🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
portare la macchina dal meccanico perché trovo delle macchie d'olio per terra in garage A2
গ্যারেজের মেঝেতে তেলের দাগ দেখতে পাই কারণে গাড়ি মেকানিকের কাছে নিয়ে যাওয়া
উদাহরণ:

"Domani mattina devo portare la macchina dal meccanico perché trovo delle macchie d'olio per terra in garage."

আগামীকাল সকালে আমাকে গ্যারেজের মেঝেতে তেলের দাগ দেখতে পাই কারণে গাড়ি মেকানিকের কাছে নিয়ে যেতে হবে।

portare la macchina dal meccanico perché la temperatura dell'acqua sale troppo nel traffico A2
যানজটে পানির তাপমাত্রা অতিরিক্ত বেড়ে যায় কারণে গাড়ি মেকানিকের কাছে নিয়ে যাওয়া
উদাহরণ:

"Domani mattina devo portare la macchina dal meccanico perché la temperatura dell'acqua sale troppo nel traffico."

আগামীকাল সকালে আমাকে যানজটে পানির তাপমাত্রা অতিরিক্ত বেড়ে যায় কারণে গাড়ি মেকানিকের কাছে নিয়ে যেতে হবে।

portare la macchina dal meccanico perché esce fumo nero o bianco dallo scarico A2
সাইলেন্সার দিয়ে কালো বা সাদা ধোঁয়া বের হয় কারণে গাড়ি মেকানিকের কাছে নিয়ে যাওয়া
উদাহরণ:

"Domani mattina devo portare la macchina dal meccanico perché esce fumo nero o bianco dallo scarico."

আগামীকাল সকালে আমাকে সাইলেন্সার দিয়ে কালো বা সাদা ধোঁয়া বের হয় কারণে গাড়ি মেকানিকের কাছে নিয়ে যেতে হবে।

portare la macchina dal meccanico perché si è accesa la spia rossa della pressione dell'olio A2
ইঞ্জিন অয়েলের চাপের লাল বাতি জ্বলে উঠেছে কারণে গাড়ি মেকানিকের কাছে নিয়ে যাওয়া
উদাহরণ:

"Domani mattina devo portare la macchina dal meccanico perché si è accesa la spia rossa della pressione dell'olio."

আগামীকাল সকালে আমাকে ইঞ্জিন অয়েলের চাপের লাল বাতি জ্বলে উঠেছে কারণে গাড়ি মেকানিকের কাছে নিয়ে যেতে হবে।

portare la macchina dal meccanico perché il motore fatica ad avviarsi al mattino A2
সকালে ইঞ্জিন স্টার্ট নিতে কষ্ট হয় কারণে গাড়ি মেকানিকের কাছে নিয়ে যাওয়া
উদাহরণ:

"Domani mattina devo portare la macchina dal meccanico perché il motore fatica ad avviarsi al mattino."

আগামীকাল সকালে আমাকে সকালে ইঞ্জিন স্টার্ট নিতে কষ্ট হয় কারণে গাড়ি মেকানিকের কাছে নিয়ে যেতে হবে।

portare la macchina dal meccanico perché lo sterzo tira verso destra e vibra in velocità A2
স্টিয়ারিং ডান দিকে টানে এবং গতি বাড়লে কাঁপে কারণে গাড়ি মেকানিকের কাছে নিয়ে যাওয়া
উদাহরণ:

"Domani mattina devo portare la macchina dal meccanico perché lo sterzo tira verso destra e vibra in velocità."

আগামীকাল সকালে আমাকে স্টিয়ারিং ডান দিকে টানে এবং গতি বাড়লে কাঁপে কারণে গাড়ি মেকানিকের কাছে নিয়ে যেতে হবে।

portare la macchina dal meccanico perché le marce grattano e fanno fatica a entrare A2
গিয়ার ফেলার সময় শব্দ হয় এবং সহজে পড়তে চায় না কারণে গাড়ি মেকানিকের কাছে নিয়ে যাওয়া
উদাহরণ:

"Domani mattina devo portare la macchina dal meccanico perché le marce grattano e fanno fatica a entrare."

