন বাজারে আমি যে জিনিসটির দাম দিয়েছিলাম তার একটি কম আছে
উদাহরণ:

"Al supermercato capita spesso di dire: «Manca un articolo che avevo pagato nella spesa online»."

সুপারমার্কেটে প্রায়ই বলতে হয়: «অনলাইন বাজারে আমি যে জিনিসটির দাম দিয়েছিলাম তার একটি কম আছে»।

Il servizio clienti mi ha accreditato un buono di rimborso A1
কাস্টমার সার্ভিস আমাকে রিফান্ড ভাউচার জমা করে দিয়েছে
উদাহরণ:

"Alla cassa del supermercato ho chiesto: «Il servizio clienti mi ha accreditato un buono di rimborso»."

সুপারমার্কেটের ক্যাশে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «কাস্টমার সার্ভিস আমাকে রিফান্ড ভাউচার জমা করে দিয়েছে»।

Il lettore dei prezzi a parete ti dice subito quanto costa A1
দেয়ালে লাগানো প্রাইস চেকার মেশিনটি সাথে সাথে দাম বলে দেয়
উদাহরণ:

"Al supermercato capita spesso di dire: «Il lettore dei prezzi a parete ti dice subito quanto costa»."

সুপারমার্কেটে প্রায়ই বলতে হয়: «দেয়ালে লাগানো প্রাইস চেকার মেশিনটি সাথে সাথে দাম বলে দেয়»।

Scansiona il codice a barre sotto il lettore per vedere il prezzo A1
দাম দেখার জন্য স্ক্যানারের নিচে বারকোডটি ধরুন
উদাহরণ:

"Alla cassa del supermercato ho chiesto: «Scansiona il codice a barre sotto il lettore per vedere il prezzo»."

সুপারমার্কেটের ক্যাশে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «দাম দেখার জন্য স্ক্যানারের নিচে বারকোডটি ধরুন»।