🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
intervenire d'urgenza quando l'auto ha il pedale del freno che scende fino in fondo a vuoto A2
গাড়িটি ব্রেক পেডাল চাপলে খালিভাবে একেবারে নিচে চলে যায় করলে জরুরি ভিত্তিতে ব্যবস্থা নেওয়া
উদাহরণ:

"Per non causare danni gravissimi devi intervenire d'urgenza quando l'auto ha il pedale del freno che scende fino in fondo a vuoto."

মারাত্মক ক্ষতি এড়াতে গাড়িটি ব্রেক পেডাল চাপলে খালিভাবে একেবারে নিচে চলে যায় করলে আপনাকে জরুরি ভিত্তিতে ব্যবস্থা নিতে হবে।

intervenire d'urgenza quando l'auto rompe la cinghia dei servizi e lo sterzo diventa durissimo A2
গাড়িটি ফ্যান বেল্ট ছিঁড়ে ফেলে এবং স্টিয়ারিং প্রচণ্ড শক্ত হয়ে যায় করলে জরুরি ভিত্তিতে ব্যবস্থা নেওয়া
উদাহরণ:

"Per non causare danni gravissimi devi intervenire d'urgenza quando l'auto rompe la cinghia dei servizi e lo sterzo diventa durissimo."

মারাত্মক ক্ষতি এড়াতে গাড়িটি ফ্যান বেল্ট ছিঁড়ে ফেলে এবং স্টিয়ারিং প্রচণ্ড শক্ত হয়ে যায় করলে আপনাকে জরুরি ভিত্তিতে ব্যবস্থা নিতে হবে।

intervenire d'urgenza quando l'auto fora uno pneumatico in autostrada ad alta velocità A2
গাড়িটি মহাসড়কে বেশি গতিতে থাকা অবস্থায় চাকা পাংচার হয় করলে জরুরি ভিত্তিতে ব্যবস্থা নেওয়া
উদাহরণ:

"Per non causare danni gravissimi devi intervenire d'urgenza quando l'auto fora uno pneumatico in autostrada ad alta velocità."

মারাত্মক ক্ষতি এড়াতে গাড়িটি মহাসড়কে বেশি গতিতে থাকা অবস্থায় চাকা পাংচার হয় করলে আপনাকে জরুরি ভিত্তিতে ব্যবস্থা নিতে হবে।

intervenire d'urgenza quando l'auto emette odore di bruciato o di carburante nell'abitacolo A2
গাড়িটি ভেতরে পোড়া গন্ধ বা জ্বালানির গন্ধ ছড়ায় করলে জরুরি ভিত্তিতে ব্যবস্থা নেওয়া
উদাহরণ:

"Per non causare danni gravissimi devi intervenire d'urgenza quando l'auto emette odore di bruciato o di carburante nell'abitacolo."

মারাত্মক ক্ষতি এড়াতে গাড়িটি ভেতরে পোড়া গন্ধ বা জ্বালানির গন্ধ ছড়ায় করলে আপনাকে জরুরি ভিত্তিতে ব্যবস্থা নিতে হবে।

intervenire d'urgenza quando l'auto si spegne improvvisamente in mezzo a un incrocio A2
গাড়িটি রাস্তার মোড়ের মাঝখানে হঠাৎ বন্ধ হয়ে যায় করলে জরুরি ভিত্তিতে ব্যবস্থা নেওয়া
উদাহরণ:

"Per non causare danni gravissimi devi intervenire d'urgenza quando l'auto si spegne improvvisamente in mezzo a un incrocio."

মারাত্মক ক্ষতি এড়াতে গাড়িটি রাস্তার মোড়ের মাঝখানে হঠাৎ বন্ধ হয়ে যায় করলে আপনাকে জরুরি ভিত্তিতে ব্যবস্থা নিতে হবে।

intervenire d'urgenza quando l'auto è stata rifornita per sbaglio con benzina invece di gasolio A2
গাড়িটি ডিজেলের বদলে ভুল করে পেট্রোল ভরা হয় করলে জরুরি ভিত্তিতে ব্যবস্থা নেওয়া
উদাহরণ:

"Per non causare danni gravissimi devi intervenire d'urgenza quando l'auto è stata rifornita per sbaglio con benzina invece di gasolio."

