🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
Dove posso buttare le batterie scariche qui nel centro commerciale? A1
শপিং মলের এখানে নষ্ট ব্যাটারিগুলো কোথায় ফেলতে পারি?
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Dove posso buttare le batterie scariche qui nel centro commerciale?»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «শপিং মলের এখানে নষ্ট ব্যাটারিগুলো কোথায় ফেলতে পারি?»।

C'è un contenitore ecologico per pile e piccoli rifiuti elettronici all'ingresso A1
প্রবেশপথে ব্যাটারি এবং ছোট ইলেকট্রনিক বর্জ্য ফেলার একটি পরিবেশবান্ধব বক্স আছে
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «C'è un contenitore ecologico per pile e piccoli rifiuti elettronici all'ingresso»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «প্রবেশপথে ব্যাটারি এবং ছোট ইলেকট্রনিক বর্জ্য ফেলার একটি পরিবেশবান্ধব বক্স আছে»।

In estate la terrazza panoramica all'ultimo piano è aperta la sera A1
গ্রীষ্মকালে সবচেয়ে ওপরের তলার প্যানোরামিক ছাদটি সন্ধ্যায় খোলা থাকে
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «In estate la terrazza panoramica all'ultimo piano è aperta la sera»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «গ্রীষ্মকালে সবচেয়ে ওপরের তলার প্যানোরামিক ছাদটি সন্ধ্যায় খোলা থাকে»।

Questo centro commerciale è facilmente raggiungibile dalla tangenziale A1
রিং রোড বা বাইপাস থেকে এই শপিং মলে সহজেই পৌঁছানো যায়
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Questo centro commerciale è facilmente raggiungibile dalla tangenziale»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «রিং রোড বা বাইপাস থেকে এই শপিং মলে সহজেই পৌঁছানো যায়»।

Cerchiamo i posti auto vicini agli ascensori per caricare i pacchi pesanti A1
ভারী প্যাকেটগুলো তোলার জন্য চলুন লিফটের কাছাকাছি পার্কিংয়ের জায়গা খুঁজি
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Cerchiamo i posti auto vicini agli ascensori per caricare i pacchi pesanti»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «ভারী প্যাকেটগুলো তোলার জন্য চলুন লিফটের কাছাকাছি পার্কিংয়ের জায়গা খুঁজি»।

L'insegna del negozio che cerchiamo si vede già in fondo alla galleria A1
আমরা যে দোকানটি খুঁজছি সেটির সাইনবোর্ড গ্যালারির শেষ মাথা থেকেই দেখা যাচ্ছে
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «L'insegna del negozio che cerchiamo si vede già in fondo alla galleria»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «আমরা যে দোকানটি খুঁজছি সেটির সাইনবোর্ড গ্যালারির শেষ মাথা থেকেই দেখা যাচ্ছে»।

Qui c'è tutto sotto lo stesso tetto: supermercato, negozi e servizi A1
এখানে একই ছাদের নিচে সবকিছু আছে: সুপারমার্কেট, দোকানপাট এবং নানা সেবা
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Qui c'è tutto sotto lo stesso tetto: supermercato, negozi e servizi»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «এখানে একই ছাদের নিচে সবকিছু আছে: সুপারমার্কেট, দোকানপাট এবং নানা সেবা»।

Prima di uscire controlliamo sulla mappa se c'è un altro negozio da visitare A1
বের হওয়ার আগে চলুন ম্যাপে দেখে নিই আর কোনো দোকানে যাওয়ার বাকি আছে কি না
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Prima di uscire controlliamo sulla mappa se c'è un altro negozio da visitare»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «বের হওয়ার আগে চলুন ম্যাপে দেখে নিই আর কোনো দোকানে যাওয়ার বাকি আছে কি না»।

È vietato fumare anche le sigarette elettroniche all'interno della galleria A1
গ্যালারির ভেতরে ইলেকট্রনিক সিগারেট বা ভ্যাপ পান করাও নিষেধ
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «È vietato fumare anche le sigarette elettroniche all'interno della galleria»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «গ্যালারির ভেতরে ইলেকট্রনিক সিগারেট বা ভ্যাপ পান করাও নিষেধ»।

