শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Il meccanico mi ha consigliato di andare dall'elettrauto quando il motorino di avviamento gira a vuoto o non dà segni di vita."
সেলফ স্টার্টার মোটর খালি ঘোরে বা কোনো সাড়া দেয় না হলে মেকানিক আমাকে গাড়ির ইলেকট্রিশিয়ানের কাছে যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন।
"Il meccanico mi ha consigliato di andare dall'elettrauto quando i finestrini elettrici non salgono o non scendono più."
ইলেকট্রিক জানালাগুলো আর ওপরে ওঠে না বা নিচে নামে না হলে মেকানিক আমাকে গাড়ির ইলেকট্রিশিয়ানের কাছে যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন।
"Il meccanico mi ha consigliato di andare dall'elettrauto quando la chiusura centralizzata o il telecomando non funzionano."
সেন্ট্রাল লক বা রিমোট কাজ করে না হলে মেকানিক আমাকে গাড়ির ইলেকট্রিশিয়ানের কাছে যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন।
"Il meccanico mi ha consigliato di andare dall'elettrauto quando saltano spesso i fusibili dell'impianto elettrico."
বৈদ্যুতিক সিস্টেমের ফিউজ বারবার কেটে যায় হলে মেকানিক আমাকে গাড়ির ইলেকট্রিশিয়ানের কাছে যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন।
"Il meccanico mi ha consigliato di andare dall'elettrauto quando bisogna fare una diagnosi computerizzata alle centraline."
কন্ট্রোল ইউনিটগুলোর কম্পিউটার ডায়াগনোসিস করতে হয় হলে মেকানিক আমাকে গাড়ির ইলেকট্রিশিয়ানের কাছে যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন।
"Il meccanico mi ha consigliato di andare dall'elettrauto quando il compressore del climatizzatore non parte."
এয়ার কন্ডিশনারের কম্প্রেসর চালু হয় না হলে মেকানিক আমাকে গাড়ির ইলেকট্রিশিয়ানের কাছে যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন।
"Il meccanico mi ha consigliato di andare dall'elettrauto quando bisogna installare la scatola nera dell'assicurazione."
বীমার ব্ল্যাক বক্স গাড়িতে বসাতে হয় হলে মেকানিক আমাকে গাড়ির ইলেকট্রিশিয়ানের কাছে যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন।
"Il meccanico mi ha consigliato di andare dall'elettrauto quando i sensori di parcheggio o la telecamera danno errore."
পার্কিং সেন্সর বা ক্যামেরা ত্রুটি দেখায় হলে মেকানিক আমাকে গাড়ির ইলেকট্রিশিয়ানের কাছে যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন।
"Anche senza essere esperti è facile controllare periodicamente da soli il livello dell'olio motore con l'astina a motore freddo."
বিশেষজ্ঞ না হয়েও নিয়মিত নিজে নিজেই ইঞ্জিন ঠান্ডা অবস্থায় কাঠি দিয়ে ইঞ্জিন অয়েলের মাত্রা পরীক্ষা করা সহজ।
"Anche senza essere esperti è facile controllare periodicamente da soli il livello del liquido di raffreddamento tra minimo e massimo."
বিশেষজ্ঞ না হয়েও নিয়মিত নিজে নিজেই সর্বনিম্ন ও সর্বোচ্চ দাগের মাঝে কুল্যান্টের মাত্রা পরীক্ষা করা সহজ।
"Anche senza essere esperti è facile controllare periodicamente da soli la vaschetta del liquido lavavetri rabboccandola se serve."
বিশেষজ্ঞ না হয়েও নিয়মিত নিজে নিজেই প্রয়োজনে পানি ভরে ওয়াইপারের পানির পাত্র পরীক্ষা করা সহজ।
"Anche senza essere esperti è facile controllare periodicamente da soli la pressione delle gomme dal benzinaio una volta al mese."
বিশেষজ্ঞ না হয়েও নিয়মিত নিজে নিজেই মাসে একবার পেট্রোল পাম্পে টায়ারের বাতাসের চাপ পরীক্ষা করা সহজ।
"Anche senza essere esperti è facile controllare periodicamente da soli lo stato di usura del battistrada degli pneumatici."
বিশেষজ্ঞ না হয়েও নিয়মিত নিজে নিজেই টায়ারের খাঁজের ক্ষয়ের অবস্থা পরীক্ষা করা সহজ।
"Anche senza essere esperti è facile controllare periodicamente da soli il funzionamento di tutte le luci e degli stop."
বিশেষজ্ঞ না হয়েও নিয়মিত নিজে নিজেই সব লাইট এবং ব্রেক লাইটের কার্যকারিতা পরীক্ষা করা সহজ।
"Anche senza essere esperti è facile controllare periodicamente da soli il livello dell'additivo AdBlue nelle auto diesel moderne."
বিশেষজ্ঞ না হয়েও নিয়মিত নিজে নিজেই আধুনিক ডিজেল গাড়িতে অ্যাডব্লু তরলের মাত্রা পরীক্ষা করা সহজ।
"Anche senza essere esperti è facile controllare periodicamente da soli che i morsetti della batteria siano puliti e ben stretti."
বিশেষজ্ঞ না হয়েও নিয়মিত নিজে নিজেই ব্যাটারির টার্মিনালগুলো পরিষ্কার ও শক্তভাবে আঁটা আছে কি না পরীক্ষা করা সহজ।
"Anche senza essere esperti è facile controllare periodicamente da soli i chilometri mancanti al prossimo tagliando."