মারাত্মক ক্ষতি এড়াতে গাড়িটি ডিজেলের বদলে ভুল করে পেট্রোল ভরা হয় করলে আপনাকে জরুরি ভিত্তিতে ব্যবস্থা নিতে হবে।

intervenire d'urgenza quando l'auto ha il filtro FAP intasato e va in blocco di protezione A2
গাড়িটি ফাপ ফিল্টার আটকে গিয়ে সেফটি লকে চলে যায় করলে জরুরি ভিত্তিতে ব্যবস্থা নেওয়া
উদাহরণ:

"Per non causare danni gravissimi devi intervenire d'urgenza quando l'auto ha il filtro FAP intasato e va in blocco di protezione."

মারাত্মক ক্ষতি এড়াতে গাড়িটি ফাপ ফিল্টার আটকে গিয়ে সেফটি লকে চলে যায় করলে আপনাকে জরুরি ভিত্তিতে ব্যবস্থা নিতে হবে।

intervenire d'urgenza quando l'auto perde liquido refrigerante dalla pompa dell'acqua A2
গাড়িটি ওয়াটার পাম্প থেকে কুল্যান্ট লিক করতে থাকে করলে জরুরি ভিত্তিতে ব্যবস্থা নেওয়া
উদাহরণ:

"Per non causare danni gravissimi devi intervenire d'urgenza quando l'auto perde liquido refrigerante dalla pompa dell'acqua."

মারাত্মক ক্ষতি এড়াতে গাড়িটি ওয়াটার পাম্প থেকে কুল্যান্ট লিক করতে থাকে করলে আপনাকে জরুরি ভিত্তিতে ব্যবস্থা নিতে হবে।

portare la macchina dal carrozziere per riparare il paraurti anteriore o posteriore ammaccato A2
সামনের বা পেছনের টোল পড়া বাম্পার মেরামত করার জন্য গাড়ি বডি মেকানিকের (কাররোজ্জিয়েরে) কাছে নিয়ে যাওয়া
উদাহরণ:

"Dopo il piccolo incidente ho dovuto portare la macchina dal carrozziere per riparare il paraurti anteriore o posteriore ammaccato."

ছোট দুর্ঘটনার পর আমাকে সামনের বা পেছনের টোল পড়া বাম্পার মেরামত করার জন্য গাড়ি বডি মেকানিকের কাছে নিয়ে যেতে হয়েছে।

portare la macchina dal carrozziere per riverniciare la portiera graffiata nel parcheggio A2
পার্কিংয়ে দাগ পড়া দরজা পুনরায় রং করানোর জন্য গাড়ি বডি মেকানিকের (কাররোজ্জিয়েরে) কাছে নিয়ে যাওয়া
উদাহরণ:

"Dopo il piccolo incidente ho dovuto portare la macchina dal carrozziere per riverniciare la portiera graffiata nel parcheggio."

ছোট দুর্ঘটনার পর আমাকে পার্কিংয়ে দাগ পড়া দরজা পুনরায় রং করানোর জন্য গাড়ি বডি মেকানিকের কাছে নিয়ে যেতে হয়েছে।

portare la macchina dal carrozziere per sostituire il parabrezza scheggiato o rotto A2
ক্ষতিগ্রস্ত বা ভাঙা সামনের কাচ বদলানোর জন্য গাড়ি বডি মেকানিকের (কাররোজ্জিয়েরে) কাছে নিয়ে যাওয়া
উদাহরণ:

"Dopo il piccolo incidente ho dovuto portare la macchina dal carrozziere per sostituire il parabrezza scheggiato o rotto."

ছোট দুর্ঘটনার পর আমাকে ক্ষতিগ্রস্ত বা ভাঙা সামনের কাচ বদলানোর জন্য গাড়ি বডি মেকানিকের কাছে নিয়ে যেতে হয়েছে।

portare la macchina dal carrozziere per tirare su i bolli lasciati dalla grandine sul tetto A2
ছাদে শিলাবৃষ্টির কারণে পড়া টোলগুলো তোলার জন্য গাড়ি বডি মেকানিকের (কাররোজ্জিয়েরে) কাছে নিয়ে যাওয়া
উদাহরণ:

"Dopo il piccolo incidente ho dovuto portare la macchina dal carrozziere per tirare su i bolli lasciati dalla grandine sul tetto."

