শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Il tabaccaio mi ha chiesto: ha controllato la data di scadenza della rata prima di stampare?"
দোকানদার আমাকে জিজ্ঞেস করলেন: প্রিন্ট করার আগে আপনি কি কিস্তির মেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখ যাচাই করেছেন?
"Il tabaccaio mi ha chiesto: ha controllato la fascia chilometrica del biglietto prima di stampare?"
দোকানদার আমাকে জিজ্ঞেস করলেন: প্রিন্ট করার আগে আপনি কি টিকিটের কিলোমিটার সীমা যাচাই করেছেন?
"Il tabaccaio mi ha chiesto: ha controllato i dati anagrafici sul terminale prima di stampare?"
দোকানদার আমাকে জিজ্ঞেস করলেন: প্রিন্ট করার আগে আপনি কি টার্মিনালে থাকা ব্যক্তিগত তথ্য যাচাই করেছেন?
"Oltre alla marca da bollo, mi dia anche due biglietti della metropolitana, per cortesia."
রেভিনিউ স্ট্যাম্পের পাশাপাশি, অনুগ্রহ করে আমাকে মেট্রোর দুটি টিকিট-ও দিন।
"Oltre alla marca da bollo, mi dia anche un francobollo ordinario, per cortesia."
রেভিনিউ স্ট্যাম্পের পাশাপাশি, অনুগ্রহ করে আমাকে একটি সাধারণ ডাকটিকিট-ও দিন।
"Oltre alla marca da bollo, mi dia anche una bustina di filtri in cotone, per cortesia."
রেভিনিউ স্ট্যাম্পের পাশাপাশি, অনুগ্রহ করে আমাকে সুতির ফিল্টারের একটি প্যাকেট-ও দিন।
"Oltre alla marca da bollo, mi dia anche un libretto di cartine sottili, per cortesia."
রেভিনিউ স্ট্যাম্পের পাশাপাশি, অনুগ্রহ করে আমাকে পাতলা রোলিং পেপারের একটি বই-ও দিন।
"Oltre alla marca da bollo, mi dia anche una scatola di caramelle al limone, per cortesia."
রেভিনিউ স্ট্যাম্পের পাশাপাশি, অনুগ্রহ করে আমাকে লেবু ক্যান্ডির একটি বাক্স-ও দিন।
"Oltre alla marca da bollo, mi dia anche un pacchetto di fazzoletti di carta, per cortesia."
রেভিনিউ স্ট্যাম্পের পাশাপাশি, অনুগ্রহ করে আমাকে টিস্যু পেপারের একটি প্যাকেট-ও দিন।
"Oltre alla marca da bollo, mi dia anche una penna a sfera blu, per cortesia."
রেভিনিউ স্ট্যাম্পের পাশাপাশি, অনুগ্রহ করে আমাকে একটি নীল বলপয়েন্ট কলম-ও দিন।
"Oltre alla marca da bollo, mi dia anche una busta bianca formato standard, per cortesia."
রেভিনিউ স্ট্যাম্পের পাশাপাশি, অনুগ্রহ করে আমাকে স্ট্যান্ডার্ড সাইজের একটি সাদা খাম-ও দিন।
"Oltre alla marca da bollo, mi dia anche una ricarica telefonica da cinque euro, per cortesia."
রেভিনিউ স্ট্যাম্পের পাশাপাশি, অনুগ্রহ করে আমাকে পাঁচ ইউরোর একটি ফোন রিচার্জ-ও দিন।
"Oltre alla marca da bollo, mi dia anche la ricevuta stampata del versamento, per cortesia."
রেভিনিউ স্ট্যাম্পের পাশাপাশি, অনুগ্রহ করে আমাকে জমার প্রিন্ট করা রসিদ-ও দিন।
"In questa ricevitoria questo servizio per il pagamento delle utenze domestiche è attivo tutti i giorni."
এই অনুমোদিত কেন্দ্রে বাসাবাড়ির ইউটিলিটি বিল পরিশোধ-এর এই সেবাটি প্রতিদিন চালু থাকে।
"In questa ricevitoria questo servizio per l'emissione di valori bollati è attivo tutti i giorni."
