শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Al passeggero accanto ho detto: «Il posteggio taxi della stazione può subire attese quando piove in tutta la città.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «স্টেশনের ট্যাক্সি স্ট্যান্ডটি পুরো শহরে বৃষ্টি হলে দীর্ঘ অপেক্ষার কারণ হতে পারে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il posteggio taxi della stazione garantisce il rientro sicuro a casa di notte.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «স্টেশনের ট্যাক্সি স্ট্যান্ডটি রাতে নিরাপদে বাড়ি ফেরা নিশ্চিত করে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il posteggio taxi della stazione va richiesto prima di scendere dalla vettura.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «স্টেশনের ট্যাক্সি স্ট্যান্ডটি গাড়ি থেকে নামার আগেই চেয়ে নেওয়া উচিত।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il posteggio taxi della stazione risulta molto comodo per le persone anziane.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «স্টেশনের ট্যাক্সি স্ট্যান্ডটি বয়স্ক ব্যক্তিদের জন্য খুবই আরামদায়ক হয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La ricevuta fiscale della corsa è attivo ventiquattro ore su ventiquattro.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ট্যাক্সি যাত্রার সরকারি রসিদটি দিনরাত চব্বিশ ঘণ্টাই চালু থাকে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La ricevuta fiscale della corsa permette di viaggiare senza pensieri con le valigie.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ট্যাক্সি যাত্রার সরকারি রসিদটি স্যুটকেস নিয়ে নিশ্চিন্তে ভ্রমণের সুযোগ দেয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La ricevuta fiscale della corsa calcola l'importo esatto del tragitto.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ট্যাক্সি যাত্রার সরকারি রসিদটি যাত্রাপথের সঠিক ভাড়া হিসাব করে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La ricevuta fiscale della corsa è indispensabile quando si ha un volo all'alba.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ট্যাক্সি যাত্রার সরকারি রসিদটি ভোরবেলায় ফ্লাইট থাকলে অপরিহার্য হয়ে ওঠে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La ricevuta fiscale della corsa può subire attese quando piove in tutta la città.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ট্যাক্সি যাত্রার সরকারি রসিদটি পুরো শহরে বৃষ্টি হলে দীর্ঘ অপেক্ষার কারণ হতে পারে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La ricevuta fiscale della corsa garantisce il rientro sicuro a casa di notte.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ট্যাক্সি যাত্রার সরকারি রসিদটি রাতে নিরাপদে বাড়ি ফেরা নিশ্চিত করে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La ricevuta fiscale della corsa va richiesto prima di scendere dalla vettura.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ট্যাক্সি যাত্রার সরকারি রসিদটি গাড়ি থেকে নামার আগেই চেয়ে নেওয়া উচিত।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La ricevuta fiscale della corsa risulta molto comodo per le persone anziane.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ট্যাক্সি যাত্রার সরকারি রসিদটি বয়স্ক ব্যক্তিদের জন্য খুবই আরামদায়ক হয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il pagamento con il pos a bordo è attivo ventiquattro ore su ventiquattro.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ট্যাক্সির ভেতর কার্ড মেশিনে পেমেন্টটি দিনরাত চব্বিশ ঘণ্টাই চালু থাকে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il pagamento con il pos a bordo permette di viaggiare senza pensieri con le valigie.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ট্যাক্সির ভেতর কার্ড মেশিনে পেমেন্টটি স্যুটকেস নিয়ে নিশ্চিন্তে ভ্রমণের সুযোগ দেয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il pagamento con il pos a bordo calcola l'importo esatto del tragitto.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ট্যাক্সির ভেতর কার্ড মেশিনে পেমেন্টটি যাত্রাপথের সঠিক ভাড়া হিসাব করে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il pagamento con il pos a bordo è indispensabile quando si ha un volo all'alba.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ট্যাক্সির ভেতর কার্ড মেশিনে পেমেন্টটি ভোরবেলায় ফ্লাইট থাকলে অপরিহার্য হয়ে ওঠে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il pagamento con il pos a bordo può subire attese quando piove in tutta la città.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ট্যাক্সির ভেতর কার্ড মেশিনে পেমেন্টটি পুরো শহরে বৃষ্টি হলে দীর্ঘ অপেক্ষার কারণ হতে পারে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il pagamento con il pos a bordo garantisce il rientro sicuro a casa di notte.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ট্যাক্সির ভেতর কার্ড মেশিনে পেমেন্টটি রাতে নিরাপদে বাড়ি ফেরা নিশ্চিত করে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il pagamento con il pos a bordo va richiesto prima di scendere dalla vettura.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ট্যাক্সির ভেতর কার্ড মেশিনে পেমেন্টটি গাড়ি থেকে নামার আগেই চেয়ে নেওয়া উচিত।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il pagamento con il pos a bordo risulta molto comodo per le persone anziane.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ট্যাক্সির ভেতর কার্ড মেশিনে পেমেন্টটি বয়স্ক ব্যক্তিদের জন্য খুবই আরামদায়ক হয়।»।
"All'interno sulla pista ciclabile abbiamo controllato subito bici."
সাইকেল লেনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে সাইকেল পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante ciclista."
চালক সাইকেল আরোহী সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano pista ciclabile durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় সাইকেল চালানোর আলাদা লেন ব্যবহার করেন।
"Per prendere la bicicletta serve conoscere bene il termine «corsia ciclabile»."
সাইকেল ব্যবহারের জন্য «রাস্তায় চিহ্নিত সাইকেল লেন» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno sulla pista ciclabile abbiamo controllato subito pedale."
সাইকেল লেনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে প্যাডেল পরীক্ষা করেছি।
"Molti passeggeri preferiscono pedalare prima dell'orario di punta."
অনেক যাত্রী ভিড়ের সময়ের আগেই প্যাডেল চালানো বা সাইকেল চালানো পছন্দ করেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano manubrio durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় সাইকেলের হ্যান্ডেল ব্যবহার করেন।
"Per prendere la bicicletta serve conoscere bene il termine «sellino»."
সাইকেল ব্যবহারের জন্য «সাইকেলের সিট বা গদি» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno sulla pista ciclabile abbiamo controllato subito sella."
সাইকেল লেনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে সাইকেলের আসন পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante catena della bici."
চালক সাইকেলের চেন সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।