শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Vorrei un melone maturo al punto giusto e zuccherino da servire a fine pasto."
খাবারের শেষে পরিবেশনের জন্য আমি একটি ঠিকমতো পাকা ও মিষ্টি ফুটি চাই।
"Vorrei un melone acerbo e zuccherino da servire a fine pasto."
খাবারের শেষে পরিবেশনের জন্য আমি একটি কাঁচা / অপক্ব ও মিষ্টি ফুটি চাই।
"Vorrei un melone troppo maturo e zuccherino da servire a fine pasto."
খাবারের শেষে পরিবেশনের জন্য আমি একটি অতিরিক্ত পাকা / নরম হয়ে যাওয়া ও মিষ্টি ফুটি চাই।
"Vorrei un melone ammaccato e zuccherino da servire a fine pasto."
খাবারের শেষে পরিবেশনের জন্য আমি একটি থেঁতলে যাওয়া বা দাগ পড়া ও মিষ্টি ফুটি চাই।
"Vorrei un melone marcio e zuccherino da servire a fine pasto."
খাবারের শেষে পরিবেশনের জন্য আমি একটি পচা ও মিষ্টি ফুটি চাই।
"Vorrei un melone dolce e zuccherino e zuccherino da servire a fine pasto."
খাবারের শেষে পরিবেশনের জন্য আমি একটি মিষ্টি ও সুস্বাদু ও মিষ্টি ফুটি চাই।
"Vorrei un melone aspro e zuccherino da servire a fine pasto."
খাবারের শেষে পরিবেশনের জন্য আমি একটি টক ও মিষ্টি ফুটি চাই।
"Vorrei un melone senza semi e zuccherino da servire a fine pasto."
খাবারের শেষে পরিবেশনের জন্য আমি একটি বিচিহীন ও মিষ্টি ফুটি চাই।
"Vorrei un melone appena raccolto e zuccherino da servire a fine pasto."
খাবারের শেষে পরিবেশনের জন্য আমি একটি ক্ষেত থেকে সদ্য তোলা ও মিষ্টি ফুটি চাই।
"Vorrei un melone farinoso e zuccherino da servire a fine pasto."
খাবারের শেষে পরিবেশনের জন্য আমি একটি বালুটে বা কম রসালো (যেমন কিছু আপেল বা আলু) ও মিষ্টি ফুটি চাই।
"Vorrei un melone tenero e senza fili e zuccherino da servire a fine pasto."
খাবারের শেষে পরিবেশনের জন্য আমি একটি নরম ও আঁশহীন (যেমন কচি বরবটি) ও মিষ্টি ফুটি চাই।
"Scegliendo la frutta fresca dal fruttivendolo ho chiesto: «Buongiorno! Mi sceglie lei un melone dolce da mangiare già stasera a cena?»."
ফল-সবজির দোকানে তাজা ফল বাছাই করার সময় আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «শুভ সকাল! আজ রাতেই খাওয়ার জন্য আপনি কি নিজে আমাকে একটি মিষ্টি ফুটি বেছে দেবেন?»।
"Scegliendo la frutta fresca dal fruttivendolo ho chiesto: «Questo melone ha un profumo intenso e il picciolo che si stacca: è maturo al punto giusto!»."
ফল-সবজির দোকানে তাজা ফল বাছাই করার সময় আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «এই ফুটিটির ঘ্রাণ খুব তীব্র এবং বোঁটাটি আলগা হয়ে আসছে: এটি একদম সঠিক মাত্রায় পাকা!»।
"Scegliendo la frutta fresca dal fruttivendolo ho chiesto: «Se invece le serve per domenica, gliene do uno leggermente più indietro di maturazione»."
ফল-সবজির দোকানে তাজা ফল বাছাই করার সময় আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «অন্যদিকে যদি রবিবারের জন্য লাগে, তবে আমি একটু কম পাকা একটি দিচ্ছি»।
"Scegliendo la frutta fresca dal fruttivendolo ho chiesto: «Posso scegliere io le zucchine o serve lei?»."
ফল-সবজির দোকানে তাজা ফল বাছাই করার সময় আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «আমি কি নিজে জুক্কিনি বেছে নিতে পারি নাকি আপনিই দেবেন?»।
"Scegliendo la frutta fresca dal fruttivendolo ho chiesto: «Faccia pure con i guanti oppure mi dica quante ne vuole e scelgo le più piccole e tenere»."
ফল-সবজির দোকানে তাজা ফল বাছাই করার সময় আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «গ্লাভস পরে নিজেই নিতে পারেন, অথবা কয়টি লাগবে বলুন আমি সবচেয়ে ছোট ও কচিগুলো বেছে দিচ্ছি»।
"Scegliendo la frutta fresca dal fruttivendolo ho chiesto: «Le zucchine chiare con il fiore attaccato sono freschissime, raccolte stamattina»."
ফল-সবজির দোকানে তাজা ফল বাছাই করার সময় আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «ফুল লাগানো হালকা সবুজ জুক্কিনিগুলো একদম তাজা, আজ সকালেই ক্ষেত থেকে তোলা»।
"Scegliendo la frutta fresca dal fruttivendolo ho chiesto: «Vorrei un chilo di pomodori: metà per fare l'insalata e metà ben maturi per il sugo»."