এই অনুমোদিত কেন্দ্রে সরকারি স্ট্যাম্প ইস্যু-এর এই সেবাটি প্রতিদিন চালু থাকে।
"In questa ricevitoria questo servizio per la ricarica dei cellulari italiani è attivo tutti i giorni."
এই অনুমোদিত কেন্দ্রে ইতালীয় মোবাইল রিচার্জ-এর এই সেবাটি প্রতিদিন চালু থাকে।
"In questa ricevitoria questo servizio per la vendita dei titoli di viaggio è attivo tutti i giorni."
এই অনুমোদিত কেন্দ্রে যাতায়াতের টিকিট বিক্রি-এর এই সেবাটি প্রতিদিন চালু থাকে।
"In questa ricevitoria questo servizio per il ritiro dei pacchi postali è attivo tutti i giorni."
এই অনুমোদিত কেন্দ্রে ডাক পার্সেল সংগ্রহ-এর এই সেবাটি প্রতিদিন চালু থাকে।
"In questa ricevitoria questo servizio per la riscossione dei tributi comunali è attivo tutti i giorni."
এই অনুমোদিত কেন্দ্রে পৌরসভার কর আদায়-এর এই সেবাটি প্রতিদিন চালু থাকে।
"In questa ricevitoria questo servizio per il rinnovo degli abbonamenti bus è attivo tutti i giorni."
এই অনুমোদিত কেন্দ্রে বাসের মাসিক পাস নবায়ন-এর এই সেবাটি প্রতিদিন চালু থাকে।
"In questa ricevitoria questo servizio per la verifica dei pagamenti PagoPA è attivo tutti i giorni."
এই অনুমোদিত কেন্দ্রে পাগোপিএ পেমেন্ট যাচাই-এর এই সেবাটি প্রতিদিন চালু থাকে।
"Attenzione, mi sono accorto che c'è un errore su il numero di telefono digitato."
সাবধান, আমি লক্ষ্য করেছি যে টাইপ করা ফোন নম্বর-এ একটি ভুল আছে।
"Attenzione, mi sono accorto che c'è un errore su la targa stampata sulla ricevuta."
সাবধান, আমি লক্ষ্য করেছি যে রসিদে ছাপানো নম্বর প্লেট-এ একটি ভুল আছে।
"Attenzione, mi sono accorto che c'è un errore su l'importo della marca da bollo."
সাবধান, আমি লক্ষ্য করেছি যে রেভিনিউ স্ট্যাম্পের টাকার পরিমাণ-এ একটি ভুল আছে।
"Attenzione, mi sono accorto che c'è un errore su il codice a barre del bollettino."
সাবধান, আমি লক্ষ্য করেছি যে বিলের বারকোড-এ একটি ভুল আছে।
"Attenzione, mi sono accorto che c'è un errore su il resto consegnato alla cassa."
সাবধান, আমি লক্ষ্য করেছি যে ক্যাশে দেওয়া ভাংতি টাকা-এ একটি ভুল আছে।
"Attenzione, mi sono accorto che c'è un errore su la tariffa del biglietto extraurbano."
সাবধান, আমি লক্ষ্য করেছি যে শহরের বাইরের টিকিটের ভাড়া-এ একটি ভুল আছে।
"Attenzione, mi sono accorto che c'è un errore su il codice fiscale inserito a sistema."
সাবধান, আমি লক্ষ্য করেছি যে সিস্টেমে দেওয়া ট্যাক্স কোড-এ একটি ভুল আছে।
"Scusi, avete ancora il biglietto integrato giornaliero disponibile in negozio?"
ক্ষমা করবেন, দোকানে কি আপনাদের কাছে এখনো একদিনের সমন্বিত যাতায়াত টিকিট পাওয়া যাবে?
"Scusi, avete ancora il carnet da dieci biglietti urbani disponibile in negozio?"
ক্ষমা করবেন, দোকানে কি আপনাদের কাছে এখনো শহরের দশটি টিকিটের বই পাওয়া যাবে?