শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Meccanico · 1"
মেকানিক
"Per problemi alla batteria o all'alternatore vai dall'elettrauto. Nel preventivo dei lavori il meccanico ha inserito anche l'alternatore. Quando porti la macchina in officina, il meccanico controlla spesso riparato. Ho portato la macchina dal meccanico perché faceva uno strano rumore. A novembre vado dal gommista a montare le gomme invernali. Quando porti la macchina in officina, il meccanico controlla spesso consumato (usurato)."
ব্যাটারি বা অল্টারনেটরের সমস্যার জন্য গাড়ির ইলেকট্রিশিয়ানের কাছে যান। কাজের খরচের হিসাবে মেকানিক অল্টারনেটর (ব্যাটারি চার্জ করার জেনারেটর)-ও অন্তর্ভুক্ত করেছেন। আপনি যখন গাড়ি গ্যারেজে নিয়ে যান তখন মেকানিক প্রায়ই মেরামতকৃত পরীক্ষা করেন। গাড়িতে অদ্ভুত শব্দ হচ্ছিল বলে আমি গাড়িটি মেকানিকের কাছে নিয়ে গিয়েছি। নভেম্বর মাসে আমি টায়ারের দোকানে শীতকালীন টায়ার লাগাতে যাই। আপনি যখন গাড়ি গ্যারেজে নিয়ে যান তখন মেকানিক প্রায়ই ক্ষয়ে যাওয়া পরীক্ষা করেন।
"Meccanico · 2"
মেকানিক
"Quando porti la macchina in officina, il meccanico controlla spesso il radiatore del motore. Bruciare la guarnizione della testata è uno dei guasti più costosi. Nel preventivo dei lavori il meccanico ha inserito anche gli iniettori del carburante. Quando porti la macchina in officina, il meccanico controlla spesso la gomma bucata (foratura). Quando porti la macchina in officina, il meccanico controlla spesso fare il tagliando completo. Nel preventivo dei lavori il meccanico ha inserito anche sostituire un pezzo rotto."
আপনি যখন গাড়ি গ্যারেজে নিয়ে যান তখন মেকানিক প্রায়ই ইঞ্জিনের রেডিয়েটর পরীক্ষা করেন। হেড গ্যাসকেট পুড়ে যাওয়া সবচেয়ে ব্যয়বহুল যান্ত্রিক ত্রুটিগুলোর একটি। কাজের খরচের হিসাবে মেকানিক জ্বালানি ইনজেক্টর-ও অন্তর্ভুক্ত করেছেন। আপনি যখন গাড়ি গ্যারেজে নিয়ে যান তখন মেকানিক প্রায়ই পাংচার হওয়া চাকা পরীক্ষা করেন। আপনি যখন গাড়ি গ্যারেজে নিয়ে যান তখন মেকানিক প্রায়ই সম্পূর্ণ সার্ভিসিং করানো পরীক্ষা করেন। কাজের খরচের হিসাবে মেকানিক ভাঙা বা নষ্ট পার্টস বদলানো-ও অন্তর্ভুক্ত করেছেন।
"Meccanico · 3"
মেকানিক
"Durante il controllo ho voluto chiedere all'officina di sostituire le quattro candele di accensione. Durante il controllo ho voluto chiedere all'officina di sostituire i due ammortizzatori anteriori scarichi. Per problemi alla batteria o all'alternatore vai dall'elettrauto. Nel preventivo dei lavori il meccanico ha inserito anche l'alternatore. Quando porti la macchina in officina, il meccanico controlla spesso riparato. Ho portato la macchina dal meccanico perché faceva uno strano rumore."