ফল-সবজির দোকানে তাজা ফল বাছাই করার সময় আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «আমি এক কেজি টমেটো চাই: অর্ধেক সালাদের জন্য এবং বাকি অর্ধেক সস রান্নার জন্য ভালো পাকা»।
"Scegliendo la frutta fresca dal fruttivendolo ho chiesto: «Per l'insalata le metto i cuore di bue ancora sodi, e per il sugo i datterini dolcissimi»."
ফল-সবজির দোকানে তাজা ফল বাছাই করার সময় আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «সালাদের জন্য আমি শক্ত কুয়োরে দি বুয়ে টমেটো এবং সসের জন্য অত্যন্ত মিষ্টি দাত্তেরিনো টমেটো দিচ্ছি»।
"Scegliendo la frutta fresca dal fruttivendolo ho chiesto: «Quali patate sono migliori per fare gli gnocchi fatti in casa o il purè?»."
ফল-সবজির দোকানে তাজা ফল বাছাই করার সময় আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «বাসায় নিওক্কি বা আলু ভর্তা (পিউরি) বানানোর জন্য কোন আলু সবচেয়ে ভালো?»।
"Scegliendo la frutta fresca dal fruttivendolo ho chiesto: «Prenda le patate vecchie a pasta bianca o di montagna: sono asciutte e assorbono poca farina»."
ফল-সবজির দোকানে তাজা ফল বাছাই করার সময় আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «সাদা শাঁসের পুরনো বা পাহাড়ি আলু নিন: এগুলো শুকনো এবং এতে ময়দা খুব কম লাগে»।
"Scegliendo la frutta fresca dal fruttivendolo ho chiesto: «Per fare le patate al forno croccanti invece sono perfette quelle a pasta gialla o le novelle»."
ফল-সবজির দোকানে তাজা ফল বাছাই করার সময় আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «অন্যদিকে ওভেনে মুচমুচে রোস্ট আলুর জন্য হলুদ শাঁসের আলু বা নতুন ছোট আলু একদম আদর্শ»।
"Scegliendo la frutta fresca dal fruttivendolo ho chiesto: «Avete limoni biologici con la buccia non trattata? Devo grattugiare la scorza per una torta»."
ফল-সবজির দোকানে তাজা ফল বাছাই করার সময় আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «আপনাদের কাছে কি কেমিক্যালহীন খোসার অর্গানিক লেবু আছে? কেক বানানোর জন্য আমাকে খোসা কুড়াতে হবে»।
"Scegliendo la frutta fresca dal fruttivendolo ho chiesto: «Sì, questi limoni di Sorrento sono naturali al cento per cento con la foglia verde attaccata»."
ফল-সবজির দোকানে তাজা ফল বাছাই করার সময় আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «হ্যাঁ, সোরেন্তোর এই লেবুগুলো সবুজ পাতাসহ শতভাগ প্রাকৃতিক»।
"Scegliendo la frutta fresca dal fruttivendolo ho chiesto: «Vorrei due chili di arance da spremuta: sono belle succose?»."
ফল-সবজির দোকানে তাজা ফল বাছাই করার সময় আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «রস করার জন্য আমি দুই কেজি কমলা চাই: এগুলো কি বেশ রসালো?»।
"Scegliendo la frutta fresca dal fruttivendolo ho chiesto: «Le arance tarocco da spremuta hanno la buccia sottile e sono piene di succo dolce»."
ফল-সবজির দোকানে তাজা ফল বাছাই করার সময় আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «রস করার তারোক্কো কমলার খোসা পাতলা এবং মিষ্টি রসে ভরপুর»।
"Scegliendo la frutta fresca dal fruttivendolo ho chiesto: «Le banane le preferisce già gialle mature o un po' verdi così durano tutta la settimana?»."
ফল-সবজির দোকানে তাজা ফল বাছাই করার সময় আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «কলা কি এখনই খাওয়ার মতো পাকা হলুদ চান নাকি একটু সবুজ যাতে পুরো সপ্তাহ থাকে?»।
"Scegliendo la frutta fresca dal fruttivendolo ho chiesto: «Me ne dia tre gialle per oggi e tre più verdi per i prossimi giorni»."
ফল-সবজির দোকানে তাজা ফল বাছাই করার সময় আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «আমাকে আজকের জন্য তিনটি পাকা হলুদ এবং পরের দিনগুলোর জন্য তিনটি একটু সবুজ দেখে দিন»।
"Scegliendo la frutta fresca dal fruttivendolo ho chiesto: «Non tenga le banane e i pomodori in frigorifero altrimenti diventano neri e perdono sapore»."
ফল-সবজির দোকানে তাজা ফল বাছাই করার সময় আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «কলা এবং টমেটো ফ্রিজে রাখবেন না, নইলে কালো হয়ে যায় এবং স্বাদ নষ্ট হয়ে যায়»।
"Scegliendo la frutta fresca dal fruttivendolo ho chiesto: «Se mette una mela vicino ai kiwi o ai cachi ancora duri, maturano molto più in fretta»."
ফল-সবজির দোকানে তাজা ফল বাছাই করার সময় আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «শক্ত কিউই বা কাকি ফলের পাশে একটি আপেল রাখলে সেগুলো অনেক দ্রুত পেকে যায়»।