ছোট দুর্ঘটনার পর আমাকে ছাদে শিলাবৃষ্টির কারণে পড়া টোলগুলো তোলার জন্য গাড়ি বডি মেকানিকের কাছে নিয়ে যেতে হয়েছে।

portare la macchina dal carrozziere per cambiare il parafango e il faro rotti nell'urto A2
ধাক্কায় ভেঙে যাওয়া মাডগার্ড এবং হেডলাইট বদলানোর জন্য গাড়ি বডি মেকানিকের (কাররোজ্জিয়েরে) কাছে নিয়ে যাওয়া
উদাহরণ:

"Dopo il piccolo incidente ho dovuto portare la macchina dal carrozziere per cambiare il parafango e il faro rotti nell'urto."

ছোট দুর্ঘটনার পর আমাকে ধাক্কায় ভেঙে যাওয়া মাডগার্ড এবং হেডলাইট বদলানোর জন্য গাড়ি বডি মেকানিকের কাছে নিয়ে যেতে হয়েছে।

portare la macchina dal carrozziere per sistemare la serratura della portiera forzata dai ladri A2
চোরদের ভেঙে ফেলা দরজার লক ঠিক করানোর জন্য গাড়ি বডি মেকানিকের (কাররোজ্জিয়েরে) কাছে নিয়ে যাওয়া
উদাহরণ:

"Dopo il piccolo incidente ho dovuto portare la macchina dal carrozziere per sistemare la serratura della portiera forzata dai ladri."

ছোট দুর্ঘটনার পর আমাকে চোরদের ভেঙে ফেলা দরজার লক ঠিক করানোর জন্য গাড়ি বডি মেকানিকের কাছে নিয়ে যেতে হয়েছে।

portare la macchina dal carrozziere per lucidare tutta la carrozzeria opaca prima di venderla A2
বিক্রির আগে পুরো গাড়ির ফ্যাকাশে বডি পলিশ করানোর জন্য গাড়ি বডি মেকানিকের (কাররোজ্জিয়েরে) কাছে নিয়ে যাওয়া
উদাহরণ:

"Dopo il piccolo incidente ho dovuto portare la macchina dal carrozziere per lucidare tutta la carrozzeria opaca prima di venderla."

ছোট দুর্ঘটনার পর আমাকে বিক্রির আগে পুরো গাড়ির ফ্যাকাশে বডি পলিশ করানোর জন্য গাড়ি বডি মেকানিকের কাছে নিয়ে যেতে হয়েছে।

portare la macchina dal carrozziere per eliminare un punto di ruggine sotto la portiera A2
দরজার নিচে ধরা মরিচা দূর করার জন্য গাড়ি বডি মেকানিকের (কাররোজ্জিয়েরে) কাছে নিয়ে যাওয়া
উদাহরণ:

"Dopo il piccolo incidente ho dovuto portare la macchina dal carrozziere per eliminare un punto di ruggine sotto la portiera."

ছোট দুর্ঘটনার পর আমাকে দরজার নিচে ধরা মরিচা দূর করার জন্য গাড়ি বডি মেকানিকের কাছে নিয়ে যেতে হয়েছে।

portare la macchina dal carrozziere per allineare il cofano o il portellone del bagagliaio A2
বনেট অথবা ডিকির ঢাকনা সোজা করে বসানোর জন্য গাড়ি বডি মেকানিকের (কাররোজ্জিয়েরে) কাছে নিয়ে যাওয়া
উদাহরণ:

"Dopo il piccolo incidente ho dovuto portare la macchina dal carrozziere per allineare il cofano o il portellone del bagagliaio."

ছোট দুর্ঘটনার পর আমাকে বনেট অথবা ডিকির ঢাকনা সোজা করে বসানোর জন্য গাড়ি বডি মেকানিকের কাছে নিয়ে যেতে হয়েছে।

portare la macchina dal carrozziere per sostituire lo specchietto retrovisore strappato A2
ভেঙে যাওয়া লুকিং গ্লাস পরিবর্তন করার জন্য গাড়ি বডি মেকানিকের (কাররোজ্জিয়েরে) কাছে নিয়ে যাওয়া
উদাহরণ:

"Dopo il piccolo incidente ho dovuto portare la macchina dal carrozziere per sostituire lo specchietto retrovisore strappato."

ছোট দুর্ঘটনার পর আমাকে ভেঙে যাওয়া লুকিং গ্লাস পরিবর্তন করার জন্য গাড়ি বডি মেকানিকের কাছে নিয়ে যেতে হয়েছে।

chiamare il soccorso stradale quando l'auto resta in panne sulla corsia di emergenza in autostrada A2
মহাসড়কের জরুরি লেনে গাড়ি বিকল হয়ে থেমে যায় হলে সড়ক উদ্ধার সেবা (টো-ট্রাক) ডাকা
উদাহরণ:

"Accosta subito, metti il giubbotto e pensa a chiamare il soccorso stradale quando l'auto resta in panne sulla corsia di emergenza in autostrada."

