🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
spazioso A1
প্রশস্ত / খোলামেলা
উদাহরণ:

"Il centro commerciale ha inaugurato uno spazio spazioso per tutti i clienti."

শপিং মলটি সব গ্রাহকদের জন্য একটি প্রশস্ত / খোলামেলা স্থান উদ্বোধন করেছে।

interattivo A1
ইন্টারেক্টিভ / স্পর্শ-নিয়ন্ত্রিত
উদাহরণ:

"Il centro commerciale ha inaugurato uno spazio interattivo per tutti i clienti."

শপিং মলটি সব গ্রাহকদের জন্য একটি ইন্টারেক্টিভ / স্পর্শ-নিয়ন্ত্রিত স্থান উদ্বোধন করেছে।

panoramico A1
প্যানোরামিক / চারপাশ দেখা যায় এমন
উদাহরণ:

"Il centro commerciale ha inaugurato uno spazio panoramico per tutti i clienti."

শপিং মলটি সব গ্রাহকদের জন্য একটি প্যানোরামিক / চারপাশ দেখা যায় এমন স্থান উদ্বোধন করেছে।

A che ora apre il centro commerciale la mattina? A1
শপিং মল সকালে কয়টায় খোলে?
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «A che ora apre il centro commerciale la mattina?»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «শপিং মল সকালে কয়টায় খোলে?»।

I negozi della galleria chiudono alle ventuno, ma i ristoranti alle ventitré A1
গ্যালারির দোকানগুলো রাত নয়টায় বন্ধ হয়, কিন্তু রেস্তোরাঁগুলো রাত এগারোটায়
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «I negozi della galleria chiudono alle ventuno, ma i ristoranti alle ventitré»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «গ্যালারির দোকানগুলো রাত নয়টায় বন্ধ হয়, কিন্তু রেস্তোরাঁগুলো রাত এগারোটায়»।

Ci vediamo all'ingresso Nord vicino alla fontana centrale A1
কেন্দ্রীয় ফোয়ারার কাছে উত্তর প্রবেশপথে আমাদের দেখা হবে
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Ci vediamo all'ingresso Nord vicino alla fontana centrale»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «কেন্দ্রীয় ফোয়ারার কাছে উত্তর প্রবেশপথে আমাদের দেখা হবে»।

In che settore del parcheggio abbiamo lasciato la macchina? A1
পার্কিংয়ের কোন সেক্টরে আমরা গাড়ি রেখেছি?
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «In che settore del parcheggio abbiamo lasciato la macchina?»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «পার্কিংয়ের কোন সেক্টরে আমরা গাড়ি রেখেছি?»।

Fai una foto al numero del pilastro del parcheggio per non dimenticarlo A1
যাতে ভুলে না যাও তাই পার্কিংয়ের পিলারের নাম্বারটির একটি ছবি তুলে রাখো
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Fai una foto al numero del pilastro del parcheggio per non dimenticarlo»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «যাতে ভুলে না যাও তাই পার্কিংয়ের পিলারের নাম্বারটির একটি ছবি তুলে রাখো»।

Abbiamo parcheggiato al piano meno due, settore giallo, fila C A1
আমরা মাইনাস টু তলায়, হলুদ সেক্টরের সি সারিতে পার্ক করেছি
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Abbiamo parcheggiato al piano meno due, settore giallo, fila C»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «আমরা মাইনাস টু তলায়, হলুদ সেক্টরের সি সারিতে পার্ক করেছি»।

I posti con le strisce bianche nel parcheggio coperto sono gratuiti A1
ছাদযুক্ত পার্কিংয়ে সাদা দাগের জায়গাগুলো বিনামূল্যে
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «I posti con le strisce bianche nel parcheggio coperto sono gratuiti»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «ছাদযুক্ত পার্কিংয়ে সাদা দাগের জায়গাগুলো বিনামূল্যে»।

Prendiamo il tappeto mobile per salire con il passeggino A1
স্ট্রলার নিয়ে ওপরে ওঠার জন্য চলুন চলমান সমতল পথটি ব্যবহার করি
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Prendiamo il tappeto mobile per salire con il passeggino»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «স্ট্রলার নিয়ে ওপরে ওঠার জন্য চলুন চলমান সমতল পথটি ব্যবহার করি»।

Con il passeggino è più sicuro prendere l'ascensore A1
শিশুর স্ট্রলার নিয়ে লিফটে যাওয়াই বেশি নিরাপদ
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Con il passeggino è più sicuro prendere l'ascensore»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «শিশুর স্ট্রলার নিয়ে লিফটে যাওয়াই বেশি নিরাপদ»।

Scusi, dove si trova il punto informazioni del centro commerciale? A1
ক্ষমা করবেন, শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রটি কোথায়?
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Scusi, dove si trova il punto informazioni del centro commerciale?»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «ক্ষমা করবেন, শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রটি কোথায়?»।

Cerco il negozio di telefonia sull'elenco digitale A1
আমি ডিজিটাল তালিকায় মোবাইল ফোনের দোকানটি খুঁজছি
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Cerco il negozio di telefonia sull'elenco digitale»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «আমি ডিজিটাল তালিকায় মোবাইল ফোনের দোকানটি খুঁজছি»।

Tocca lo schermo del totem per vedere il percorso fino al negozio A1
দোকান পর্যন্ত যাওয়ার পথ দেখতে ডিজিটাল স্ক্রিনটি স্পর্শ করুন
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Tocca lo schermo del totem per vedere il percorso fino al negozio»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «দোকান পর্যন্ত যাওয়ার পথ দেখতে ডিজিটাল স্ক্রিনটি স্পর্শ করুন»।

