শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Abbiamo guardato in alto e il display del binario segnala una lunga sosta fuori stazione."
আমরা ওপরে তাকিয়ে দেখলাম প্ল্যাটফর্মের ডিসপ্লেতে স্টেশনের বাইরে দীর্ঘ বিরতি জানাচ্ছে।
"Abbiamo guardato in alto e il display del binario segnala lo slittamento dell'orario di partenza."
আমরা ওপরে তাকিয়ে দেখলাম প্ল্যাটফর্মের ডিসপ্লেতে যাত্রা শুরুর সময় পিছিয়ে যাওয়া জানাচ্ছে।
"Abbiamo guardato in alto e il display del binario segnala un ritardo dovuto al traffico cittadino."
আমরা ওপরে তাকিয়ে দেখলাম প্ল্যাটফর্মের ডিসপ্লেতে শহরের যানজটের কারণে হওয়া দেরি জানাচ্ছে।
"Abbiamo guardato in alto e il display del binario segnala l'attesa prolungata sotto la pensilina."
আমরা ওপরে তাকিয়ে দেখলাম প্ল্যাটফর্মের ডিসপ্লেতে ছাউনির নিচে দীর্ঘ অপেক্ষা জানাচ্ছে।
"Abbiamo guardato in alto e il display del binario segnala il mancato rispetto della coincidenza."
আমরা ওপরে তাকিয়ে দেখলাম প্ল্যাটফর্মের ডিসপ্লেতে সংযোগ ট্রেনের সময় রক্ষা না হওয়া জানাচ্ছে।
"Abbiamo guardato in alto e il display del binario segnala un ritardo di quaranta minuti all'arrivo."
আমরা ওপরে তাকিয়ে দেখলাম প্ল্যাটফর্মের ডিসপ্লেতে পৌঁছানোর সময় চল্লিশ মিনিট দেরি জানাচ্ছে।
"Abbiamo guardato in alto e il display del binario segnala il blocco temporaneo della linea."
আমরা ওপরে তাকিয়ে দেখলাম প্ল্যাটফর্মের ডিসপ্লেতে লাইনের সাময়িক অচলাবস্থা জানাচ্ছে।
"Abbiamo guardato in alto e il display del binario segnala un ritardo causato dal passaggio a livello."
আমরা ওপরে তাকিয়ে দেখলাম প্ল্যাটফর্মের ডিসপ্লেতে রেলগেটের কারণে সৃষ্ট বিলম্ব জানাচ্ছে।
"Dopo una giornata di lavoro i viaggiatori sono stanchi per un ritardo di venticinque minuti."
সারাদিন কাজের পর পঁচিশ মিনিটের একটি বিলম্ব-এর কারণে যাত্রীরা ক্লান্ত হয়ে পড়েছেন।
"Dopo una giornata di lavoro i viaggiatori sono stanchi per un rallentamento improvviso del convoglio."
সারাদিন কাজের পর ট্রেনের আকস্মিক ধীরগতি-এর কারণে যাত্রীরা ক্লান্ত হয়ে পড়েছেন।
"Dopo una giornata di lavoro i viaggiatori sono stanchi per una lunga sosta fuori stazione."
সারাদিন কাজের পর স্টেশনের বাইরে দীর্ঘ বিরতি-এর কারণে যাত্রীরা ক্লান্ত হয়ে পড়েছেন।
"Dopo una giornata di lavoro i viaggiatori sono stanchi per lo slittamento dell'orario di partenza."
সারাদিন কাজের পর যাত্রা শুরুর সময় পিছিয়ে যাওয়া-এর কারণে যাত্রীরা ক্লান্ত হয়ে পড়েছেন।
"Dopo una giornata di lavoro i viaggiatori sono stanchi per un ritardo dovuto al traffico cittadino."
সারাদিন কাজের পর শহরের যানজটের কারণে হওয়া দেরি-এর কারণে যাত্রীরা ক্লান্ত হয়ে পড়েছেন।
"Dopo una giornata di lavoro i viaggiatori sono stanchi per l'attesa prolungata sotto la pensilina."
সারাদিন কাজের পর ছাউনির নিচে দীর্ঘ অপেক্ষা-এর কারণে যাত্রীরা ক্লান্ত হয়ে পড়েছেন।
"Dopo una giornata di lavoro i viaggiatori sono stanchi per il mancato rispetto della coincidenza."