সাথে সাথে পাশে থামুন, রিফ্লেক্টিভ জ্যাকেট পরুন এবং মহাসড়কের জরুরি লেনে গাড়ি বিকল হয়ে থেমে যায় হলে সড়ক উদ্ধার সেবায় ফোন করুন।

chiamare il soccorso stradale quando si rompe la frizione e non entrano più le marce A2
ক্লাচ ভেঙে যায় এবং আর কোনো গিয়ার পড়ে না হলে সড়ক উদ্ধার সেবা (টো-ট্রাক) ডাকা
উদাহরণ:

"Accosta subito, metti il giubbotto e pensa a chiamare il soccorso stradale quando si rompe la frizione e non entrano più le marce."

সাথে সাথে পাশে থামুন, রিফ্লেক্টিভ জ্যাকেট পরুন এবং ক্লাচ ভেঙে যায় এবং আর কোনো গিয়ার পড়ে না হলে সড়ক উদ্ধার সেবায় ফোন করুন।

chiamare il soccorso stradale quando si squarcia una gomma e non hai la ruota di scorta A2
টায়ার ফেটে যায় এবং আপনার কাছে অতিরিক্ত চাকা থাকে না হলে সড়ক উদ্ধার সেবা (টো-ট্রাক) ডাকা
উদাহরণ:

"Accosta subito, metti il giubbotto e pensa a chiamare il soccorso stradale quando si squarcia una gomma e non hai la ruota di scorta."

সাথে সাথে পাশে থামুন, রিফ্লেক্টিভ জ্যাকেট পরুন এবং টায়ার ফেটে যায় এবং আপনার কাছে অতিরিক্ত চাকা থাকে না হলে সড়ক উদ্ধার সেবায় ফোন করুন।

chiamare il soccorso stradale quando si rompe la cinghia o la catena di distribuzione A2
টাইমিং বেল্ট বা চেইন ছিঁড়ে যায় হলে সড়ক উদ্ধার সেবা (টো-ট্রাক) ডাকা
উদাহরণ:

"Accosta subito, metti il giubbotto e pensa a chiamare il soccorso stradale quando si rompe la cinghia o la catena di distribuzione."

সাথে সাথে পাশে থামুন, রিফ্লেক্টিভ জ্যাকেট পরুন এবং টাইমিং বেল্ট বা চেইন ছিঁড়ে যায় হলে সড়ক উদ্ধার সেবায় ফোন করুন।

chiamare il soccorso stradale quando la batteria muore di notte lontano da casa A2
বাড়ি থেকে দূরে রাতের বেলায় ব্যাটারি পুরোপুরি বসে যায় হলে সড়ক উদ্ধার সেবা (টো-ট্রাক) ডাকা
উদাহরণ:

"Accosta subito, metti il giubbotto e pensa a chiamare il soccorso stradale quando la batteria muore di notte lontano da casa."

সাথে সাথে পাশে থামুন, রিফ্লেক্টিভ জ্যাকেট পরুন এবং বাড়ি থেকে দূরে রাতের বেলায় ব্যাটারি পুরোপুরি বসে যায় হলে সড়ক উদ্ধার সেবায় ফোন করুন।

chiamare il soccorso stradale quando hai messo il carburante sbagliato al distributore A2
পেট্রোল পাম্পে ভুল জ্বালানি ভরে ফেলেন হলে সড়ক উদ্ধার সেবা (টো-ট্রাক) ডাকা
উদাহরণ:

"Accosta subito, metti il giubbotto e pensa a chiamare il soccorso stradale quando hai messo il carburante sbagliato al distributore."

সাথে সাথে পাশে থামুন, রিফ্লেক্টিভ জ্যাকেট পরুন এবং পেট্রোল পাম্পে ভুল জ্বালানি ভরে ফেলেন হলে সড়ক উদ্ধার সেবায় ফোন করুন।

chiamare il soccorso stradale quando l'auto non può più muoversi dopo un tamponamento A2
ধাক্কা লাগার পর গাড়ি আর চলার মতো অবস্থায় থাকে না হলে সড়ক উদ্ধার সেবা (টো-ট্রাক) ডাকা
উদাহরণ:

"Accosta subito, metti il giubbotto e pensa a chiamare il soccorso stradale quando l'auto non può più muoversi dopo un tamponamento."

