🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
Gomma sgonfia A1
হাওয়া কমে যাওয়া চাকা
উদাহরণ:

"Per prendere la bicicletta serve conoscere bene il termine «gomma sgonfia»."

সাইকেল ব্যবহারের জন্য «হাওয়া কমে যাওয়া চাকা» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।

Freni allentati A1
ঢিলা হয়ে যাওয়া ব্রেক
উদাহরণ:

"All'interno sulla pista ciclabile abbiamo controllato subito freni allentati."

সাইকেল লেনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে ঢিলা হয়ে যাওয়া ব্রেক পরীক্ষা করেছি।

Caduta dalla bici A1
সাইকেল থেকে পড়ে যাওয়া
উদাহরণ:

"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante caduta dalla bici."

চালক সাইকেল থেকে পড়ে যাওয়া সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।

Sbucciarsi il ginocchio A1
হাঁটু ছিলে যাওয়া
উদাহরণ:

"Il personale ha chiesto a tutti di sbucciarsi il ginocchio con calma."

কর্মীরা সবাইকে শান্তভাবে হাঁটু ছিলে যাওয়া অনুরোধ করেছেন।

Buca nell'asfalto A1
রাস্তার গর্ত
উদাহরণ:

"Per prendere la bicicletta serve conoscere bene il termine «buca nell'asfalto»."

সাইকেল ব্যবহারের জন্য «রাস্তার গর্ত» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।

Salita ripida A1
খাড়া চড়াই বা উঁচু রাস্তা
উদাহরণ:

"All'interno sulla pista ciclabile abbiamo controllato subito salita ripida."

সাইকেল লেনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে খাড়া চড়াই বা উঁচু রাস্তা পরীক্ষা করেছি।

Vento contrario A1
বিপরীত দিকের বাতাস
উদাহরণ:

"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante vento contrario."

চালক বিপরীত দিকের বাতাস সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।

Sudare pedalando A1
সাইকেল চালিয়ে ঘেমে যাওয়া
উদাহরণ:

"Il personale ha chiesto a tutti di sudare pedalando con calma."

কর্মীরা সবাইকে শান্তভাবে সাইকেল চালিয়ে ঘেমে যাওয়া অনুরোধ করেছেন।

Mal di gambe A1
পায়ে ব্যথা
উদাহরণ:

"Per prendere la bicicletta serve conoscere bene il termine «mal di gambe»."

সাইকেল ব্যবহারের জন্য «পায়ে ব্যথা» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।

Sella dura e scomoda A1
শক্ত ও অস্বস্তিকর সিট
উদাহরণ:

"All'interno sulla pista ciclabile abbiamo controllato subito sella dura e scomoda."

সাইকেল লেনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে শক্ত ও অস্বস্তিকর সিট পরীক্ষা করেছি।

Auto parcheggiata sulla ciclabile A1
সাইকেল লেনে পার্ক করা গাড়ি
উদাহরণ:

"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante auto parcheggiata sulla ciclabile."

চালক সাইকেল লেনে পার্ক করা গাড়ি সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।

Portiera aperta all'improvviso A1
হঠাৎ খুলে দেওয়া গাড়ির দরজা
উদাহরণ:

"Ogni giorno i pendolari utilizzano portiera aperta all'improvviso durante gli spostamenti."

প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় হঠাৎ খুলে দেওয়া গাড়ির দরজা ব্যবহার করেন।

Attraversamento ciclabile A1
সাইকেল পারাপারের ক্রসিং
উদাহরণ:

"Per prendere la bicicletta serve conoscere bene il termine «attraversamento ciclabile»."

সাইকেল ব্যবহারের জন্য «সাইকেল পারাপারের ক্রসিং» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।

Semaforo per biciclette A1
সাইকেলের সিগন্যাল বাতি
উদাহরণ:

"All'interno sulla pista ciclabile abbiamo controllato subito semaforo per biciclette."

সাইকেল লেনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে সাইকেলের সিগন্যাল বাতি পরীক্ষা করেছি।

Casa avanzata per ciclisti A1
সিগন্যালে সাইকেলের জন্য সামনের নির্ধারিত বক্স
উদাহরণ:

"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante casa avanzata per ciclisti."

