শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Al passeggero accanto ho detto: «Stacca sempre le luci rimovibili quando parcheggi la bici in strada.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «রাস্তায় সাইকেল পার্ক করার সময় খুলে নেওয়া যায় এমন লাইটগুলো সবসময় সাথে নিয়ে নিও।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il pedale sinistro fa uno strano rumore ad ogni giro.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাম পাশের প্যাডেলটি প্রতিবার ঘোরার সময় অদ্ভুত শব্দ করছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Passiamo dal meccanico a far stringere i bulloni del movimento centrale.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চলুন মেকানিকের কাছে গিয়ে মাঝখানের বিয়ারিংয়ের নাট-বল্টুগুলো টাইট দিয়ে নিই।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Nella zona pedonale del centro bisogna procedere a passo d'uomo o scendere di sella.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «শহরের কেন্দ্রের পথচারী এলাকায় অত্যন্ত ধীরগতিতে চালাতে হবে অথবা সাইকেল থেকে নেমে হাঁটতে হবে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Le strade lastricate in pietra fanno vibrare tantissimo il manubrio.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «পাথর বিছানো রাস্তায় সাইকেলের হ্যান্ডেল প্রচণ্ড কাঁপে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Ho montato dei copertoni antiforatura più larghi per andare tranquillo in città.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «শহরে নিশ্চিন্তে চালানোর জন্য আমি একটু চওড়া পাংচার-প্রতিরোধী টায়ার লাগিয়েছি।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Qual è il percorso ciclabile più sicuro per arrivare al campus universitario?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বিশ্ববিদ্যালয় ক্যাম্পাসে পৌঁছানোর সবচেয়ে নিরাপদ সাইকেল পথ কোনটি?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Passa dal parco pubblico: c'è una pista ciclabile illuminata che arriva dritta lì.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «পাবলিক পার্কের ভেতর দিয়ে যাও: সেখানে একটি আলোকিত সাইকেল লেন আছে যা সরাসরি ওখানে গেছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Metti la molletta ai pantaloni per non farli impigliare nella catena!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «প্যান্ট যেন সাইকেলের চেনে আটকে না যায় সেজন্য প্যান্টের নিচে ক্লিপ লাগিয়ে নাও!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Mi si sono impigliati i pantaloni nella corona e si sono strappati!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চেনের পিনিয়নে আমার প্যান্ট আটকে গিয়ে ছিঁড়ে গেছে!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Per fortuna questa bici ha il carter copricatena chiuso che protegge i vestiti.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ভাগ্যক্রমে এই সাইকেলটিতে পোশাক রক্ষার জন্য পুরো ঢাকা চেন কভার রয়েছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La batteria della mia bici elettrica è al dieci percento: attivo la modalità eco.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমার বৈদ্যুতিক সাইকেলের ব্যাটারি দশ শতাংশে নেমে এসেছে: আমি ইকো মোড চালু করছি।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Se finisce la batteria la bici elettrica diventa molto pesante da pedalare.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ব্যাটারি শেষ হয়ে গেলে বৈদ্যুতিক সাইকেলটি প্যাডেল করে চালানো অনেক ভারী হয়ে যায়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Abbassa il cavalletto laterale prima di lasciare la bicicletta.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সাইকেলটি ছাড়ার আগে পাশের স্ট্যান্ডটি নামিয়ে দাও।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Con il vento forte la bici sul cavalletto è caduta a terra.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «প্রবল বাতাসে স্ট্যান্ডে রাখা সাইকেলটি মাটিতে পড়ে গেছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Rimettiamo in sesto la bici per la bella stagione primaverile!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চলুন বসন্তের সুন্দর আবহাওয়ার জন্য সাইকেলটি মেরামত করে প্রস্তুত করি!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Pedalare all'aria aperta dopo il lavoro mi fa passare tutta la stanchezza.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «কাজের শেষে খোলা বাতাসে সাইকেল চালালে আমার সব ক্লান্তি দূর হয়ে যায়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Ci vediamo alla rastrelliera delle bici davanti alla biblioteca!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «লাইব্রেরির সামনের সাইকেল স্ট্যান্ডে আমাদের দেখা হচ্ছে!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La pista ciclabile protetta è fondamentale per la sicurezza del ciclista.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সুরক্ষিত সাইকেল লেনটি সাইকেল আরোহীর নিরাপত্তার জন্য অত্যন্ত জরুরি।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La pista ciclabile protetta permette di muoversi nel traffico a costo zero.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সুরক্ষিত সাইকেল লেনটি বিনা খরচে যানজটের ভেতর চলাচলের সুযোগ দেয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La pista ciclabile protetta va controllato prima di una lunga pedalata.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সুরক্ষিত সাইকেল লেনটি দীর্ঘ পথ সাইকেল চালানোর আগে পরীক্ষা করা দরকার।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La pista ciclabile protetta aiuta a superare le salite senza troppa fatica.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সুরক্ষিত সাইকেল লেনটি খুব একটা পরিশ্রম ছাড়াই চড়াই পার হতে সাহায্য করে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La pista ciclabile protetta protegge dal rischio di furti in città.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সুরক্ষিত সাইকেল লেনটি শহরে চুরির ঝুঁকি থেকে রক্ষা করে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La pista ciclabile protetta rende visibile la bici anche al buio.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সুরক্ষিত সাইকেল লেনটি অন্ধকারেও সাইকেলটিকে দৃশ্যমান রাখে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La pista ciclabile protetta è la scelta migliore per chi ama l'ambiente.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সুরক্ষিত সাইকেল লেনটি পরিবেশপ্রেমীদের জন্য সবচেয়ে সেরা পছন্দ।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La pista ciclabile protetta soffre l'usura se resta sempre sotto la pioggia.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সুরক্ষিত সাইকেল লেনটি সবসময় বৃষ্টিতে থাকলে ক্ষয়প্রাপ্ত হয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il lucchetto ad arco in acciaio è fondamentale per la sicurezza del ciclista.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ইস্পাতের ইউ-আকৃতির তালাটি সাইকেল আরোহীর নিরাপত্তার জন্য অত্যন্ত জরুরি।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il lucchetto ad arco in acciaio permette di muoversi nel traffico a costo zero.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ইস্পাতের ইউ-আকৃতির তালাটি বিনা খরচে যানজটের ভেতর চলাচলের সুযোগ দেয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il lucchetto ad arco in acciaio va controllato prima di una lunga pedalata.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ইস্পাতের ইউ-আকৃতির তালাটি দীর্ঘ পথ সাইকেল চালানোর আগে পরীক্ষা করা দরকার।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il lucchetto ad arco in acciaio aiuta a superare le salite senza troppa fatica.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ইস্পাতের ইউ-আকৃতির তালাটি খুব একটা পরিশ্রম ছাড়াই চড়াই পার হতে সাহায্য করে।»।