বিশেষজ্ঞ না হয়েও নিয়মিত নিজে নিজেই পরবর্তী সার্ভিসিংয়ের জন্য আর কত কিলোমিটার বাকি আছে পরীক্ষা করা সহজ।
"Anche senza essere esperti è facile controllare periodicamente da soli la presenza di eventuali perdite sotto il cofano."
বিশেষজ্ঞ না হয়েও নিয়মিত নিজে নিজেই বনেটের নিচে কোনো লিক আছে কি না পরীক্ষা করা সহজ।
"Per evitare discussioni al momento di pagare, è bene chiedere nel preventivo del meccanico il prezzo singolo di ogni pezzo di ricambio."
টাকা দেওয়ার সময় তর্ক এড়াতে মেকানিকের প্রাক্কলনে প্রতিটি খুচরা যন্ত্রাংশের আলাদা দাম জানতে চাওয়া ভালো।
"Per evitare discussioni al momento di pagare, è bene chiedere nel preventivo del meccanico quante ore di manodopera sono previste per il lavoro."
টাকা দেওয়ার সময় তর্ক এড়াতে মেকানিকের প্রাক্কলনে কাজটির জন্য কত ঘণ্টা মজুরি ধরা হয়েছে জানতে চাওয়া ভালো।
"Per evitare discussioni al momento di pagare, è bene chiedere nel preventivo del meccanico se l'importo comunicato è già comprensivo di IVA."
টাকা দেওয়ার সময় তর্ক এড়াতে মেকানিকের প্রাক্কলনে জানানো টাকার পরিমাণের মধ্যে ভ্যাট (IVA) অন্তর্ভুক্ত আছে কি না জানতে চাওয়া ভালো।
"Per evitare discussioni al momento di pagare, è bene chiedere nel preventivo del meccanico la differenza di costo tra ricambi originali e di concorrenza."
টাকা দেওয়ার সময় তর্ক এড়াতে মেকানিকের প্রাক্কলনে আসল এবং সমমানের পার্টসের দামের পার্থক্য জানতে চাওয়া ভালো।
"Per evitare discussioni al momento di pagare, è bene chiedere nel preventivo del meccanico quanto tempo dovrà restare ferma la macchina in officina."
টাকা দেওয়ার সময় তর্ক এড়াতে মেকানিকের প্রাক্কলনে গাড়িটি গ্যারেজে কতদিন রেখে দিতে হবে জানতে চাওয়া ভালো।
"Per evitare discussioni al momento di pagare, è bene chiedere nel preventivo del meccanico di essere avvisati prima se escono altri lavori extra."
টাকা দেওয়ার সময় তর্ক এড়াতে মেকানিকের প্রাক্কলনে অতিরিক্ত কোনো কাজ বের হলে আগেভাগেই যেন জানানো হয় জানতে চাওয়া ভালো।
"Per evitare discussioni al momento di pagare, è bene chiedere nel preventivo del meccanico la garanzia di legge sui pezzi nuovi montati."
টাকা দেওয়ার সময় তর্ক এড়াতে মেকানিকের প্রাক্কলনে লাগানো নতুন পার্টসের ওপর আইনি ওয়ারেন্টি জানতে চাওয়া ভালো।
"Per evitare discussioni al momento di pagare, è bene chiedere nel preventivo del meccanico se è disponibile un'auto di cortesia gratuita."
টাকা দেওয়ার সময় তর্ক এড়াতে মেকানিকের প্রাক্কলনে বিনামূল্যে ব্যবহারের জন্য বিকল্প গাড়ি (অটো দি কোর্তেসিয়া) পাওয়া যাবে কি না জানতে চাওয়া ভালো।
"Per evitare discussioni al momento di pagare, è bene chiedere nel preventivo del meccanico il costo della sola diagnosi se si decide di non riparare."
টাকা দেওয়ার সময় তর্ক এড়াতে মেকানিকের প্রাক্কলনে মেরামত না করার সিদ্ধান্ত নিলে কেবল ডায়াগনোসিসের খরচ জানতে চাওয়া ভালো।
"Per evitare discussioni al momento di pagare, è bene chiedere nel preventivo del meccanico il timbro sul libretto dei tagliandi a fine intervento."
টাকা দেওয়ার সময় তর্ক এড়াতে মেকানিকের প্রাক্কলনে কাজ শেষে সার্ভিসিং বইয়ে গ্যারেজের সিল জানতে চাওয়া ভালো।
"Per non causare danni gravissimi devi intervenire d'urgenza quando l'auto accende la spia rossa dell'olio motore durante la marcia."
মারাত্মক ক্ষতি এড়াতে গাড়িটি চলন্ত অবস্থায় ইঞ্জিন অয়েলের লাল বাতি জ্বালিয়ে দেয় করলে আপনাকে জরুরি ভিত্তিতে ব্যবস্থা নিতে হবে।
"Per non causare danni gravissimi devi intervenire d'urgenza quando l'auto va in ebollizione ed esce vapore dal cofano."
মারাত্মক ক্ষতি এড়াতে গাড়িটি ওভারহিট হয়ে ফুটতে থাকে এবং বনেট থেকে বাষ্প বের হয় করলে আপনাকে জরুরি ভিত্তিতে ব্যবস্থা নিতে হবে।