চালক সিগন্যালে সাইকেলের জন্য সামনের নির্ধারিত বক্স সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।

Senso unico eccetto bici A1
সাইকেল ছাড়া একমুখী রাস্তা
উদাহরণ:

"Ogni giorno i pendolari utilizzano senso unico eccetto bici durante gli spostamenti."

প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় সাইকেল ছাড়া একমুখী রাস্তা ব্যবহার করেন।

Ciclovia turistica A1
পর্যটন সাইকেল পথ
উদাহরণ:

"Per prendere la bicicletta serve conoscere bene il termine «ciclovia turistica»."

সাইকেল ব্যবহারের জন্য «পর্যটন সাইকেল পথ» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।

Deposito bici custodito A1
পাহারাদারযুক্ত নিরাপদ সাইকেল পার্কিং
উদাহরণ:

"All'interno sulla pista ciclabile abbiamo controllato subito deposito bici custodito."

সাইকেল লেনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে পাহারাদারযুক্ত নিরাপদ সাইকেল পার্কিং পরীক্ষা করেছি।

Punzonatura del telaio A1
ফ্রেমে চুরি রোধক নিবন্ধন কোড খোদাই
উদাহরণ:

"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante punzonatura del telaio."

চালক ফ্রেমে চুরি রোধক নিবন্ধন কোড খোদাই সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।

Kit di riparazione forature A1
পাংচার সারানোর কিট
উদাহরণ:

"Ogni giorno i pendolari utilizzano kit di riparazione forature durante gli spostamenti."

প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় পাংচার সারানোর কিট ব্যবহার করেন।

Toppa e mastice A1
প্যাচ এবং আঠা
উদাহরণ:

"Per prendere la bicicletta serve conoscere bene il termine «toppa e mastice»."

সাইকেল ব্যবহারের জন্য «প্যাচ এবং আঠা» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।

Chiave inglese A1
রেঞ্চ বা নাট খোলার যন্ত্র
উদাহরণ:

"All'interno sulla pista ciclabile abbiamo controllato subito chiave inglese."

সাইকেল লেনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে রেঞ্চ বা নাট খোলার যন্ত্র পরীক্ষা করেছি।

Batteria dell'e-bike A1
ই-বাইকের ব্যাটারি
উদাহরণ:

"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante batteria dell'e-bike."

চালক ই-বাইকের ব্যাটারি সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।

Autonomia della pedalata assistita A1
ব্যাটারি চার্জে চলার ক্ষমতা
উদাহরণ:

"Ogni giorno i pendolari utilizzano autonomia della pedalata assistita durante gli spostamenti."

প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় ব্যাটারি চার্জে চলার ক্ষমতা ব্যবহার করেন।

Ecologico e salutare A1
পরিবেশবান্ধব এবং স্বাস্থ্যকর
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Ecologico e salutare»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «পরিবেশবান্ধব এবং স্বাস্থ্যকর»।

Agile nel traffico A1
যানজটে চটপটে
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Agile nel traffico»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «যানজটে চটপটে»।

Zero emissioni A1
দূষণমুক্ত
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Zero emissioni»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «দূষণমুক্ত»।

Mantella antipioggia da bici A1
সাইকেল চালানোর রেইনকোট
উদাহরণ:

"Ogni giorno i pendolari utilizzano mantella antipioggia da bici durante gli spostamenti."

প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় সাইকেল চালানোর রেইনকোট ব্যবহার করেন।

Vado al lavoro in bicicletta tutti i giorni passando per la pista ciclabile. A1
আমি প্রতিদিন সাইকেল লেন দিয়ে সাইকেল চালিয়ে কাজে যাই।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Vado al lavoro in bicicletta tutti i giorni passando per la pista ciclabile.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমি প্রতিদিন সাইকেল লেন দিয়ে সাইকেল চালিয়ে কাজে যাই।»।

Ho bucato la gomma posteriore della bici a metà strada! A1
রাস্তার মাঝপথে আমার সাইকেলের পেছনের চাকা পাংচার হয়ে গেছে!
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Ho bucato la gomma posteriore della bici a metà strada!»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «রাস্তার মাঝপথে আমার সাইকেলের পেছনের চাকা পাংচার হয়ে গেছে!»।