🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
Grado di impermeabilità A1
পানি নিরোধক ক্ষমতা
উদাহরণ:

"Per prendere il monopattino serve conoscere bene il termine «grado di impermeabilità»."

ই-স্কুটার ব্যবহারের জন্য «পানি নিরোধক ক্ষমতা» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।

Tachimetro digitale A1
ডিজিটাল স্পিডোমিটার
উদাহরণ:

"All'interno sul monopattino abbiamo controllato subito tachimetro digitale."

ই-স্কুটারের ভেতরে আমরা সাথে সাথে ডিজিটাল স্পিডোমিটার পরীক্ষা করেছি।

Contachilometri A1
দূরত্ব মাপার মিটার
উদাহরণ:

"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante contachilometri."

চালক দূরত্ব মাপার মিটার সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।

Bluetooth integrato A1
যুক্ত ব্লুটুথ সংযোগ
উদাহরণ:

"Ogni giorno i pendolari utilizzano bluetooth integrato durante gli spostamenti."

প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় যুক্ত ব্লুটুথ সংযোগ ব্যবহার করেন।

Aggiornamento firmware A1
সফটওয়্যার আপডেট
উদাহরণ:

"Per prendere il monopattino serve conoscere bene il termine «aggiornamento firmware»."

ই-স্কুটার ব্যবহারের জন্য «সফটওয়্যার আপডেট» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।

Portatelefono da manubrio A1
হ্যান্ডেলে ফোন রাখার হোল্ডার
উদাহরণ:

"All'interno sul monopattino abbiamo controllato subito portatelefono da manubrio."

ই-স্কুটারের ভেতরে আমরা সাথে সাথে হ্যান্ডেলে ফোন রাখার হোল্ডার পরীক্ষা করেছি।

Specchietto per monopattino A1
ই-স্কুটারের লুকিং গ্লাস
উদাহরণ:

"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante specchietto per monopattino."

চালক ই-স্কুটারের লুকিং গ্লাস সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।

Lucchetto a combinazione A1
নম্বর মেলানো তালা
উদাহরণ:

"Ogni giorno i pendolari utilizzano lucchetto a combinazione durante gli spostamenti."

প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় নম্বর মেলানো তালা ব্যবহার করেন।

Cavo d'acciaio antifurto A1
চুরি রোধক স্টিলের তার
উদাহরণ:

"Per prendere il monopattino serve conoscere bene il termine «cavo d'acciaio antifurto»."

ই-স্কুটার ব্যবহারের জন্য «চুরি রোধক স্টিলের তার» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।

Borsa da manubrio A1
হ্যান্ডেলের সামনে ঝোলানো ব্যাগ
উদাহরণ:

"All'interno sul monopattino abbiamo controllato subito borsa da manubrio."

ই-স্কুটারের ভেতরে আমরা সাথে সাথে হ্যান্ডেলের সামনে ঝোলানো ব্যাগ পরীক্ষা করেছি।

Pressione degli pneumatici A1
চাকার বাতাসের চাপ
উদাহরণ:

"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante pressione degli pneumatici."

চালক চাকার বাতাসের চাপ সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।

Ruote da dieci pollici A1
দশ ইঞ্চির বড় চাকা
উদাহরণ:

"Ogni giorno i pendolari utilizzano ruote da dieci pollici durante gli spostamenti."

প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় দশ ইঞ্চির বড় চাকা ব্যবহার করেন।

Ruote a nido d'ape A1
মৌচাক নকশার ছিদ্রযুক্ত নিটোল চাকা
উদাহরণ:

"Per prendere il monopattino serve conoscere bene il termine «ruote a nido d'ape»."

ই-স্কুটার ব্যবহারের জন্য «মৌচাক নকশার ছিদ্রযুক্ত নিটোল চাকা» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।

Pendenza massima superabile A1
চড়াই বেয়ে ওঠার সর্বোচ্চ ক্ষমতা
উদাহরণ:

"All'interno sul monopattino abbiamo controllato subito pendenza massima superabile."

ই-স্কুটারের ভেতরে আমরা সাথে সাথে চড়াই বেয়ে ওঠার সর্বোচ্চ ক্ষমতা পরীক্ষা করেছি।

Peso massimo supportato A1
বহনযোগ্য সর্বোচ্চ ওজন
উদাহরণ:

"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante peso massimo supportato."

চালক বহনযোগ্য সর্বোচ্চ ওজন সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।

Telaio in lega di alluminio A1
অ্যালুমিনিয়ামের হালকা ফ্রেম
উদাহরণ:

"Ogni giorno i pendolari utilizzano telaio in lega di alluminio durante gli spostamenti."

প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় অ্যালুমিনিয়ামের হালকা ফ্রেম ব্যবহার করেন।

Prendo un monopattino elettrico in sharing per arrivare subito in ufficio. A1
দ্রুত অফিসে পৌঁছানোর জন্য আমি একটি শেয়ার্ড ই-স্কুটার নিচ্ছি।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Prendo un monopattino elettrico in sharing per arrivare subito in ufficio.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «দ্রুত অফিসে পৌঁছানোর জন্য আমি একটি শেয়ার্ড ই-স্কুটার নিচ্ছি।»।

Apri l'app sul telefono per vedere dove sono i monopattini più vicini. A1
সবচেয়ে কাছের ই-স্কুটারগুলো কোথায় আছে তা দেখতে ফোনে অ্যাপটি খোলো।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Apri l'app sul telefono per vedere dove sono i monopattini più vicini.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সবচেয়ে কাছের ই-স্কুটারগুলো কোথায় আছে তা দেখতে ফোনে অ্যাপটি খোলো।»।