পরীক্ষার সময় আমি গ্যারেজকে চারটি স্পার্ক প্লাগ পরিবর্তন করতে বলেছি। পরীক্ষার সময় আমি গ্যারেজকে সামনের দুটি দুর্বল শক অ্যাবজরবার পরিবর্তন করতে বলেছি। ব্যাটারি বা অল্টারনেটরের সমস্যার জন্য গাড়ির ইলেকট্রিশিয়ানের কাছে যান। কাজের খরচের হিসাবে মেকানিক অল্টারনেটর (ব্যাটারি চার্জ করার জেনারেটর)-ও অন্তর্ভুক্ত করেছেন। আপনি যখন গাড়ি গ্যারেজে নিয়ে যান তখন মেকানিক প্রায়ই মেরামতকৃত পরীক্ষা করেন। গাড়িতে অদ্ভুত শব্দ হচ্ছিল বলে আমি গাড়িটি মেকানিকের কাছে নিয়ে গিয়েছি।
"Carrozzeria · 1"
বডি রিপেয়ার
"C'è una brutta ammaccatura sullo sportello anteriore sinistro. In officina abbiamo parlato dell'aerografo con il tecnico. Dopo l'incidente è stato necessario verificare l'urto. In officina abbiamo parlato dell'autodemolizione con il tecnico. Per sistemare ammaccare ci vorranno almeno due giorni. Dopo l'incidente è stato necessario verificare graffiare."
সামনের বাম দরজায় একটি বিশ্রী টোল পড়েছে। ওয়ার্কশপে আমরা টেকনিশিয়ানের সাথে স্প্রে গান / পেইন্ট স্প্রেয়ার নিয়ে কথা বলেছি। দুর্ঘটনার পর ধাক্কা / সংঘর্ষ যাচাই করা প্রয়োজন ছিল। ওয়ার্কশপে আমরা টেকনিশিয়ানের সাথে পুরনো গাড়ি ভাঙার কারখানা (স্ক্র্যাপইয়ার্ড) নিয়ে কথা বলেছি। টোল ফেলা / দেবে যাওয়া ঠিক করতে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে। দুর্ঘটনার পর আঁচড় ফেলা / স্ক্র্যাচ করা যাচাই করা প্রয়োজন ছিল।
"Carrozzeria · 2"
বডি রিপেয়ার
"Per sistemare la lucidatura ci vorranno almeno due giorni. Per sistemare la stuccatura ci vorranno almeno due giorni. In officina abbiamo parlato della carteggiatura con il tecnico. In officina abbiamo parlato della ruggine con il tecnico. Per sistemare la corrosione ci vorranno almeno due giorni. Dopo l'incidente è stato necessario verificare la lamiera."
পলিশিং / চকচকে করা ঠিক করতে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে। পুটিং লাগানো ঠিক করতে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে। ওয়ার্কশপে আমরা টেকনিশিয়ানের সাথে সিরিশ কাগজ দিয়ে ঘষা নিয়ে কথা বলেছি। ওয়ার্কশপে আমরা টেকনিশিয়ানের সাথে মরিচা / জং নিয়ে কথা বলেছি। ক্ষয় / মরিচা ধরা ঠিক করতে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে। দুর্ঘটনার পর ধাতব পাত / শিট মেটাল যাচাই করা প্রয়োজন ছিল।
"Carrozzeria · 3"
বডি রিপেয়ার
"Dopo l'incidente è stato necessario verificare il finestrino laterale. Dopo l'incidente è stato necessario verificare il tetto panoramico. In officina abbiamo parlato dello specchietto retrovisore con il tecnico. Per sistemare lo specchietto laterale ci vorranno almeno due giorni. In officina abbiamo parlato della vernice metallizzata con il tecnico. Per sistemare la vernice perlata ci vorranno almeno due giorni."