আগামীকাল সকালে আমাকে গিয়ার ফেলার সময় শব্দ হয় এবং সহজে পড়তে চায় না কারণে গাড়ি মেকানিকের কাছে নিয়ে যেতে হবে।

portare la macchina dal meccanico perché è arrivato il momento di fare il tagliando annuale A2
বার্ষিক সার্ভিসিং (তালিয়ান্দো) করানোর সময় হয়েছে কারণে গাড়ি মেকানিকের কাছে নিয়ে যাওয়া
উদাহরণ:

"Domani mattina devo portare la macchina dal meccanico perché è arrivato il momento di fare il tagliando annuale."

আগামীকাল সকালে আমাকে বার্ষিক সার্ভিসিং (তালিয়ান্দো) করানোর সময় হয়েছে কারণে গাড়ি মেকানিকের কাছে নিয়ে যেতে হবে।

chiedere all'officina di sostituire l'olio motore e il filtro dell'olio A2
গ্যারেজকে ইঞ্জিন অয়েল এবং অয়েল ফিল্টার পরিবর্তন করতে বলা
উদাহরণ:

"Durante il controllo ho voluto chiedere all'officina di sostituire l'olio motore e il filtro dell'olio."

পরীক্ষার সময় আমি গ্যারেজকে ইঞ্জিন অয়েল এবং অয়েল ফিল্টার পরিবর্তন করতে বলেছি।

chiedere all'officina di sostituire il filtro dell'aria e il filtro antipolline A2
গ্যারেজকে এয়ার ফিল্টার এবং এসির কেবিন ফিল্টার পরিবর্তন করতে বলা
উদাহরণ:

"Durante il controllo ho voluto chiedere all'officina di sostituire il filtro dell'aria e il filtro antipolline."

পরীক্ষার সময় আমি গ্যারেজকে এয়ার ফিল্টার এবং এসির কেবিন ফিল্টার পরিবর্তন করতে বলেছি।

chiedere all'officina di sostituire il filtro del gasolio intasato A2
গ্যারেজকে ময়লা জমে আটকে যাওয়া ডিজেল ফিল্টার পরিবর্তন করতে বলা
উদাহরণ:

"Durante il controllo ho voluto chiedere all'officina di sostituire il filtro del gasolio intasato."

পরীক্ষার সময় আমি গ্যারেজকে ময়লা জমে আটকে যাওয়া ডিজেল ফিল্টার পরিবর্তন করতে বলেছি।

chiedere all'officina di sostituire le pastiglie e i dischi dei freni anteriori A2
গ্যারেজকে সামনের চাকার ব্রেক প্যাড এবং ডিস্ক পরিবর্তন করতে বলা
উদাহরণ:

"Durante il controllo ho voluto chiedere all'officina di sostituire le pastiglie e i dischi dei freni anteriori."

পরীক্ষার সময় আমি গ্যারেজকে সামনের চাকার ব্রেক প্যাড এবং ডিস্ক পরিবর্তন করতে বলেছি।

chiedere all'officina di sostituire il kit completo della cinghia di distribuzione A2
গ্যারেজকে টাইমিং বেল্টের সম্পূর্ণ কিট পরিবর্তন করতে বলা
উদাহরণ:

"Durante il controllo ho voluto chiedere all'officina di sostituire il kit completo della cinghia di distribuzione."

পরীক্ষার সময় আমি গ্যারেজকে টাইমিং বেল্টের সম্পূর্ণ কিট পরিবর্তন করতে বলেছি।

chiedere all'officina di sostituire la batteria vecchia che non tiene più la carica A2
গ্যারেজকে চার্জ ধরে রাখতে না পারা পুরাতন ব্যাটারি পরিবর্তন করতে বলা
উদাহরণ:

"Durante il controllo ho voluto chiedere all'officina di sostituire la batteria vecchia che non tiene più la carica."

পরীক্ষার সময় আমি গ্যারেজকে চার্জ ধরে রাখতে না পারা পুরাতন ব্যাটারি পরিবর্তন করতে বলেছি।

chiedere all'officina di sostituire le quattro candele di accensione A2
গ্যারেজকে চারটি স্পার্ক প্লাগ পরিবর্তন করতে বলা
উদাহরণ:

"Durante il controllo ho voluto chiedere all'officina di sostituire le quattro candele di accensione."

পরীক্ষার সময় আমি গ্যারেজকে চারটি স্পার্ক প্লাগ পরিবর্তন করতে বলেছি।

chiedere all'officina di sostituire la frizione consumata A2
গ্যারেজকে ক্ষয়ে যাওয়া ক্লাচ পরিবর্তন করতে বলা
উদাহরণ:

"Durante il controllo ho voluto chiedere all'officina di sostituire la frizione consumata."