Inquadra il codice QR sul manubrio per sbloccare il monopattino. A1
ই-স্কুটারটি আনলক করতে হ্যান্ডেলের ওপর থাকা কিউআর কোডটি স্ক্যান করো।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Inquadra il codice QR sul manubrio per sbloccare il monopattino.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ই-স্কুটারটি আনলক করতে হ্যান্ডেলের ওপর থাকা কিউআর কোডটি স্ক্যান করো।»।

Questo monopattino ha la batteria quasi scarica, prendiamo quello accanto. A1
এই ই-স্কুটারটির ব্যাটারি প্রায় শেষ, চলুন পাশেরটি নিই।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Questo monopattino ha la batteria quasi scarica, prendiamo quello accanto.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «এই ই-স্কুটারটির ব্যাটারি প্রায় শেষ, চলুন পাশেরটি নিই।»।

Datti una spinta col piede prima di premere la levetta dell'acceleratore. A1
অ্যাক্সিলারেটর লিভার চাপার আগে পা দিয়ে মাটিতে একটু ধাক্কা দাও।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Datti una spinta col piede prima di premere la levetta dell'acceleratore.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «অ্যাক্সিলারেটর লিভার চাপার আগে পা দিয়ে মাটিতে একটু ধাক্কা দাও।»।

Con il nuovo codice della strada il casco è obbligatorio per tutti sui monopattini! A1
নতুন সড়ক আইন অনুযায়ী ই-স্কুটারে সবার জন্য হেলমেট পরা বাধ্যতামূলক!
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Con il nuovo codice della strada il casco è obbligatorio per tutti sui monopattini!»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «নতুন সড়ক আইন অনুযায়ী ই-স্কুটারে সবার জন্য হেলমেট পরা বাধ্যতামূলক!»।

È severamente vietato andare in due sullo stesso monopattino elettrico. A1
একই বৈদ্যুতিক স্কুটারে দুজন চড়া কঠোরভাবে নিষিদ্ধ।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «È severamente vietato andare in due sullo stesso monopattino elettrico.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «একই বৈদ্যুতিক স্কুটারে দুজন চড়া কঠোরভাবে নিষিদ্ধ।»।

Non si può circolare sui marciapiedi con il monopattino: usa la pista ciclabile. A1
ফুটপাতের ওপর ই-স্কুটার চালানো যাবে না: সাইকেল লেন ব্যবহার করো।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Non si può circolare sui marciapiedi con il monopattino: usa la pista ciclabile.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ফুটপাতের ওপর ই-স্কুটার চালানো যাবে না: সাইকেল লেন ব্যবহার করো।»।

Nelle aree pedonali la velocità massima si riduce in automatico a sei chilometri all'ora. A1
পথচারী এলাকায় সর্বোচ্চ গতি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ঘণ্টায় ছয় কিলোমিটারে নেমে আসে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Nelle aree pedonali la velocità massima si riduce in automatico a sei chilometri all'ora.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «পথচারী এলাকায় সর্বোচ্চ গতি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ঘণ্টায় ছয় কিলোমিটারে নেমে আসে।»।

Il limite massimo di velocità per i monopattini elettrici è di venti chilometri orari. A1
বৈদ্যুতিক স্কুটারের সর্বোচ্চ গতিসীমা ঘণ্টায় বিশ কিলোমিটার।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Il limite massimo di velocità per i monopattini elettrici è di venti chilometri orari.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বৈদ্যুতিক স্কুটারের সর্বোচ্চ গতিসীমা ঘণ্টায় বিশ কিলোমিটার।»।

Usa sempre le frecce direzionali sul manubrio prima di svoltare. A1
মোড় নেওয়ার আগে সবসময় হ্যান্ডেলে থাকা ইন্ডিকেটর লাইট ব্যবহার করো।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Usa sempre le frecce direzionali sul manubrio prima di svoltare.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «মোড় নেওয়ার আগে সবসময় হ্যান্ডেলে থাকা ইন্ডিকেটর লাইট ব্যবহার করো।»।

Non staccare mai una mano dal manubrio perché le ruote piccole sono instabili! A1
কখনোই হ্যান্ডেল থেকে এক হাত ছাড়বেন না কারণ ছোট চাকা সহজেই ভারসাম্য হারায়!
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Non staccare mai una mano dal manubrio perché le ruote piccole sono instabili!»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «কখনোই হ্যান্ডেল থেকে এক হাত ছাড়বেন না কারণ ছোট চাকা সহজেই ভারসাম্য হারায়!»।

Fai attenzione alle buche e ai binari del tram: le ruote piccole possono bloccarsi. A1
রাস্তার গর্ত এবং ট্রাম লাইনের ব্যাপারে সাবধান থাকো: ছোট চাকা আটকে যেতে পারে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Fai attenzione alle buche e ai binari del tram: le ruote piccole possono bloccarsi.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «রাস্তার গর্ত এবং ট্রাম লাইনের ব্যাপারে সাবধান থাকো: ছোট চাকা আটকে যেতে পারে।»।

Sul pavé del centro storico il monopattino vibra tantissimo. A1
ঐতিহাসিক কেন্দ্রের পাথর বিছানো রাস্তায় ই-স্কুটার প্রচণ্ড কাঁপে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Sul pavé del centro storico il monopattino vibra tantissimo.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ঐতিহাসিক কেন্দ্রের পাথর বিছানো রাস্তায় ই-স্কুটার প্রচণ্ড কাঁপে।»।