শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"La paralisi facciale periferica impedisce di chiudere l'occhio e di sorridere simmetricamente."
মুখের প্যারালাইসিসে চোখ বন্ধ করা এবং সমানভাবে হাসা সম্ভব হয় না।
"La deviazione della rima buccale è visibile quando si chiede al paziente di mostrare i denti."
রোগীকে দাঁত দেখাতে বললে মুখের কোণা একদিকে বেঁকে যাওয়ার বিষয়টি স্পষ্ট হয়।
"La persona pronuncia parole confuse o impasta la voce."
রোগী অস্পষ্ট শব্দ উচ্চারণ করছেন বা তার কণ্ঠ জড়িয়ে আসছে।
"Ha frequenti vuoti di memoria e dimentica nomi e appuntamenti recenti."
তার ঘন ঘন স্মৃতিভ্রম হচ্ছে এবং সাম্প্রতিক নাম ও কাজের কথা ভুলে যাচ্ছেন।
"L'anziano mostra improvvisa confusione mentale acuta e disorientamento."
বয়স্ক মানুষটি হঠাৎ তীব্র মানসিক বিভ্রান্তি ও দিশেহারা ভাব প্রকাশ করছেন।
"Le vertigini rotatorie gli fanno sembrare che la stanza giri vorticosamente attorno a lui."
ভার্টিগো হলে মনে হয় পুরো ঘরটি তার চোখের সামনে বনবন করে ঘুরছে।
"L'atassia cerebellare rende l'andatura incerta a base allargata."
সেরেবেলার অ্যাটাক্সিয়ায় পা ফাঁক করে টালমাটাল ভঙ্গিতে হাঁটতে হয়।
"Il tremore a riposo alle dita della mano scompare durante il movimento volontario."
হাত স্থির রাখলে আঙুল কাঁপে কিন্তু কোনো জিনিস ধরতে গেলে কাঁপুনি বন্ধ হয়ে যায়।
"Il tremore essenziale si manifesta quando porta una tazzina di caffè alla bocca."
কফির কাপ মুখে নেওয়ার চেষ্টা করার সময় এসেনশিয়াল কাঁপুনি দেখা দেয়।
"La rigidità muscolare a ruota dentata oppone resistenza quando il medico flette l'arto."
ডাক্তার হাত ভাঁজ করতে গেলে পেশি দাঁতওয়ালা চাকার মতো দফায় দফায় বাধা দেয়।
"L'ictus ischemico è causato da un coagulo o trombo che ostruisce un'arteria cerebrale."
রক্ত জমাট বেঁধে ধমনী বন্ধ হয়ে যাওয়ার কারণে ইস্কেমিক স্ট্রোক হয়।
"L'ictus emorragico è la rottura improvvisa di un vaso sanguigno nel cervello dovuta a ipertensione."
উচ্চ রক্তচাপের কারণে মস্তিষ্কের রক্তনালী ফেটে গিয়ে এই স্ট্রোক ঘটে।
"Un TIA è un attacco ischemico transitorio con sintomi che regrediscono entro ventiquattro ore."
টিআইএ হলো মিনি স্ট্রোক যার লক্ষণ চব্বিশ ঘণ্টার মধ্যে পুরোপুরি মিলিয়ে যায়।
"L'epilessia è una malattia neurologica cronica caratterizzata da crisi convulsive ricorrenti."
মৃগীরোগ হলো দীর্ঘস্থায়ী স্নায়ুরোগ যাতে বারবার খিঁচুনির আক্রমণ হয়।
"Durante una crisi epilettica proteggete la testa della persona e non mettete nulla in bocca."
খিঁচুনির সময় রোগীর মাথা সাবধানে ধরে রাখুন এবং মুখে জোর করে কিছু ঢোকাবেন না।
"Il morbo di Parkinson è una malattia neurodegenerativa che rallenta i movimenti."
পার্কিনসন একটি স্নায়ু ক্ষয়জনিত রোগ যা শারীরিক গতিবিধি অত্যন্ত ধীর করে দেয়।
"Il morbo di Alzheimer è la forma più frequente di demenza degenerativa progressiva."