Il negozio che cerchi è al primo piano vicino alla scala mobile A1
আপনি যে দোকানটি খুঁজছেন সেটি দ্বিতীয় তলায় এস্কেলেটরের কাছে
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Il negozio che cerchi è al primo piano vicino alla scala mobile»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «আপনি যে দোকানটি খুঁজছেন সেটি দ্বিতীয় তলায় এস্কেলেটরের কাছে»।

Oggi facciamo solo un giro per guardare le vetrine A1
আজ আমরা শুধু দোকানগুলোর শোকেস দেখার জন্য এক চক্কর দেব
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Oggi facciamo solo un giro per guardare le vetrine»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «আজ আমরা শুধু দোকানগুলোর শোকেস দেখার জন্য এক চক্কর দেব»।

Quando piove o fa troppo caldo andiamo al centro commerciale A1
যখন বৃষ্টি হয় বা প্রচণ্ড গরম পড়ে তখন আমরা শপিং মলে যাই
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Quando piove o fa troppo caldo andiamo al centro commerciale»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «যখন বৃষ্টি হয় বা প্রচণ্ড গরম পড়ে তখন আমরা শপিং মলে যাই»।

Il sabato pomeriggio il parcheggio è sempre pieno A1
শনিবার বিকেলে পার্কিং সবসময় পূর্ণ থাকে
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Il sabato pomeriggio il parcheggio è sempre pieno»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «শনিবার বিকেলে পার্কিং সবসময় পূর্ণ থাকে»।

Seguiamo i pannelli luminosi verdi che indicano i posti auto liberi A1
খালি পার্কিংয়ের জায়গা নির্দেশ করা সবুজ বাতিগুলো চলুন অনুসরণ করি
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Seguiamo i pannelli luminosi verdi che indicano i posti auto liberi»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «খালি পার্কিংয়ের জায়গা নির্দেশ করা সবুজ বাতিগুলো চলুন অনুসরণ করি»।

Scusi, da che parte sono i servizi igienici? A1
ক্ষমা করবেন, টয়লেটগুলো কোন দিকে?
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Scusi, da che parte sono i servizi igienici?»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «ক্ষমা করবেন, টয়লেটগুলো কোন দিকে?»।

I bagni sono in fondo al corridoio laterale accanto ai telefoni A1
টয়লেটগুলো পাশের করিডোরের শেষ মাথায় টেলিফোনের পাশে
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «I bagni sono in fondo al corridoio laterale accanto ai telefoni»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «টয়লেটগুলো পাশের করিডোরের শেষ মাথায় টেলিফোনের পাশে»।

C'è una stanza dedicata all'allattamento con fasciatoio e scalda-biberon A1
ডায়াপার বদলানোর টেবিল এবং ফিডার গরম করার ব্যবস্থাসহ মা ও শিশুর জন্য একটি আলাদা কক্ষ আছে
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «C'è una stanza dedicata all'allattamento con fasciatoio e scalda-biberon»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «ডায়াপার বদলানোর টেবিল এবং ফিডার গরম করার ব্যবস্থাসহ মা ও শিশুর জন্য একটি আলাদা কক্ষ আছে»।

Dove posso trovare uno sportello bancomat per prelevare contanti? A1
নগদ টাকা তোলার জন্য এটিএম বুথ কোথায় পেতে পারি?
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Dove posso trovare uno sportello bancomat per prelevare contanti?»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «নগদ টাকা তোলার জন্য এটিএম বুথ কোথায় পেতে পারি?»।

Lo sportello bancomat è al piano terra vicino all'ingresso dell'ipermercato A1
এটিএম বুথটি নিচতলায় হাইপারমার্কেটের প্রবেশপথের কাছে
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Lo sportello bancomat è al piano terra vicino all'ingresso dell'ipermercato»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «এটিএম বুথটি নিচতলায় হাইপারমার্কেটের প্রবেশপথের কাছে»।

Andiamo a mangiare qualcosa nell'area ristoro al secondo piano A1
চলুন তৃতীয় তলার ফুড কোর্টে কিছু খেতে যাই
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Andiamo a mangiare qualcosa nell'area ristoro al secondo piano»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «চলুন তৃতীয় তলার ফুড কোর্টে কিছু খেতে যাই»।

Nell'area ristoro ognuno può scegliere una cucina diversa e sedersi insieme A1
ফুড কোর্টে প্রত্যেকে আলাদা খাবার বেছে নিয়ে একসাথে বসতে পারে
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Nell'area ristoro ognuno può scegliere una cucina diversa e sedersi insieme»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «ফুড কোর্টে প্রত্যেকে আলাদা খাবার বেছে নিয়ে একসাথে বসতে পারে»।

Tieni occupato un tavolo libero mentre io vado a ordinare A1
আমি অর্ডার করতে যাচ্ছি, ততক্ষণ তুমি একটি খালি টেবিল ধরে রাখো
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Tieni occupato un tavolo libero mentre io vado a ordinare»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «আমি অর্ডার করতে যাচ্ছি, ততক্ষণ তুমি একটি খালি টেবিল ধরে রাখো»।

Avete una rete wi-fi gratuita per i clienti della galleria? A1
গ্যালারির গ্রাহকদের জন্য কি আপনাদের ফ্রি ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক আছে?
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Avete una rete wi-fi gratuita per i clienti della galleria?»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «গ্যালারির গ্রাহকদের জন্য কি আপনাদের ফ্রি ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক আছে?»।

Ho il telefono scarico, cerchiamo una postazione di ricarica USB A1
আমার ফোনের চার্জ শেষ, চলুন একটি ইউএসবি চার্জিং স্টেশন খুঁজি
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Ho il telefono scarico, cerchiamo una postazione di ricarica USB»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «আমার ফোনের চার্জ শেষ, চলুন একটি ইউএসবি চার্জিং স্টেশন খুঁজি»।