দুর্ঘটনার পর পাশের জানালার কাচ যাচাই করা প্রয়োজন ছিল। দুর্ঘটনার পর প্যানোরামিক ছাদ যাচাই করা প্রয়োজন ছিল। ওয়ার্কশপে আমরা টেকনিশিয়ানের সাথে লুকিং গ্লাস / রিয়ার-ভিউ মিরর নিয়ে কথা বলেছি। সাইড মিরর ঠিক করতে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে। ওয়ার্কশপে আমরা টেকনিশিয়ানের সাথে মেটালিক রঙ নিয়ে কথা বলেছি। মুক্তার মতো চকচকে রঙ ঠিক করতে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে।
"Pneumatici · 1"
টায়ার
"Senza una corretta equilibratura il volante vibra ad alta velocità. In officina hanno verificato l'aquaplaning in pochi minuti. Il gommista mi ha spiegato l'importanza di gonfiare. In officina hanno verificato sgonfiare in pochi minuti. Durante il cambio stagionale abbiamo parlato di forare. Il gommista mi ha spiegato l'importanza di bucare."
সঠিক হুইল ব্যালেন্সিং ছাড়া উচ্চ গতিতে স্টিয়ারিং কাঁপে। ওয়ার্কশপে তারা কয়েক মিনিটের মধ্যে ভেজা রাস্তায় চাকা পিছলে যাওয়া (অ্যাকোয়াপ্ল্যানিং) যাচাই করেছে। টায়ার মেকানিক আমাকে হাওয়া দেওয়া / ফোলানো-এর গুরুত্ব ব্যাখ্যা করেছেন। ওয়ার্কশপে তারা কয়েক মিনিটের মধ্যে হাওয়া কমানো বা বের করা যাচাই করেছে। মৌসুমি টায়ার পরিবর্তনের সময় আমরা পাংচার হওয়া / ছিদ্র হওয়া নিয়ে কথা বলেছি। টায়ার মেকানিক আমাকে চাকা ফুটো হওয়া-এর গুরুত্ব ব্যাখ্যা করেছেন।
"Pneumatici · 2"
টায়ার
"In officina hanno verificato la vite conficcata in pochi minuti. Durante il cambio stagionale abbiamo parlato della bomboletta riparagomme. In officina hanno verificato il sollevatore idraulico in pochi minuti. In officina hanno verificato il dado antifurto in pochi minuti. In officina hanno verificato l'inversione delle gomme in pochi minuti. Il gommista mi ha spiegato l'importanza del deposito gomme."
ওয়ার্কশপে তারা কয়েক মিনিটের মধ্যে গেঁথে থাকা স্ক্রু যাচাই করেছে। মৌসুমি টায়ার পরিবর্তনের সময় আমরা পাংচার সারানোর ফোম স্প্রে নিয়ে কথা বলেছি। ওয়ার্কশপে তারা কয়েক মিনিটের মধ্যে হাইড্রোলিক জ্যাক যাচাই করেছে। ওয়ার্কশপে তারা কয়েক মিনিটের মধ্যে চুরি রোধক বিশেষ লক নাট যাচাই করেছে। ওয়ার্কশপে তারা কয়েক মিনিটের মধ্যে সামনের ও পেছনের টায়ার অদলবদল (রোটেশন) যাচাই করেছে। টায়ার মেকানিক আমাকে মৌসুমি টায়ার সংরক্ষণের গুদাম-এর গুরুত্ব ব্যাখ্যা করেছেন।
"Pneumatici · 3"
টায়ার
"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare la foratura. Prima di mettersi in viaggio è importante controllare il cric. Prima di mettersi in viaggio è importante controllare il cerchione. Prima di mettersi in viaggio è importante controllare il copricerchio. Prima di mettersi in viaggio è importante controllare la convergenza. In officina hanno verificato le gomme quattro stagioni in pochi minuti."
