শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Al passeggero accanto ho detto: «Corri, l'autobus sta già chiudendo le porte!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «দৌড়াও, বাসটি ইতিমধ্যে দরজা বন্ধ করছে!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Autista, può aprire la porta posteriore per il passeggino?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চালক সাহেব, বাচ্চাদের স্ট্রলারের জন্য পেছনের দরজাটা কি খুলবেন?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Ho suonato il campanello ma la spia non si è accesa.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমি ঘণ্টা বাজিয়েছি কিন্তু সিগন্যাল লাইট জ্বলেনি।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Fermata prenotata correttamente.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «থামার অনুরোধ সঠিকভাবে গৃহীত হয়েছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Senza biglietto valido si rischia una multa salata.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বৈধ টিকিট ছাড়া মোটা অঙ্কের জরিমানার ঝুঁকি থাকে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Posso pagare la multa subito con il bancomat?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমি কি এখনই ডেবিট কার্ড দিয়ে জরিমানা দিতে পারি?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «L'autobus è bloccato nel traffico cittadino.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাসটি শহরের যানজটে আটকে আছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Grazie alla corsia preferenziale evitiamo la coda.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাসের বিশেষ লেন থাকার কারণে আমরা জ্যাম এড়াতে পারছি।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Prendo sempre l'autobus delle sette per andare al lavoro.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «কাজে যাওয়ার জন্য আমি সবসময় সকাল সাতটার বাস ধরি।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «C'è troppa calca vicino all'entrata.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «প্রবেশপথের কাছে অতিরিক্ত ভিড় রয়েছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Mi scusi, può spostare la borsa dal sedile?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «মাফ করবেন, সিট থেকে আপনার ব্যাগটি কি একটু সরাবেন?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «I posti anteriori sono riservati agli anziani e alle donne incinte.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সামনের আসনগুলো বয়স্ক ও গর্ভবতী নারীদের জন্য সংরক্ষিত।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il conducente ha chiesto di chiudere il passeggino.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চালক স্ট্রলারটি ভাঁজ করে রাখতে বলেছেন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Dove si prende il pullman regionale per la provincia?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «জেলার আঞ্চলিক বাস কোথা থেকে ছাড়ে?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Posso mettere la valigia nel bagagliaio sotto l'autobus?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমি কি বাসের নিচের বক্সে স্যুটকেস রাখতে পারি?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il pullman fa una sosta tecnica in autostrada.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «দূরপাল্লার বাসটি মহাসড়কে একটি সংক্ষিপ্ত বিরতি নেয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Allacciate le cinture di sicurezza sul pullman.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «দূরপাল্লার বাসে সিটবেল্ট বেঁধে নিন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Non sporgersi dal finestrino mentre il mezzo è in movimento.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাস চলার সময় জানালা দিয়ে বাইরে ঝুঁকবেন না।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «In caso di pericolo ruotare la maniglia di emergenza.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বিপদের সময় জরুরি হাতলটি ঘোরান।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Una signora si è sentita male sull'autobus.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাসের ভেতর একজন ভদ্রমহিলা অসুস্থ হয়ে পড়েছেন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Autista, fermi subito il mezzo, serve un'ambulanza!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চালক সাহেব, এখনই বাস থামান, অ্যাম্বুলেন্স দরকার!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Mi gira la testa per l'aria viziata nel bus.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাসের ভেতরের গুমোট বাতাসে আমার মাথা ঘুরছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Le sospensioni di questo vecchio autobus sono molto rigide.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «এই পুরনো বাসের সাসপেনশনগুলো খুবই শক্ত।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «A causa della pioggia l'autobus viaggia a passo d'uomo.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বৃষ্টির কারণে বাসটি অত্যন্ত ধীরগতিতে চলছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Ho l'abbonamento studenti con tariffa agevolata.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমার কাছে ছাত্রদের ছাড়যুক্ত ভাড়ার পাস আছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Devo mostrare anche un documento d'identità insieme alla tessera?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «কার্ডের সাথে কি আমাকে পরিচয়পত্রও দেখাতে হবে?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La tessera magnetica va avvicinata al lettore elettronico.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ম্যাগনেটিক কার্ডটি ইলেকট্রনিক রিডারের কাছে ধরতে হবে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Bip verde: il tuo biglietto è stato accettato.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সবুজ বিপ শব্দ: আপনার টিকিটটি গৃহীত হয়েছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Luce rossa sull'obliteratrice: titolo di viaggio non valido.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «পাঞ্চ মেশিনে লাল আলো: ভ্রমণের টিকিটটি বৈধ নয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Questo biglietto permette di cambiare autobus entro un'ora?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «এই টিকিটে কি এক ঘণ্টার মধ্যে বাস বদলানো যায়?»।