শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Al passeggero accanto ho detto: «Sì, il sistema automatico risponde in pochi secondi con la sigla del taxi in arrivo.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «হ্যাঁ, স্বয়ংক্রিয় সিস্টেমটি কয়েক সেকেন্ডের মধ্যেই আসতে থাকা ট্যাক্সির কোড নম্বর জানিয়ে উত্তর দেয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Grazie mille per la puntualità e per la guida tranquilla, arrivederci!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সময়মতো আসা এবং শান্তভাবে গাড়ি চালানোর জন্য আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ, বিদায়!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Ho prenotato un taxi accessibile con pedana per la sedia a rotelle di mio nonno.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমার দাদার হুইলচেয়ারের জন্য আমি র্যাম্পযুক্ত একটি প্রতিবন্ধীবান্ধব ট্যাক্সি বুক করেছি।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La centrale operativa garantisce priorità assoluta alle chiamate per gli ospedali.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «কল সেন্টার হাসপাতালের উদ্দেশ্যে করা কলগুলোকে সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার দেয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Controlla sul sedile e sul tappetino di non aver perso le chiavi o il portafoglio.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সিটের ওপর এবং পাপোশে দেখে নাও যে চাবি বা মানিব্যাগ পড়ে গেছে কি না।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Per qualsiasi reclamo sul servizio taxi bisogna indicare il numero di licenza al Comune.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ট্যাক্সি পরিষেবা নিয়ে যেকোনো অভিযোগের জন্য পৌরসভায় লাইসেন্স নম্বর উল্লেখ করতে হয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il tassista conosce tutte le scorciatoie della città meglio del navigatore!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ট্যাক্সি চালক নেভিগেটরের চেয়েও শহরের সব শর্টকাট রাস্তা ভালো চেনেন!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Siamo arrivati in stazione con dieci minuti di anticipo grazie al taxi.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ট্যাক্সির কল্যাণে আমরা দশ মিনিট হাতে রেখেই স্টেশনে পৌঁছে গেছি।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Prendiamo il primo taxi della fila al posteggio ufficiale.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চলুন সরকারি স্ট্যান্ডের লাইনের প্রথম ট্যাক্সিটি নিই।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Buona serata e buon lavoro!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «শুভ সন্ধ্যা এবং আপনার কাজ শুভ হোক!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il tassametro omologato è attivo ventiquattro ore su ventiquattro.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «অনুমোদিত ট্যাক্সি মিটারটি দিনরাত চব্বিশ ঘণ্টাই চালু থাকে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il tassametro omologato permette di viaggiare senza pensieri con le valigie.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «অনুমোদিত ট্যাক্সি মিটারটি স্যুটকেস নিয়ে নিশ্চিন্তে ভ্রমণের সুযোগ দেয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il tassametro omologato calcola l'importo esatto del tragitto.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «অনুমোদিত ট্যাক্সি মিটারটি যাত্রাপথের সঠিক ভাড়া হিসাব করে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il tassametro omologato è indispensabile quando si ha un volo all'alba.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «অনুমোদিত ট্যাক্সি মিটারটি ভোরবেলায় ফ্লাইট থাকলে অপরিহার্য হয়ে ওঠে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il tassametro omologato può subire attese quando piove in tutta la città.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «অনুমোদিত ট্যাক্সি মিটারটি পুরো শহরে বৃষ্টি হলে দীর্ঘ অপেক্ষার কারণ হতে পারে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il tassametro omologato garantisce il rientro sicuro a casa di notte.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «অনুমোদিত ট্যাক্সি মিটারটি রাতে নিরাপদে বাড়ি ফেরা নিশ্চিত করে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il tassametro omologato va richiesto prima di scendere dalla vettura.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «অনুমোদিত ট্যাক্সি মিটারটি গাড়ি থেকে নামার আগেই চেয়ে নেওয়া উচিত।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il tassametro omologato risulta molto comodo per le persone anziane.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «অনুমোদিত ট্যাক্সি মিটারটি বয়স্ক ব্যক্তিদের জন্য খুবই আরামদায়ক হয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La centrale del radiotaxi è attivo ventiquattro ore su ventiquattro.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «রেডিও ট্যাক্সির কল সেন্টারটি দিনরাত চব্বিশ ঘণ্টাই চালু থাকে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La centrale del radiotaxi permette di viaggiare senza pensieri con le valigie.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «রেডিও ট্যাক্সির কল সেন্টারটি স্যুটকেস নিয়ে নিশ্চিন্তে ভ্রমণের সুযোগ দেয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La centrale del radiotaxi calcola l'importo esatto del tragitto.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «রেডিও ট্যাক্সির কল সেন্টারটি যাত্রাপথের সঠিক ভাড়া হিসাব করে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La centrale del radiotaxi è indispensabile quando si ha un volo all'alba.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «রেডিও ট্যাক্সির কল সেন্টারটি ভোরবেলায় ফ্লাইট থাকলে অপরিহার্য হয়ে ওঠে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La centrale del radiotaxi può subire attese quando piove in tutta la città.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «রেডিও ট্যাক্সির কল সেন্টারটি পুরো শহরে বৃষ্টি হলে দীর্ঘ অপেক্ষার কারণ হতে পারে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La centrale del radiotaxi garantisce il rientro sicuro a casa di notte.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «রেডিও ট্যাক্সির কল সেন্টারটি রাতে নিরাপদে বাড়ি ফেরা নিশ্চিত করে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La centrale del radiotaxi va richiesto prima di scendere dalla vettura.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «রেডিও ট্যাক্সির কল সেন্টারটি গাড়ি থেকে নামার আগেই চেয়ে নেওয়া উচিত।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La centrale del radiotaxi risulta molto comodo per le persone anziane.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «রেডিও ট্যাক্সির কল সেন্টারটি বয়স্ক ব্যক্তিদের জন্য খুবই আরামদায়ক হয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il posteggio taxi della stazione è attivo ventiquattro ore su ventiquattro.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «স্টেশনের ট্যাক্সি স্ট্যান্ডটি দিনরাত চব্বিশ ঘণ্টাই চালু থাকে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il posteggio taxi della stazione permette di viaggiare senza pensieri con le valigie.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «স্টেশনের ট্যাক্সি স্ট্যান্ডটি স্যুটকেস নিয়ে নিশ্চিন্তে ভ্রমণের সুযোগ দেয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il posteggio taxi della stazione calcola l'importo esatto del tragitto.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «স্টেশনের ট্যাক্সি স্ট্যান্ডটি যাত্রাপথের সঠিক ভাড়া হিসাব করে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il posteggio taxi della stazione è indispensabile quando si ha un volo all'alba.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «স্টেশনের ট্যাক্সি স্ট্যান্ডটি ভোরবেলায় ফ্লাইট থাকলে অপরিহার্য হয়ে ওঠে।»।