পরীক্ষার সময় আমি গ্যারেজকে ক্ষয়ে যাওয়া ক্লাচ পরিবর্তন করতে বলেছি।

chiedere all'officina di sostituire i due ammortizzatori anteriori scarichi A2
গ্যারেজকে সামনের দুটি দুর্বল শক অ্যাবজরবার পরিবর্তন করতে বলা
উদাহরণ:

"Durante il controllo ho voluto chiedere all'officina di sostituire i due ammortizzatori anteriori scarichi."

পরীক্ষার সময় আমি গ্যারেজকে সামনের দুটি দুর্বল শক অ্যাবজরবার পরিবর্তন করতে বলেছি।

chiedere all'officina di sostituire le spazzole del tergicristallo che lasciano strisce A2
গ্যারেজকে কাচে দাগ ফেলে এমন ওয়াইপার ব্লেড পরিবর্তন করতে বলা
উদাহরণ:

"Durante il controllo ho voluto chiedere all'officina di sostituire le spazzole del tergicristallo che lasciano strisce."

পরীক্ষার সময় আমি গ্যারেজকে কাচে দাগ ফেলে এমন ওয়াইপার ব্লেড পরিবর্তন করতে বলেছি।

rivolgersi al gommista per riparare una gomma forata da una vite A2
স্ক্রু ঢুকে পাংচার হওয়া টায়ার মেরামত করার জন্য টায়ারের মেকানিকের (গোম্মিস্তা) কাছে যাওয়া
উদাহরণ:

"Oggi pomeriggio devo rivolgermi al gommista per riparare una gomma forata da una vite."

আজ বিকেলে আমাকে স্ক্রু ঢুকে পাংচার হওয়া টায়ার মেরামত করার জন্য টায়ারের মেকানিকের কাছে যেতে হবে।

rivolgersi al gommista per montare il treno di gomme invernali A2
শীতকালীন টায়ারের সেট লাগানোর জন্য টায়ারের মেকানিকের (গোম্মিস্তা) কাছে যাওয়া
উদাহরণ:

"Oggi pomeriggio devo rivolgermi al gommista per montare il treno di gomme invernali."

আজ বিকেলে আমাকে শীতকালীন টায়ারের সেট লাগানোর জন্য টায়ারের মেকানিকের কাছে যেতে হবে।

rivolgersi al gommista per rimettere gli pneumatici estivi ad aprile A2
এপ্রিল মাসে গ্রীষ্মকালীন টায়ার পুনরায় লাগানোর জন্য টায়ারের মেকানিকের (গোম্মিস্তা) কাছে যাওয়া
উদাহরণ:

"Oggi pomeriggio devo rivolgermi al gommista per rimettere gli pneumatici estivi ad aprile."

আজ বিকেলে আমাকে এপ্রিল মাসে গ্রীষ্মকালীন টায়ার পুনরায় লাগানোর জন্য টায়ারের মেকানিকের কাছে যেতে হবে।

rivolgersi al gommista per acquistare quattro gomme quattro stagioni nuove A2
নতুন চারটি অল-সিজন টায়ার কেনার জন্য টায়ারের মেকানিকের (গোম্মিস্তা) কাছে যাওয়া
উদাহরণ:

"Oggi pomeriggio devo rivolgermi al gommista per acquistare quattro gomme quattro stagioni nuove."

আজ বিকেলে আমাকে নতুন চারটি অল-সিজন টায়ার কেনার জন্য টায়ারের মেকানিকের কাছে যেতে হবে।

rivolgersi al gommista per fare l'equilibratura delle ruote che vibrano A2
কাঁপতে থাকা চাকার ব্যালেন্সিং করানোর জন্য টায়ারের মেকানিকের (গোম্মিস্তা) কাছে যাওয়া
উদাহরণ:

"Oggi pomeriggio devo rivolgermi al gommista per fare l'equilibratura delle ruote che vibrano."

আজ বিকেলে আমাকে কাঁপতে থাকা চাকার ব্যালেন্সিং করানোর জন্য টায়ারের মেকানিকের কাছে যেতে হবে।

rivolgersi al gommista per regolare la convergenza perché le gomme si consumano male A2
টায়ার অসমভাবে ক্ষয় হওয়ার কারণে অ্যালাইনমেন্ট ঠিক করানোর জন্য টায়ারের মেকানিকের (গোম্মিস্তা) কাছে যাওয়া
উদাহরণ:

"Oggi pomeriggio devo rivolgermi al gommista per regolare la convergenza perché le gomme si consumano male."