সারাদিন কাজের পর সংযোগ ট্রেনের সময় রক্ষা না হওয়া-এর কারণে যাত্রীরা ক্লান্ত হয়ে পড়েছেন।
"Dopo una giornata di lavoro i viaggiatori sono stanchi per un ritardo di quaranta minuti all'arrivo."
সারাদিন কাজের পর পৌঁছানোর সময় চল্লিশ মিনিট দেরি-এর কারণে যাত্রীরা ক্লান্ত হয়ে পড়েছেন।
"Dopo una giornata di lavoro i viaggiatori sono stanchi per il blocco temporaneo della linea."
সারাদিন কাজের পর লাইনের সাময়িক অচলাবস্থা-এর কারণে যাত্রীরা ক্লান্ত হয়ে পড়েছেন।
"Dopo una giornata di lavoro i viaggiatori sono stanchi per un ritardo causato dal passaggio a livello."
সারাদিন কাজের পর রেলগেটের কারণে সৃষ্ট বিলম্ব-এর কারণে যাত্রীরা ক্লান্ত হয়ে পড়েছেন।
"Con cortesia abbiamo chiesto spiegazioni al capotreno per un ritardo di venticinque minuti."
ভদ্রভাবে আমরা পঁচিশ মিনিটের একটি বিলম্ব-এর জন্য কন্ডাক্টরের কাছে ব্যাখ্যা চেয়েছি।
"Con cortesia abbiamo chiesto spiegazioni al capotreno per un rallentamento improvviso del convoglio."
ভদ্রভাবে আমরা ট্রেনের আকস্মিক ধীরগতি-এর জন্য কন্ডাক্টরের কাছে ব্যাখ্যা চেয়েছি।
"Con cortesia abbiamo chiesto spiegazioni al capotreno per una lunga sosta fuori stazione."
ভদ্রভাবে আমরা স্টেশনের বাইরে দীর্ঘ বিরতি-এর জন্য কন্ডাক্টরের কাছে ব্যাখ্যা চেয়েছি।
"Con cortesia abbiamo chiesto spiegazioni al capotreno per lo slittamento dell'orario di partenza."
ভদ্রভাবে আমরা যাত্রা শুরুর সময় পিছিয়ে যাওয়া-এর জন্য কন্ডাক্টরের কাছে ব্যাখ্যা চেয়েছি।
"Con cortesia abbiamo chiesto spiegazioni al capotreno per un ritardo dovuto al traffico cittadino."
ভদ্রভাবে আমরা শহরের যানজটের কারণে হওয়া দেরি-এর জন্য কন্ডাক্টরের কাছে ব্যাখ্যা চেয়েছি।
"Con cortesia abbiamo chiesto spiegazioni al capotreno per l'attesa prolungata sotto la pensilina."
ভদ্রভাবে আমরা ছাউনির নিচে দীর্ঘ অপেক্ষা-এর জন্য কন্ডাক্টরের কাছে ব্যাখ্যা চেয়েছি।
"Con cortesia abbiamo chiesto spiegazioni al capotreno per il mancato rispetto della coincidenza."
ভদ্রভাবে আমরা সংযোগ ট্রেনের সময় রক্ষা না হওয়া-এর জন্য কন্ডাক্টরের কাছে ব্যাখ্যা চেয়েছি।
"Con cortesia abbiamo chiesto spiegazioni al capotreno per un ritardo di quaranta minuti all'arrivo."
ভদ্রভাবে আমরা পৌঁছানোর সময় চল্লিশ মিনিট দেরি-এর জন্য কন্ডাক্টরের কাছে ব্যাখ্যা চেয়েছি।
"Con cortesia abbiamo chiesto spiegazioni al capotreno per il blocco temporaneo della linea."
ভদ্রভাবে আমরা লাইনের সাময়িক অচলাবস্থা-এর জন্য কন্ডাক্টরের কাছে ব্যাখ্যা চেয়েছি।
"Con cortesia abbiamo chiesto spiegazioni al capotreno per un ritardo causato dal passaggio a livello."
ভদ্রভাবে আমরা রেলগেটের কারণে সৃষ্ট বিলম্ব-এর জন্য কন্ডাক্টরের কাছে ব্যাখ্যা চেয়েছি।
"Hanno annunciato la cancellazione del treno regionale."
তারা আঞ্চলিক ট্রেনটি বাতিলের ঘোষণা দিয়েছে।
"Il volo e il treno per Roma sono stati cancellati."
রোমাগামী ফ্লাইট এবং ট্রেন বাতিল করা হয়েছে।