শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Al passeggero accanto ho detto: «C'è una ciclofficina qui vicino per far riparare la camera d'aria?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «টিউবটি মেরামত করানোর জন্য কাছাকাছি কি কোনো সাইকেলের ওয়ার্কশপ আছে?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Le gomme sono un po' sgonfie, devo gonfiarle con la pompa.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চাকাগুলোতে হাওয়া একটু কমে গেছে, আমাকে পাম্প দিয়ে হাওয়া দিতে হবে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Lega sempre il telaio e la ruota alla rastrelliera con un buon lucchetto!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সবসময় একটি ভালো তালা দিয়ে সাইকেলের ফ্রেম এবং চাকা স্ট্যান্ডের সাথে বাঁধবে!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Mi hanno rubato la bicicletta lasciata fuori dalla stazione!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «স্টেশনের বাইরে রাখা আমার সাইকেলটি চুরি হয়ে গেছে!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Hanno tagliato la catena sottile: meglio usare un lucchetto ad arco rigido.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চোরেরা চিকন শিকলটি কেটে ফেলেছে: শক্ত ইউ-আকৃতির তালা ব্যবহার করাই ভালো।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Di sera è obbligatorio accendere la luce bianca davanti e rossa dietro.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সন্ধ্যায় ও রাতে সামনে সাদা আলো এবং পেছনে লাল আলো জ্বালানো বাধ্যতামূলক।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Fuori città di notte bisogna indossare il gilet catarifrangente ad alta visibilità.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «রাতে শহরের বাইরে উজ্জ্বল আলো প্রতিফলক জ্যাকেট পরতে হবে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Anche se non è obbligatorio per gli adulti, indossa sempre il casco!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য বাধ্যতামূলক না হলেও সবসময় হেলমেট পরো!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Mi è caduta la catena della bici mentre cambiavo marcia in salita.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চড়াইয়ে গিয়ার পরিবর্তন করার সময় আমার সাইকেলের চেন পড়ে গেছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Mi sono sporcato le mani di grasso nero per rimettere a posto la catena.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চেনটি ঠিকমতো লাগাতে গিয়ে আমার হাতে কালো গ্রিজ লেগে নোংরা হয়ে গেছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Quanto costa noleggiare una bicicletta per tutta la giornata?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সারাদিনের জন্য একটি সাইকেল ভাড়া করতে কত খরচ পড়ে?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Con l'app del bike sharing puoi sbloccare la bici inquadrando il codice QR.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাইক শেয়ারিং অ্যাপ দিয়ে কিউআর কোড স্ক্যান করে সাইকেলের তালা খুলতে পারো।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «A fine corsa devi parcheggiare la bici condivisa nelle aree autorizzate.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «যাত্রা শেষে শেয়ার্ড সাইকেলটি নির্ধারিত অনুমোদিত স্থানে পার্ক করতে হবে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Sulle strisce pedonali se non c'è l'attraversamento ciclabile bisogna scendere e spingere la bici.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «জেব্রা ক্রসিংয়ে সাইকেল পারাপারের চিহ্ন না থাকলে সাইকেল থেকে নেমে হাঁটিয়ে পার হতে হয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Allunga il braccio destro o sinistro prima di svoltare per avvisare le auto.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «গাড়িগুলোকে সতর্ক করতে মোড় নেওয়ার আগে ডান বা বাম হাত বাড়িয়ে সংকেত দাও।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Fai molta attenzione alle portiere delle auto parcheggiate che si aprono di colpo!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «পার্ক করা গাড়ির দরজা হঠাৎ খুলে যাওয়ার ব্যাপারে খুব সাবধান থেকো!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «I freni della mia bicicletta fischiano e frenano poco: devo cambiare i pattini.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমার সাইকেলের ব্রেকগুলো শব্দ করছে এবং কম কাজ করছে: আমাকে ব্রেক শু বদলাতে হবে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il sellino è troppo basso e mi fanno male le ginocchia quando pedalo.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সিটটি বেশি নিচু হয়ে আছে এবং প্যাডেল করার সময় আমার হাঁটুতে ব্যথা করছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Puoi alzarmi la sella di qualche centimetro con la chiave inglese?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «রেঞ্চ দিয়ে আমার সিটটি কি কয়েক সেন্টিমিটার উঁচু করে দিতে পারবে?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Con la bici elettrica a pedalata assistita le salite non fanno più paura!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বৈদ্যুতিক সহায়তার ই-বাইক থাকলে উঁচু রাস্তার চড়াইয়ে আর কোনো ভয় থাকে না!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Ricordati di staccare la batteria dell'e-bike per ricaricarla in casa.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাসায় চার্জ দেওয়ার জন্য ই-বাইকের ব্যাটারিটি খুলে নিতে ভুলো না।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La bici pieghevole è comodissima perché la porto gratis in treno e in metro.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ভাঁজ করা সাইকেল খুবই সুবিধাজনক কারণ এটি বিনামূল্যে ট্রেন ও মেট্রোতে নিয়ে যাওয়া যায়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «In quattro secondi chiudo il telaio della bici pieghevole e salgo in ufficio.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চার সেকেন্ডেই আমি ফোল্ডিং সাইকেলের ফ্রেম ভাঁজ করে অফিসে নিয়ে উঠতে পারি।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «È vietato andare in due sulla stessa bicicletta!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «একই সাইকেলে দুজন চড়া নিষেধ!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «I bambini piccoli possono viaggiare solo sull'apposito seggiolino omologato.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ছোট শিশুরা শুধুমাত্র অনুমোদিত শিশু আসনে বসে ভ্রমণ করতে পারে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Metto la borsa della spesa nel cestino anteriore e lo zaino sul portapacchi.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমি বাজারের ব্যাগ সামনের ঝুড়িতে এবং পিঠের ব্যাগ পেছনের ক্যারিয়ারে রাখি।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Suona il campanello per avvisare i pedoni che camminano sulla pista ciclabile.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সাইকেল লেনে হাঁটতে থাকা পথচারীদের সতর্ক করতে বেল বাজাও।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Scusi, questa è la pista ciclabile, il marciapiede per i pedoni è qui accanto.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «মাফ করবেন, এটি সাইকেল লেন, পথচারীদের ফুটপাতটি ঠিক পাশেই।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Non usare il cellulare con una mano mentre guidi la bicicletta!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «এক হাতে মোবাইল ব্যবহার করতে করতে সাইকেল চালাবেন না!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «In centro storico molte strade a senso unico sono percorribili contromano dalle bici.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ঐতিহাসিক কেন্দ্রে অনেক একমুখী রাস্তায় সাইকেলের জন্য বিপরীত দিক থেকেও যাওয়ার অনুমতি থাকে।»।