🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
Per terminare il noleggio devi parcheggiare negli stalli dedicati segnati sulla mappa. A1
ভাড়া শেষ করতে হলে ম্যাপে চিহ্নিত নির্ধারিত পার্কিং বক্সেই পার্ক করতে হবে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Per terminare il noleggio devi parcheggiare negli stalli dedicati segnati sulla mappa.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ভাড়া শেষ করতে হলে ম্যাপে চিহ্নিত নির্ধারিত পার্কিং বক্সেই পার্ক করতে হবে।»।

L'app non mi fa chiudere la corsa perché qui siamo in zona di divieto di sosta! A1
অ্যাপটি আমাকে ট্রিপ শেষ করতে দিচ্ছে না কারণ আমরা এখানে নো-পার্কিং জোনে আছি!
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «L'app non mi fa chiudere la corsa perché qui siamo in zona di divieto di sosta!»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «অ্যাপটি আমাকে ট্রিপ শেষ করতে দিচ্ছে না কারণ আমরা এখানে নো-পার্কিং জোনে আছি!»।

Spostiamoci di cinquanta metri fino all'area di parcheggio autorizzata. A1
চলুন পঞ্চাশ মিটার এগিয়ে অনুমোদিত পার্কিং এলাকায় যাই।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Spostiamoci di cinquanta metri fino all'area di parcheggio autorizzata.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চলুন পঞ্চাশ মিটার এগিয়ে অনুমোদিত পার্কিং এলাকায় যাই।»।

Scatta una foto al monopattino parcheggiato bene sul cavalletto per chiudere il noleggio. A1
ভাড়া শেষ করার জন্য স্ট্যান্ডে সঠিকভাবে পার্ক করা ই-স্কুটারটির একটি ছবি তোলো।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Scatta una foto al monopattino parcheggiato bene sul cavalletto per chiudere il noleggio.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ভাড়া শেষ করার জন্য স্ট্যান্ডে সঠিকভাবে পার্ক করা ই-স্কুটারটির একটি ছবি তোলো।»।

Non lasciare il monopattino di traverso sul marciapiede: blocca le sedie a rotelle! A1
ফুটপাতে আড়াআড়িভাবে ই-স্কুটার ফেলে রাখবেন না: এতে হুইলচেয়ার চলাচলে বাধা সৃষ্টি হয়!
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Non lasciare il monopattino di traverso sul marciapiede: blocca le sedie a rotelle!»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ফুটপাতে আড়াআড়িভাবে ই-স্কুটার ফেলে রাখবেন না: এতে হুইলচেয়ার চলাচলে বাধা সৃষ্টি হয়!»।

Ho comprato un monopattino elettrico pieghevole personale per andare in stazione. A1
স্টেশনে যাওয়ার জন্য আমি ব্যক্তিগত একটি ভাঁজ করা যায় এমন ই-স্কুটার কিনেছি।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Ho comprato un monopattino elettrico pieghevole personale per andare in stazione.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «স্টেশনে যাওয়ার জন্য আমি ব্যক্তিগত একটি ভাঁজ করা যায় এমন ই-স্কুটার কিনেছি।»।

Una volta piegato lo porto con me sul treno regionale senza pagare supplementi. A1
ভাঁজ করার পর কোনো অতিরিক্ত ভাড়া ছাড়াই আমি এটি আঞ্চলিক ট্রেনে সাথে নিয়ে যাই।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Una volta piegato lo porto con me sul treno regionale senza pagare supplementi.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ভাঁজ করার পর কোনো অতিরিক্ত ভাড়া ছাড়াই আমি এটি আঞ্চলিক ট্রেনে সাথে নিয়ে যাই।»।

Ricarico la batteria del monopattino sotto la scrivania in ufficio. A1
আমি অফিসে টেবিলের নিচে ই-স্কুটারের ব্যাটারি চার্জ দিই।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Ricarico la batteria del monopattino sotto la scrivania in ufficio.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমি অফিসে টেবিলের নিচে ই-স্কুটারের ব্যাটারি চার্জ দিই।»।

Ci vogliono circa quattro ore per una ricarica completa della batteria. A1
ব্যাটারি সম্পূর্ণ চার্জ হতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লাগে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Ci vogliono circa quattro ore per una ricarica completa della batteria.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ব্যাটারি সম্পূর্ণ চার্জ হতে প্রায় চার ঘণ্টা সময় লাগে।»।

Non usare mai caricabatterie non originali per evitare rischi di surriscaldamento. A1
অতিরিক্ত গরম হওয়ার ঝুঁকি এড়াতে কখনোই নকল চার্জার ব্যবহার করবেন না।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Non usare mai caricabatterie non originali per evitare rischi di surriscaldamento.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «অতিরিক্ত গরম হওয়ার ঝুঁকি এড়াতে কখনোই নকল চার্জার ব্যবহার করবেন না।»।

Di notte o con scarsa visibilità indossa sempre il giubbotto catarifrangente. A1
রাতে বা কম আলোতে সবসময় আলো প্রতিফলক ভেস্ট পরো।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Di notte o con scarsa visibilità indossa sempre il giubbotto catarifrangente.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «রাতে বা কম আলোতে সবসময় আলো প্রতিফলক ভেস্ট পরো।»।

Quando piove forte l'asfalto è scivoloso: meglio lasciare a casa il monopattino. A1
প্রবল বৃষ্টি হলে পিচের রাস্তা পিচ্ছিল হয়ে যায়: তখন ই-স্কুটার বাসায় রাখাই ভালো।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Quando piove forte l'asfalto è scivoloso: meglio lasciare a casa il monopattino.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «প্রবল বৃষ্টি হলে পিচের রাস্তা পিচ্ছিল হয়ে যায়: তখন ই-স্কুটার বাসায় রাখাই ভালো।»।

Conviene fare il pass giornaliero sull'app se devi fare più spostamenti brevi. A1
একাধিক ছোট ট্রিপ দেওয়ার দরকার হলে অ্যাপে সারাদিনের পাস করে নেওয়াই সাশ্রয়ী।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Conviene fare il pass giornaliero sull'app se devi fare più spostamenti brevi.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «একাধিক ছোট ট্রিপ দেওয়ার দরকার হলে অ্যাপে সারাদিনের পাস করে নেওয়াই সাশ্রয়ী।»।

Controlla che i freni del monopattino a noleggio funzionino prima di partire! A1
যাত্রা শুরুর আগে ভাড়া করা ই-স্কুটারের ব্রেকগুলো কাজ করছে কি না তা পরীক্ষা করে নাও!
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Controlla che i freni del monopattino a noleggio funzionino prima di partire!»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «যাত্রা শুরুর আগে ভাড়া করা ই-স্কুটারের ব্রেকগুলো কাজ করছে কি না তা পরীক্ষা করে নাও!»।

Il freno del monopattino funziona perfettamente in città. A1
ই-স্কুটারের ব্রেক শহরে চমৎকার কাজ করে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Il freno del monopattino funziona perfettamente in città.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ই-স্কুটারের ব্রেক শহরে চমৎকার কাজ করে।»।

Il freno del monopattino va controllato prima di partire. A1
ই-স্কুটারের ব্রেক রওনা হওয়ার আগে চেক করে নেওয়া দরকার।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Il freno del monopattino va controllato prima di partire.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ই-স্কুটারের ব্রেক রওনা হওয়ার আগে চেক করে নেওয়া দরকার।»।

Il freno del monopattino garantisce maggiore sicurezza nel traffico. A1
ই-স্কুটারের ব্রেক ট্রাফিকে বাড়তি নিরাপত্তা নিশ্চিত করে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Il freno del monopattino garantisce maggiore sicurezza nel traffico.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ই-স্কুটারের ব্রেক ট্রাফিকে বাড়তি নিরাপত্তা নিশ্চিত করে।»।

Il freno del monopattino è obbligatorio secondo le nuove norme. A1
ই-স্কুটারের ব্রেক নতুন নিয়ম অনুযায়ী বাধ্যতামূলক।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Il freno del monopattino è obbligatorio secondo le nuove norme.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ই-স্কুটারের ব্রেক নতুন নিয়ম অনুযায়ী বাধ্যতামূলক।»।