যাত্রা শুরু করার আগে পাংচার / টায়ার ছিদ্র হওয়া পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ। যাত্রা শুরু করার আগে জ্যাক (গাড়ি উঁচু করার যন্ত্র) পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ। যাত্রা শুরু করার আগে চাকার রিম পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ। যাত্রা শুরু করার আগে হুইল ক্যাপ পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ। যাত্রা শুরু করার আগে চাকার অ্যালাইনমেন্ট (হুইল অ্যালাইনমেন্ট) পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ। ওয়ার্কশপে তারা কয়েক মিনিটের মধ্যে চার ঋতুর টায়ার (অল-সিজন টায়ার) যাচাই করেছে।
"Benzinaio · 1"
পেট্রোল পাম্প
"Sul cruscotto è comparso l'avviso di rabboccare l'AdBlue. Prima di intraprendere un viaggio lungo è utile verificare l'imbuto. Per risparmiare e viaggiare tranquilli bisogna conoscere l'antigelo. Quando mi fermo dal benzinaio faccio sempre attenzione all'autolavaggio. Prima di intraprendere un viaggio lungo è utile verificare rabboccare. Per risparmiare e viaggiare tranquilli bisogna conoscere erogare."
ড্যাশবোর্ডে অ্যাডব্লু ভরার সতর্কবার্তা দেখা দিয়েছে। দীর্ঘ যাত্রা শুরু করার আগে ফানেল বা চোঙা যাচাই করে নেওয়া উপকারী। সাশ্রয় করতে এবং নিশ্চিন্তে ভ্রমণ করতে অ্যান্টি-ফ্রিজ তরল সম্পর্কে জানা দরকার। পেট্রোল পাম্পে থামলে আমি সবসময় গাড়ি ধোয়ার স্থান (কার ওয়াশ)-এর দিকে খেয়াল রাখি। দীর্ঘ যাত্রা শুরু করার আগে টপ-আপ করা / ঘাটতি পূরণ করা যাচাই করে নেওয়া উপকারী। সাশ্রয় করতে এবং নিশ্চিন্তে ভ্রমণ করতে সরবরাহ করা (জ্বালানি) সম্পর্কে জানা দরকার।
"Benzinaio · 2"
পেট্রোল পাম্প
"Quando mi fermo dal benzinaio faccio sempre attenzione al gasolio invernale. Quando mi fermo dal benzinaio faccio sempre attenzione all'impianto a gas. Quando mi fermo dal benzinaio faccio sempre attenzione al self-service. Quando mi fermo dal benzinaio faccio sempre attenzione all'accettatore di banconote. Per risparmiare e viaggiare tranquilli bisogna conoscere la fattura elettronica. Prima di intraprendere un viaggio lungo è utile verificare l'indicatore del carburante."
পেট্রোল পাম্পে থামলে আমি সবসময় শীতকালীন অ্যান্টি-ফ্রিজ ডিজেল-এর দিকে খেয়াল রাখি। পেট্রোল পাম্পে থামলে আমি সবসময় গাড়ির গ্যাস সিস্টেম-এর দিকে খেয়াল রাখি। পেট্রোল পাম্পে থামলে আমি সবসময় নিজে জ্বালানি ভরার ব্যবস্থা (সেলফ-সার্ভিস)-এর দিকে খেয়াল রাখি। পেট্রোল পাম্পে থামলে আমি সবসময় নোট গ্রহণের স্লট-এর দিকে খেয়াল রাখি। সাশ্রয় করতে এবং নিশ্চিন্তে ভ্রমণ করতে ইলেকট্রনিক ইনভয়েস বা বিল সম্পর্কে জানা দরকার। দীর্ঘ যাত্রা শুরু করার আগে জ্বালানির মিটার (ফুয়েল গেজ) যাচাই করে নেওয়া উপকারী।
"Benzinaio · 3"
পেট্রোল পাম্প
"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare il pieno. Prima di mettersi in viaggio è importante controllare il rifornimento. Prima di mettersi in viaggio è importante controllare il servito. Prima di mettersi in viaggio è importante controllare il serbatoio. Prima di mettersi in viaggio è importante controllare la riserva. Prima di intraprendere un viaggio lungo è utile verificare il distributore di carburante."