আলঝেইমার হলো ক্রমশ বাড়তে থাকা স্নায়বিক স্মৃতিভ্রংশের সবচেয়ে প্রধান রূপ।
"La demenza senile compromette l'autonomia nelle attività quotidiane della persona anziana."
ডিমেনশিয়ার কারণে বয়স্ক মানুষ দৈনন্দিন স্বাভাবিক কাজকর্ম করার ক্ষমতা হারিয়ে ফেলেন।
"La sclerosi multipla è una malattia infiammatoria autoimmune demielinizzante del sistema nervoso centrale."
মাল্টিপল স্ক্লেরোসিস একটি অটোইমিউন রোগ যাতে স্নায়ুর সুরক্ষাকারী পর্দা নষ্ট হয়।
"La demielinizzazione rallenta o blocca la conduzione degli impulsi nervosi lungo gli assoni."
সুরক্ষা আবরণ নষ্ট হলে স্নায়ুর মধ্য দিয়ে সংকেত চলাচল বাধাগ্রস্ত বা ধীর হয়ে পড়ে।
"La neuropatia diabetica periferica causa bruciore e perdita di sensibilità alle piante dei piedi."
ডায়াবেটিক নিউরোপ্যাথির কারণে পায়ের পাতায় তীব্র জ্বালা ও অনুভূতিহীনতা দেখা দেয়।
"La nevralgia del trigemino scatena scosse elettriche violentissime al viso anche solo sfiorando la pelle."
চামড়ায় সামান্য বাতাস বা হাত লাগলেই মুখে বিদ্যুতের শক লাগার মতো তীব্র ব্যথা হয়।
"La paralisi di Bell ha una prognosi favorevole e nella maggioranza dei casi guarisce completamente."
বেলস পালসি অধিকাংশ ক্ষেত্রেই চিকিৎসার মাধ্যমে পুরোপুরি সুস্থ হয়ে যায়।
"La meningite batterica si manifesta con febbre elevata, cefalea violenta e rigidità nucale."
তীব্র জ্বর, প্রচণ্ড মাথা ব্যথা ও ঘাড় শক্ত হয়ে যাওয়া ব্যাকটেরিয়াল মেনিঞ্জাইটিসের লক্ষণ।
"Dopo il trauma cranico commotivo il ragazzo ha avuto una breve perdita di coscienza e amnesia."
মাথায় তীব্র ঝাঁকুনিতে ছেলেটি কিছুক্ষণের জন্য জ্ঞান হারিয়ে ফেলেছিল ও স্মৃতি ভুলেছিল।
"La miastenia gravis provoca estrema debolezza muscolare che peggiora con lo sforzo e la stanchezza serale."
এই রোগে কাজের সাথে সাথে পেশি অস্বাভাবিক দুর্বল হয়ে পড়ে এবং সন্ধ্যায় বাড়ে।
"La ptosi palpebrale all'occhio destro copre parzialmente la pupilla."
ডান চোখের পাতা ঢলে পড়ার কারণে পিউপিল আংশিক ঢেকে যাচ্ছে।
"La diplopia improvvisa richiede una visita neurologica urgente per escludere lesioni vascolari."
হঠাৎ জোড়া দৃষ্টি দেখা দিলে স্নায়ু বা রক্তনালীর চোট নাকচ করতে জরুরি ডাক্তার দেখাতে হয়।
"La SLA colpisce selettivamente i motoneuroni che governano i muscoli volontari."
এএলএস মোটর স্নায়ুগুলোকে নষ্ট করে মাংসপেশি নাড়ানোর ক্ষমতা ধ্বংস করে দেয়।
"I farmaci antiepilettici devono essere presi ogni giorno a orari precisi senza mai sospenderli."
মৃগীরোগের ওষুধ প্রতিদিন নির্দিষ্ট সময়ে খাওয়া উচিত এবং ভুলেও বন্ধ করা যাবে না।