Il freno del monopattino si è bloccato all'improvviso per la pioggia. A1
ই-স্কুটারের ব্রেক বৃষ্টির কারণে হঠাৎ আটকে গেছে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Il freno del monopattino si è bloccato all'improvviso per la pioggia.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ই-স্কুটারের ব্রেক বৃষ্টির কারণে হঠাৎ আটকে গেছে।»।

Il freno del monopattino richiede manutenzione periodica. A1
ই-স্কুটারের ব্রেক নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণের প্রয়োজন হয়।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Il freno del monopattino richiede manutenzione periodica.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ই-স্কুটারের ব্রেক নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণের প্রয়োজন হয়।»।

Il freno del monopattino aiuta negli spostamenti di ogni giorno. A1
ই-স্কুটারের ব্রেক প্রতিদিনের যাতায়াতে সাহায্য করে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Il freno del monopattino aiuta negli spostamenti di ogni giorno.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ই-স্কুটারের ব্রেক প্রতিদিনের যাতায়াতে সাহায্য করে।»।

Il freno del monopattino mostra un avviso di anomalia. A1
ই-স্কুটারের ব্রেক একটি ত্রুটির সতর্কবার্তা দেখাচ্ছে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Il freno del monopattino mostra un avviso di anomalia.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ই-স্কুটারের ব্রেক একটি ত্রুটির সতর্কবার্তা দেখাচ্ছে।»।

Il freno del monopattino vibra troppo sulle strade sconnesse. A1
ই-স্কুটারের ব্রেক ভাঙা রাস্তায় অতিরিক্ত কাঁপে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Il freno del monopattino vibra troppo sulle strade sconnesse.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ই-স্কুটারের ব্রেক ভাঙা রাস্তায় অতিরিক্ত কাঁপে।»।

Il freno del monopattino rende il tragitto verso il lavoro più rapido. A1
ই-স্কুটারের ব্রেক কাজে যাওয়ার পথকে আরও দ্রুত করে তোলে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Il freno del monopattino rende il tragitto verso il lavoro più rapido.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ই-স্কুটারের ব্রেক কাজে যাওয়ার পথকে আরও দ্রুত করে তোলে।»।

Il freno del monopattino consuma pochissima energia elettrica. A1
ই-স্কুটারের ব্রেক খুবই সামান্য বিদ্যুৎ খরচ করে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Il freno del monopattino consuma pochissima energia elettrica.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ই-স্কুটারের ব্রেক খুবই সামান্য বিদ্যুৎ খরচ করে।»।

La batteria del monopattino funziona perfettamente in città. A1
ই-স্কুটারের ব্যাটারি শহরে চমৎকার কাজ করে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «La batteria del monopattino funziona perfettamente in città.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ই-স্কুটারের ব্যাটারি শহরে চমৎকার কাজ করে।»।

La batteria del monopattino va controllato prima di partire. A1
ই-স্কুটারের ব্যাটারি রওনা হওয়ার আগে চেক করে নেওয়া দরকার।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «La batteria del monopattino va controllato prima di partire.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ই-স্কুটারের ব্যাটারি রওনা হওয়ার আগে চেক করে নেওয়া দরকার।»।

La batteria del monopattino garantisce maggiore sicurezza nel traffico. A1
ই-স্কুটারের ব্যাটারি ট্রাফিকে বাড়তি নিরাপত্তা নিশ্চিত করে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «La batteria del monopattino garantisce maggiore sicurezza nel traffico.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ই-স্কুটারের ব্যাটারি ট্রাফিকে বাড়তি নিরাপত্তা নিশ্চিত করে।»।

La batteria del monopattino è obbligatorio secondo le nuove norme. A1
ই-স্কুটারের ব্যাটারি নতুন নিয়ম অনুযায়ী বাধ্যতামূলক।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «La batteria del monopattino è obbligatorio secondo le nuove norme.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ই-স্কুটারের ব্যাটারি নতুন নিয়ম অনুযায়ী বাধ্যতামূলক।»।

La batteria del monopattino si è bloccato all'improvviso per la pioggia. A1
ই-স্কুটারের ব্যাটারি বৃষ্টির কারণে হঠাৎ আটকে গেছে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «La batteria del monopattino si è bloccato all'improvviso per la pioggia.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ই-স্কুটারের ব্যাটারি বৃষ্টির কারণে হঠাৎ আটকে গেছে।»।