L'area fumatori si trova all'esterno oltre le porte scorrevoli A1
ধূমপানের স্থানটি স্লাইডিং দরজার বাইরে অবস্থিত
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «L'area fumatori si trova all'esterno oltre le porte scorrevoli»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «ধূমপানের স্থানটি স্লাইডিং দরজার বাইরে অবস্থিত»।

Hanno allestito una mostra fotografica al centro della galleria principale A1
প্রধান গ্যালারির মাঝখানে তারা একটি আলোকচিত্র প্রদর্শনীর আয়োজন করেছে
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Hanno allestito una mostra fotografica al centro della galleria principale»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «প্রধান গ্যালারির মাঝখানে তারা একটি আলোকচিত্র প্রদর্শনীর আয়োজন করেছে»।

Il punto informazioni presta anche i passeggini di cortesia per i bimbi piccoli A1
তথ্যকেন্দ্র ছোট শিশুদের জন্য সাময়িক ব্যবহারের স্ট্রলারও ধার দেয়
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Il punto informazioni presta anche i passeggini di cortesia per i bimbi piccoli»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «তথ্যকেন্দ্র ছোট শিশুদের জন্য সাময়িক ব্যবহারের স্ট্রলারও ধার দেয়»।

Questo centro commerciale utilizza pannelli solari sul tetto del parcheggio A1
এই শপিং মলটি পার্কিংয়ের ছাদে সৌর প্যানেল ব্যবহার করে
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Questo centro commerciale utilizza pannelli solari sul tetto del parcheggio»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «এই শপিং মলটি পার্কিংয়ের ছাদে সৌর প্যানেল ব্যবহার করে»।

Usciamo dall'uscita Ovest per evitare il traffico della rotonda principale A1
প্রধান গোলচত্বরের যানজট এড়াতে চলুন পশ্চিম গেট দিয়ে বের হই
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Usciamo dall'uscita Ovest per evitare il traffico della rotonda principale»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «প্রধান গোলচত্বরের যানজট এড়াতে চলুন পশ্চিম গেট দিয়ে বের হই»।

Grazie per le indicazioni, ora sappiamo esattamente a che piano salire A1
দিকনির্দেশনার জন্য ধন্যবাদ, এখন আমরা ঠিক কোন তলায় উঠতে হবে তা জানি
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Grazie per le indicazioni, ora sappiamo esattamente a che piano salire»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «দিকনির্দেশনার জন্য ধন্যবাদ, এখন আমরা ঠিক কোন তলায় উঠতে হবে তা জানি»।

Il totem interattivo permette di cercare i negozi anche per categoria A1
ইন্টারেক্টিভ ডিজিটাল স্ক্রিনে ক্যাটাগরি অনুযায়ীও দোকান খোঁজা যায়
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Il totem interattivo permette di cercare i negozi anche per categoria»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «ইন্টারেক্টিভ ডিজিটাল স্ক্রিনে ক্যাটাগরি অনুযায়ীও দোকান খোঁজা যায়»।

Abbiamo trovato subito parcheggio grazie ai sensori luminosi sul soffitto A1
ছাদের আলোক সেন্সরগুলোর কারণে আমরা খুব দ্রুত পার্কিং খুঁজে পেয়েছি
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Abbiamo trovato subito parcheggio grazie ai sensori luminosi sul soffitto»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «ছাদের আলোক সেন্সরগুলোর কারণে আমরা খুব দ্রুত পার্কিং খুঁজে পেয়েছি»।

Ci fermiamo in libreria a comprare un libro prima di tornare a casa A1
বাসায় ফেরার আগে আমরা একটি বই কেনার জন্য বইয়ের দোকানে থামব
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Ci fermiamo in libreria a comprare un libro prima di tornare a casa»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «বাসায় ফেরার আগে আমরা একটি বই কেনার জন্য বইয়ের দোকানে থামব»।

La galleria è completamente accessibile senza barriere architettoniche A1
গ্যালারিটি কোনো স্থাপত্য বাধা ছাড়াই সবার চলাচলের জন্য সম্পূর্ণ উপযোগী
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «La galleria è completamente accessibile senza barriere architettoniche»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «গ্যালারিটি কোনো স্থাপত্য বাধা ছাড়াই সবার চলাচলের জন্য সম্পূর্ণ উপযোগী»।

