🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
Devo scendere alla prossima fermata. A1
আমাকে পরের স্টপেজে নামতে হবে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Devo scendere alla prossima fermata.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমাকে পরের স্টপেজে নামতে হবে।»।

Permesso, devo scendere! A1
অনুমতি দিন, আমাকে নামতে হবে!
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Permesso, devo scendere!»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «অনুমতি দিন, আমাকে নামতে হবে!»।

Scende alla prossima? A1
আপনি কি পরের স্টপেজে নামবেন?
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Scende alla prossima?»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আপনি কি পরের স্টপেজে নামবেন?»।

Dove posso comprare il biglietto dell'autobus? A1
আমি বাসের টিকিট কোথায় কিনতে পারি?
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Dove posso comprare il biglietto dell'autobus?»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমি বাসের টিকিট কোথায় কিনতে পারি?»।

Si può fare il biglietto a bordo? A1
বাসের ভেতরে কি টিকিট কাটা যায়?
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Si può fare il biglietto a bordo?»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাসের ভেতরে কি টিকিট কাটা যায়?»।

L'obliteratrice non funziona, cosa faccio? A1
টিকিট পাঞ্চ মেশিনটি কাজ করছে না, আমি কী করব?
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «L'obliteratrice non funziona, cosa faccio?»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «টিকিট পাঞ্চ মেশিনটি কাজ করছে না, আমি কী করব?»।

Ho dimenticato di timbrare il biglietto. A1
আমি টিকিট পাঞ্চ করতে ভুলে গেছি।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Ho dimenticato di timbrare il biglietto.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমি টিকিট পাঞ্চ করতে ভুলে গেছি।»।

Posso pagare il biglietto con la carta? A1
আমি কি কার্ড দিয়ে টিকিটের দাম পরিশোধ করতে পারি?
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Posso pagare il biglietto con la carta?»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমি কি কার্ড দিয়ে টিকিটের দাম পরিশোধ করতে পারি?»।

Quante fermate ci sono prima dell'ospedale? A1
হাসপাতালের আগে কয়টি স্টপেজ আছে?
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Quante fermate ci sono prima dell'ospedale?»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «হাসপাতালের আগে কয়টি স্টপেজ আছে?»।

Questo posto è libero o occupato? A1
এই সিটটি কি খালি নাকি কেউ বসে আছেন?
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Questo posto è libero o occupato?»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «এই সিটটি কি খালি নাকি কেউ বসে আছেন?»।

Prego, si sieda pure al mio posto. A1
অনুগ্রহ করে আমার সিটে বসুন।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Prego, si sieda pure al mio posto.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «অনুগ্রহ করে আমার সিটে বসুন।»।

L'autobus è in ritardo di venti minuti. A1
বাসটি বিশ মিনিট দেরিতে চলছে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «L'autobus è in ritardo di venti minuti.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাসটি বিশ মিনিট দেরিতে চলছে।»।

Ho perso l'ultimo autobus della sera. A1
আমি রাতের শেষ বাসটি মিস করেছি।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Ho perso l'ultimo autobus della sera.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমি রাতের শেষ বাসটি মিস করেছি।»।

C'è un autobus notturno per tornare a casa? A1
বাড়ি ফেরার জন্য কি কোনো রাতের বাস আছে?
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «C'è un autobus notturno per tornare a casa?»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাড়ি ফেরার জন্য কি কোনো রাতের বাস আছে?»।

L'autobus è troppo affollato, aspettiamo il prossimo. A1
বাসে প্রচণ্ড ভিড়, চলুন পরেরটির জন্য অপেক্ষা করি।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «L'autobus è troppo affollato, aspettiamo il prossimo.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাসে প্রচণ্ড ভিড়, চলুন পরেরটির জন্য অপেক্ষা করি।»।

Tenetevi forte ai corrimano durante la marcia. A1
বাস চলার সময় হাতল শক্ত করে ধরে রাখুন।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Tenetevi forte ai corrimano durante la marcia.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাস চলার সময় হাতল শক্ত করে ধরে রাখুন।»।