আজ বিকেলে আমাকে টায়ার অসমভাবে ক্ষয় হওয়ার কারণে অ্যালাইনমেন্ট ঠিক করানোর জন্য টায়ারের মেকানিকের কাছে যেতে হবে।

rivolgersi al gommista per invertire le gomme anteriori con quelle posteriori A2
সামনের টায়ার পেছনে এবং পেছনের টায়ার সামনে অদলবদল করার জন্য টায়ারের মেকানিকের (গোম্মিস্তা) কাছে যাওয়া
উদাহরণ:

"Oggi pomeriggio devo rivolgermi al gommista per invertire le gomme anteriori con quelle posteriori."

আজ বিকেলে আমাকে সামনের টায়ার পেছনে এবং পেছনের টায়ার সামনে অদলবদল করার জন্য টায়ারের মেকানিকের কাছে যেতে হবে।

rivolgersi al gommista per controllare la pressione di gonfiaggio anche della ruota di scorta A2
স্পেয়ার চাকাসহ সব টায়ারের হাওয়ার চাপ পরীক্ষা করার জন্য টায়ারের মেকানিকের (গোম্মিস্তা) কাছে যাওয়া
উদাহরণ:

"Oggi pomeriggio devo rivolgermi al gommista per controllare la pressione di gonfiaggio anche della ruota di scorta."

আজ বিকেলে আমাকে স্পেয়ার চাকাসহ সব টায়ারের হাওয়ার চাপ পরীক্ষা করার জন্য টায়ারের মেকানিকের কাছে যেতে হবে।

rivolgersi al gommista per sostituire una valvola che perde aria lentamente A2
ধীরে ধীরে হাওয়া বের হয়ে যাওয়া একটি ভালভ বদলানোর জন্য টায়ারের মেকানিকের (গোম্মিস্তা) কাছে যাওয়া
উদাহরণ:

"Oggi pomeriggio devo rivolgermi al gommista per sostituire una valvola che perde aria lentamente."

আজ বিকেলে আমাকে ধীরে ধীরে হাওয়া বের হয়ে যাওয়া একটি ভালভ বদলানোর জন্য টায়ারের মেকানিকের কাছে যেতে হবে।

rivolgersi al gommista per raddrizzare un cerchione piegato in una buca A2
গর্তে পড়ে বেঁকে যাওয়া চাকার রিম সোজা করার জন্য টায়ারের মেকানিকের (গোম্মিস্তা) কাছে যাওয়া
উদাহরণ:

"Oggi pomeriggio devo rivolgermi al gommista per raddrizzare un cerchione piegato in una buca."

আজ বিকেলে আমাকে গর্তে পড়ে বেঁকে যাওয়া চাকার রিম সোজা করার জন্য টায়ারের মেকানিকের কাছে যেতে হবে।

andare dall'elettrauto quando la batteria si scarica continuamente durante la notte A2
রাতের বেলায় ব্যাটারির চার্জ বারবার শেষ হয়ে যায় হলে গাড়ির ইলেকট্রিশিয়ানের (এলেত্রাউতো) কাছে যাওয়া
উদাহরণ:

"Il meccanico mi ha consigliato di andare dall'elettrauto quando la batteria si scarica continuamente durante la notte."

রাতের বেলায় ব্যাটারির চার্জ বারবার শেষ হয়ে যায় হলে মেকানিক আমাকে গাড়ির ইলেকট্রিশিয়ানের কাছে যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন।

andare dall'elettrauto quando si accende la spia rossa della batteria per colpa dell'alternatore A2
অল্টারনেটরের ত্রুটির কারণে ব্যাটারির লাল বাতি জ্বলে ওঠে হলে গাড়ির ইলেকট্রিশিয়ানের (এলেত্রাউতো) কাছে যাওয়া
উদাহরণ:

"Il meccanico mi ha consigliato di andare dall'elettrauto quando si accende la spia rossa della batteria per colpa dell'alternatore."

অল্টারনেটরের ত্রুটির কারণে ব্যাটারির লাল বাতি জ্বলে ওঠে হলে মেকানিক আমাকে গাড়ির ইলেকট্রিশিয়ানের কাছে যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন।