🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
Mi viene il mal d'auto se leggo sull'autobus. A1
বাসে বসে পড়লে আমার বমি ভাব হয়।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Mi viene il mal d'auto se leggo sull'autobus.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাসে বসে পড়লে আমার বমি ভাব হয়।»।

L'autobus ha frenato all'improvviso per il traffico. A1
ট্রাফিকের কারণে বাসটি হঠাৎ ব্রেক কষেছে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «L'autobus ha frenato all'improvviso per il traffico.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ট্রাফিকের কারণে বাসটি হঠাৎ ব্রেক কষেছে।»।

Buongiorno, biglietti e abbonamenti prego. A1
শুভ সকাল, অনুগ্রহ করে টিকিট এবং পাস দেখান।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Buongiorno, biglietti e abbonamenti prego.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «শুভ সকাল, অনুগ্রহ করে টিকিট এবং পাস দেখান।»।

Il mio abbonamento mensile è scaduto ieri. A1
আমার মাসিক পাসের মেয়াদ গতকাল শেষ হয়ে গেছে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Il mio abbonamento mensile è scaduto ieri.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমার মাসিক পাসের মেয়াদ গতকাল শেষ হয়ে গেছে।»।

Dove posso rinnovare l'abbonamento dell'autobus? A1
আমি বাসের পাস কোথায় নবায়ন করতে পারি?
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Dove posso rinnovare l'abbonamento dell'autobus?»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমি বাসের পাস কোথায় নবায়ন করতে পারি?»।

In tabaccheria vendono i biglietti del bus. A1
তামাকের দোকানে বাসের টিকিট বিক্রি হয়।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «In tabaccheria vendono i biglietti del bus.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «তামাকের দোকানে বাসের টিকিট বিক্রি হয়।»।

Ho comprato il biglietto tramite l'applicazione sul telefono. A1
আমি ফোনের অ্যাপের মাধ্যমে টিকিট কিনেছি।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Ho comprato il biglietto tramite l'applicazione sul telefono.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমি ফোনের অ্যাপের মাধ্যমে টিকিট কিনেছি।»।

Bisogna inquadrare il codice QR per convalidare. A1
টিকিট যাচাই করতে কিউআর কোড স্ক্যান করতে হবে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Bisogna inquadrare il codice QR per convalidare.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «টিকিট যাচাই করতে কিউআর কোড স্ক্যান করতে হবে।»।

Qual è il capolinea di questa linea? A1
এই লাইনের শেষ স্টপেজ কোনটি?
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Qual è il capolinea di questa linea?»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «এই লাইনের শেষ স্টপেজ কোনটি?»।

Siamo arrivati al capolinea, tutti devono scendere. A1
আমরা শেষ স্টপেজে পৌঁছেছি, সবাইকে নামতে হবে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Siamo arrivati al capolinea, tutti devono scendere.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমরা শেষ স্টপেজে পৌঁছেছি, সবাইকে নামতে হবে।»।

Quanto dura il viaggio in autobus fino all'aeroporto? A1
বিমানবন্দর পর্যন্ত বাসে যেতে কতক্ষণ লাগে?
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Quanto dura il viaggio in autobus fino all'aeroporto?»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বিমানবন্দর পর্যন্ত বাসে যেতে কতক্ষণ লাগে?»।

C'è una navetta diretta per la fiera? A1
মেলার জন্য কি কোনো সরাসরি শাটল বাস আছে?
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «C'è una navetta diretta per la fiera?»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «মেলার জন্য কি কোনো সরাসরি শাটল বাস আছে?»।

L'autobus sostitutivo parte dal piazzale esterno. A1
বিকল্প বাসটি বাইরের চত্বর থেকে ছাড়ে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «L'autobus sostitutivo parte dal piazzale esterno.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বিকল্প বাসটি বাইরের চত্বর থেকে ছাড়ে।»।

Avanzate verso il centro della vettura, per favore. A1
অনুগ্রহ করে বাসের মাঝখানের দিকে এগিয়ে যান।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Avanzate verso il centro della vettura, per favore.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «অনুগ্রহ করে বাসের মাঝখানের দিকে এগিয়ে যান।»।

Non ostruite le porte di salita e discesa. A1
ওঠা ও নামার দরজা আটকে দাঁড়াবেন না।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Non ostruite le porte di salita e discesa.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ওঠা ও নামার দরজা আটকে দাঁড়াবেন না।»।