È vietato parlare al conducente. A1
চালকের সাথে কথা বলা নিষেধ।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «È vietato parlare al conducente.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চালকের সাথে কথা বলা নিষেধ।»।

Si prega di salire dalla porta anteriore. A1
অনুগ্রহ করে সামনের দরজা দিয়ে বাসে উঠুন।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Si prega di salire dalla porta anteriore.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «অনুগ্রহ করে সামনের দরজা দিয়ে বাসে উঠুন।»।

Si prega di scendere dalla porta centrale. A1
অনুগ্রহ করে মাঝখানের দরজা দিয়ে নামুন।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Si prega di scendere dalla porta centrale.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «অনুগ্রহ করে মাঝখানের দরজা দিয়ে নামুন।»।

Può premere il pulsante per la fermata, per favore? A1
অনুগ্রহ করে থামার জন্য বোতামটি একটু চাপবেন?
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Può premere il pulsante per la fermata, per favore?»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «অনুগ্রহ করে থামার জন্য বোতামটি একটু চাপবেন?»।

L'autista non si è fermato alla fermata. A1
চালক স্টপেজে বাস থামাননি।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «L'autista non si è fermato alla fermata.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চালক স্টপেজে বাস থামাননি।»।

Ho lasciato lo zaino sull'autobus. A1
আমি বাসে আমার পিঠের ব্যাগটি ফেলে এসেছি।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Ho lasciato lo zaino sull'autobus.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমি বাসে আমার পিঠের ব্যাগটি ফেলে এসেছি।»।

Come faccio a contattare l'ufficio oggetti smarriti? A1
হারানো জিনিসপত্রের অফিসে কীভাবে যোগাযোগ করব?
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Come faccio a contattare l'ufficio oggetti smarriti?»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «হারানো জিনিসপত্রের অফিসে কীভাবে যোগাযোগ করব?»।

Oggi c'è sciopero degli autobus fino alle diciassette. A1
আজ বিকেল পাঁচটা পর্যন্ত বাস ধর্মঘট চলছে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Oggi c'è sciopero degli autobus fino alle diciassette.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আজ বিকেল পাঁচটা পর্যন্ত বাস ধর্মঘট চলছে।»।

La linea è deviata per lavori stradali. A1
রাস্তার কাজের জন্য বাসের রুট পরিবর্তন করা হয়েছে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «La linea è deviata per lavori stradali.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «রাস্তার কাজের জন্য বাসের রুট পরিবর্তন করা হয়েছে।»।

Questo biglietto vale novanta minuti dalla convalida. A1
পাঞ্চ করার পর থেকে এই টিকিটের মেয়াদ নব্বই মিনিট।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Questo biglietto vale novanta minuti dalla convalida.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «পাঞ্চ করার পর থেকে এই টিকিটের মেয়াদ নব্বই মিনিট।»।

Posso portare il cane sull'autobus? A1
আমি কি বাসে কুকুর নিয়ে উঠতে পারি?
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Posso portare il cane sull'autobus?»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমি কি বাসে কুকুর নিয়ে উঠতে পারি?»।

Devo pagare un biglietto extra per la valigia grande? A1
বড় স্যুটকেসের জন্য কি আমাকে অতিরিক্ত টিকিট কাটতে হবে?
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Devo pagare un biglietto extra per la valigia grande?»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বড় স্যুটকেসের জন্য কি আমাকে অতিরিক্ত টিকিট কাটতে হবে?»।

L'aria condizionata su questo autobus è guasta. A1
এই বাসের এসি নষ্ট হয়ে গেছে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «L'aria condizionata su questo autobus è guasta.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «এই বাসের এসি নষ্ট হয়ে গেছে।»।

Si soffoca dal caldo qui dentro, possiamo aprire il finestrino? A1
ভেতরে গরমে দম বন্ধ হয়ে আসছে, আমরা কি জানালাটা খুলতে পারি?
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Si soffoca dal caldo qui dentro, possiamo aprire il finestrino?»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ভেতরে গরমে দম বন্ধ হয়ে আসছে, আমরা কি জানালাটা খুলতে পারি?»।