সাথে সাথে পাশে থামুন, রিফ্লেক্টিভ জ্যাকেট পরুন এবং ধাক্কা লাগার পর গাড়ি আর চলার মতো অবস্থায় থাকে না হলে সড়ক উদ্ধার সেবায় ফোন করুন।

chiamare il soccorso stradale quando si blocca il bloccasterzo elettronico o hai perso le chiavi A2
স্টিয়ারিং লক আটকে যায় অথবা চাবি হারিয়ে ফেলেন হলে সড়ক উদ্ধার সেবা (টো-ট্রাক) ডাকা
উদাহরণ:

"Accosta subito, metti il giubbotto e pensa a chiamare il soccorso stradale quando si blocca il bloccasterzo elettronico o hai perso le chiavi."

সাথে সাথে পাশে থামুন, রিফ্লেক্টিভ জ্যাকেট পরুন এবং স্টিয়ারিং লক আটকে যায় অথবা চাবি হারিয়ে ফেলেন হলে সড়ক উদ্ধার সেবায় ফোন করুন।

chiamare il soccorso stradale quando esce fumo dal vano motore e la temperatura è al massimo A2
ইঞ্জিনের ভেতর থেকে ধোঁয়া বের হয় এবং তাপমাত্রা সর্বোচ্চ হয়ে যায় হলে সড়ক উদ্ধার সেবা (টো-ট্রাক) ডাকা
উদাহরণ:

"Accosta subito, metti il giubbotto e pensa a chiamare il soccorso stradale quando esce fumo dal vano motore e la temperatura è al massimo."

সাথে সাথে পাশে থামুন, রিফ্লেক্টিভ জ্যাকেট পরুন এবং ইঞ্জিনের ভেতর থেকে ধোঁয়া বের হয় এবং তাপমাত্রা সর্বোচ্চ হয়ে যায় হলে সড়ক উদ্ধার সেবায় ফোন করুন।

chiamare il soccorso stradale quando si rompe il semiasse o un braccetto della ruota A2
চাকার অ্যাক্সেল বা সাসপেনশন আর্ম ভেঙে যায় হলে সড়ক উদ্ধার সেবা (টো-ট্রাক) ডাকা
উদাহরণ:

"Accosta subito, metti il giubbotto e pensa a chiamare il soccorso stradale quando si rompe il semiasse o un braccetto della ruota."

সাথে সাথে পাশে থামুন, রিফ্লেক্টিভ জ্যাকেট পরুন এবং চাকার অ্যাক্সেল বা সাসপেনশন আর্ম ভেঙে যায় হলে সড়ক উদ্ধার সেবায় ফোন করুন।

mantenere l'auto efficiente e sicura rispettando le scadenze dei tagliandi ogni 15.000 chilometri A2
প্রতি ১৫,০০০ কিলোমিটার অন্তর সার্ভিসিংয়ের সময়সীমা মেনে চলার মাধ্যমে গাড়ি দক্ষ ও নিরাপদ রাখা
উদাহরণ:

"Ogni buon automobilista sa come mantenere l'auto efficiente e sicura rispettando le scadenze dei tagliandi ogni 15.000 chilometri."

প্রত্যেক ভালো গাড়িচালক জানেন কীভাবে প্রতি ১৫,০০০ কিলোমিটার অন্তর সার্ভিসিংয়ের সময়সীমা মেনে চলার মাধ্যমে গাড়ি দক্ষ ও নিরাপদ রাখতে হয়।

mantenere l'auto efficiente e sicura usando sempre l'olio motore della gradazione consigliata A2
সর্বদা অনুমোদিত গ্রেডের ইঞ্জিন অয়েল ব্যবহার করার মাধ্যমে গাড়ি দক্ষ ও নিরাপদ রাখা
উদাহরণ:

"Ogni buon automobilista sa come mantenere l'auto efficiente e sicura usando sempre l'olio motore della gradazione consigliata."

প্রত্যেক ভালো গাড়িচালক জানেন কীভাবে সর্বদা অনুমোদিত গ্রেডের ইঞ্জিন অয়েল ব্যবহার করার মাধ্যমে গাড়ি দক্ষ ও নিরাপদ রাখতে হয়।