যাত্রা শুরু করার আগে ফুল ট্যাঙ্ক পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ। যাত্রা শুরু করার আগে জ্বালানি ভরা / রিফুয়েলিং পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ। যাত্রা শুরু করার আগে কর্মীর মাধ্যমে জ্বালানি ভরার সেবা পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ। যাত্রা শুরু করার আগে জ্বালানি ট্যাঙ্ক পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ। যাত্রা শুরু করার আগে রিজার্ভ জ্বালানি পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ। দীর্ঘ যাত্রা শুরু করার আগে জ্বালানি স্টেশন / পেট্রোল পাম্প যাচাই করে নেওয়া উপকারী।
"Parcheggio · 1"
পার্কিং
"Nel centro urbano è fondamentale conoscere l'autorimessa. Nel centro urbano è fondamentale conoscere parcheggiare. Quando si guida in città bisogna fare attenzione a posteggiare. Prima di lasciare la vettura ho verificato sostare. In centro è sempre difficile trovare un parcheggio libero. Il parchimetro accetta monete e carte contactless."
শহরাঞ্চলে ইনডোর পেইড গ্যারেজ / কার পার্ক সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি। শহরাঞ্চলে গাড়ি পার্ক করা সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি। শহরে গাড়ি চালানোর সময় গাড়ি রাখা / পার্ক করা-এর দিকে খেয়াল রাখতে হয়। গাড়ি রেখে যাওয়ার আগে আমি অবস্থান করা / গাড়ি থামিয়ে রাখা যাচাই করেছি। শহরের কেন্দ্রে খালি পার্কিং খুঁজে পাওয়া সবসময় কঠিন। পার্কিং মিটারটি কয়েন এবং কন্টাক্টলেস কার্ড গ্রহণ করে।
"Parcheggio · 2"
পার্কিং
"Prima di lasciare la vettura ho verificato la sbarra automatica. Nel centro urbano è fondamentale conoscere la cassa automatica. Quando si guida in città bisogna fare attenzione al biglietto d'ingresso. Prima di lasciare la vettura ho verificato la tariffa oraria. Nel centro urbano è fondamentale conoscere la tariffa giornaliera. Nel centro urbano è fondamentale conoscere la sosta gratuita."
গাড়ি রেখে যাওয়ার আগে আমি স্বয়ংক্রিয় পার্কিং ব্যারিয়ার বা গেট যাচাই করেছি। শহরাঞ্চলে পার্কিং ফি দেওয়ার স্বয়ংক্রিয় মেশিন সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি। শহরে গাড়ি চালানোর সময় প্রবেশের টিকিট-এর দিকে খেয়াল রাখতে হয়। গাড়ি রেখে যাওয়ার আগে আমি ঘণ্টাভিত্তিক ভাড়া বা রেট যাচাই করেছি। শহরাঞ্চলে দৈনিক পার্কিং ভাড়া সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি। শহরাঞ্চলে বিনামূল্যে পার্কিং সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।
"Parcheggio · 3"
পার্কিং
"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare il garage. Prima di mettersi in viaggio è importante controllare l'abbonamento mensile. Prima di mettersi in viaggio è importante controllare la retromarcia. Nel centro urbano è fondamentale conoscere lo stallo di sosta. Nel centro urbano è fondamentale conoscere la colonnina del parchimetro. Nel centro urbano è fondamentale conoscere l'autorimessa."
যাত্রা শুরু করার আগে গ্যারেজ পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ। যাত্রা শুরু করার আগে মাসিক পার্কিং পাস পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ। যাত্রা শুরু করার আগে বাক গিয়ার / গাড়ি পেছনে চালানো পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ। শহরাঞ্চলে পার্কিংয়ের নির্ধারিত ঘর বা স্লট সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি। শহরাঞ্চলে পার্কিং টিকিটের মেশিন স্ট্যান্ড সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি। শহরাঞ্চলে ইনডোর পেইড গ্যারেজ / কার পার্ক সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।