Può abbassare la pedana per la sedia a rotelle? A1
হুইলচেয়ারের জন্য র‍্যাম্পটি কি নিচে নামাতে পারবেন?
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Può abbassare la pedana per la sedia a rotelle?»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «হুইলচেয়ারের জন্য র‍্যাম্পটি কি নিচে নামাতে পারবেন?»।

Attenzione ai borseggiatori sulle linee affollate. A1
ভিড়ের বাসগুলোতে পকেটমারদের থেকে সাবধান থাকুন।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Attenzione ai borseggiatori sulle linee affollate.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ভিড়ের বাসগুলোতে পকেটমারদের থেকে সাবধান থাকুন।»।

Mi hanno rubato il portafoglio sull'autobus. A1
বাসে আমার মানিব্যাগ চুরি হয়ে গেছে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Mi hanno rubato il portafoglio sull'autobus.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাসে আমার মানিব্যাগ চুরি হয়ে গেছে।»।

L'autobus si è fermato per un guasto tecnico. A1
যান্ত্রিক ত্রুটির কারণে বাসটি থেমে গেছে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «L'autobus si è fermato per un guasto tecnico.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «যান্ত্রিক ত্রুটির কারণে বাসটি থেমে গেছে।»।

Dobbiamo scendere e prendere la corsa successiva. A1
আমাদের নেমে পরের বাসটি ধরতে হবে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Dobbiamo scendere e prendere la corsa successiva.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমাদের নেমে পরের বাসটি ধরতে হবে।»।

Questo autobus effettua tutte le fermate? A1
এই বাসটি কি সব স্টপেজে থামে?
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Questo autobus effettua tutte le fermate?»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «এই বাসটি কি সব স্টপেজে থামে?»।

No, questa è una linea rapida espressa. A1
না, এটি একটি দ্রুতগতির এক্সপ্রেস বাস লাইন।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «No, questa è una linea rapida espressa.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «না, এটি একটি দ্রুতগতির এক্সপ্রেস বাস লাইন।»।

Ho sbagliato autobus, sto andando nella direzione opposta! A1
আমি ভুল বাসে উঠেছি, আমি উল্টো দিকে যাচ্ছি!
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Ho sbagliato autobus, sto andando nella direzione opposta!»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমি ভুল বাসে উঠেছি, আমি উল্টো দিকে যাচ্ছি!»।

Scenda alla prossima e attraversi la strada. A1
পরের স্টপেজে নেমে রাস্তা পার হোন।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Scenda alla prossima e attraversi la strada.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «পরের স্টপেজে নেমে রাস্তা পার হোন।»।

I bambini sotto il metro viaggiano gratis. A1
এক মিটারের কম উচ্চতার শিশুরা বিনামূল্যে ভ্রমণ করে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «I bambini sotto il metro viaggiano gratis.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «এক মিটারের কম উচ্চতার শিশুরা বিনামূল্যে ভ্রমণ করে।»।

Quanto costa il carnet da dieci corse? A1
দশ বারের যাত্রার টিকিট বইয়ের দাম কত?
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Quanto costa il carnet da dieci corse?»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «দশ বারের যাত্রার টিকিট বইয়ের দাম কত?»।

L'autobus passa ogni quindici minuti nei giorni feriali. A1
কর্মদিবসে বাস প্রতি পনেরো মিনিট পরপর আসে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «L'autobus passa ogni quindici minuti nei giorni feriali.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «কর্মদিবসে বাস প্রতি পনেরো মিনিট পরপর আসে।»।

La domenica le corse sono molto meno frequenti. A1
রবিবার বাস চলাচল অনেক কম হয়।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «La domenica le corse sono molto meno frequenti.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «রবিবার বাস চলাচল অনেক কম হয়।»।

Controlla sull'app in tempo reale dove si trova il bus. A1
বাসটি এখন কোথায় আছে তা রিয়েল-টাইম অ্যাপে দেখো।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Controlla sull'app in tempo reale dove si trova il bus.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাসটি এখন কোথায় আছে তা রিয়েল-টাইম অ্যাপে দেখো।»।

Il display segna cinque minuti di attesa. A1
ডিসপ্লে বোর্ডে পাঁচ মিনিট অপেক্ষার সময় দেখাচ্ছে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Il display segna cinque minuti di attesa.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ডিসপ্লে বোর্ডে পাঁচ মিনিট অপেক্ষার সময় দেখাচ্ছে।»।