L'annuncio ricorda che la chiusura del centro commerciale avverrà tra quindici minuti A1
ঘোষণায় মনে করিয়ে দেওয়া হচ্ছে যে পনেরো মিনিটের মধ্যে শপিং মল বন্ধ হবে
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «L'annuncio ricorda che la chiusura del centro commerciale avverrà tra quindici minuti»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «ঘোষণায় মনে করিয়ে দেওয়া হচ্ছে যে পনেরো মিনিটের মধ্যে শপিং মল বন্ধ হবে»।

Inserisci il biglietto del parcheggio nella colonnina per alzare la sbarra A1
ব্যারিয়ার গেটটি তোলার জন্য পিলারের মেশিনে পার্কিং টিকিটটি প্রবেশ করান
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Inserisci il biglietto del parcheggio nella colonnina per alzare la sbarra»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «ব্যারিয়ার গেটটি তোলার জন্য পিলারের মেশিনে পার্কিং টিকিটটি প্রবেশ করান»।

Arrivederci, buona serata e buon rientro a casa! A1
বিদায়, আপনার সন্ধ্যাটি শুভ হোক এবং নিরাপদে বাড়ি ফিরুন!
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Arrivederci, buona serata e buon rientro a casa!»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «বিদায়, আপনার সন্ধ্যাটি শুভ হোক এবং নিরাপদে বাড়ি ফিরুন!»।

Torniamo la settimana prossima quando iniziano gli sconti di metà stagione A1
আগামী সপ্তাহে যখন মিড-সিজন ছাড় শুরু হবে তখন আমরা আবার আসব
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Torniamo la settimana prossima quando iniziano gli sconti di metà stagione»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «আগামী সপ্তাহে যখন মিড-সিজন ছাড় শুরু হবে তখন আমরা আবার আসব»।

Il centro commerciale resta chiuso soltanto il giorno di Natale e a Pasqua A1
শপিং মলটি শুধুমাত্র বড়দিন এবং ইস্টারের দিন বন্ধ থাকে
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Il centro commerciale resta chiuso soltanto il giorno di Natale e a Pasqua»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «শপিং মলটি শুধুমাত্র বড়দিন এবং ইস্টারের দিন বন্ধ থাকে»।

I negozi di elettronica e abbigliamento sono al primo piano della galleria A1
ইলেকট্রনিক্স এবং পোশাকের দোকানগুলো গ্যালারির দ্বিতীয় তলায় অবস্থিত
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «I negozi di elettronica e abbigliamento sono al primo piano della galleria»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «ইলেকট্রনিক্স এবং পোশাকের দোকানগুলো গ্যালারির দ্বিতীয় তলায় অবস্থিত»।

Vicino all'area ristoro ci sono i lavandini e i seggioloni per i bambini A1
ফুড কোর্টের কাছে হাত ধোয়ার বেসিন এবং শিশুদের বসার উঁচু চেয়ার রয়েছে
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Vicino all'area ristoro ci sono i lavandini e i seggioloni per i bambini»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «ফুড কোর্টের কাছে হাত ধোয়ার বেসিন এবং শিশুদের বসার উঁচু চেয়ার রয়েছে»।

Ho ritirato il mio pacco nel locker automatico usando il codice QR A1
আমি কিউআর কোড ব্যবহার করে স্বয়ংক্রিয় লকার থেকে আমার পার্সেলটি সংগ্রহ করেছি
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Ho ritirato il mio pacco nel locker automatico usando il codice QR»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «আমি কিউআর কোড ব্যবহার করে স্বয়ংক্রিয় লকার থেকে আমার পার্সেলটি সংগ্রহ করেছি»।

Il servizio clienti al punto informazioni è aperto tutti i giorni fino alle venti A1
তথ্যকেন্দ্রের কাস্টমার সার্ভিস প্রতিদিন রাত আটটা পর্যন্ত খোলা থাকে
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Il servizio clienti al punto informazioni è aperto tutti i giorni fino alle venti»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «তথ্যকেন্দ্রের কাস্টমার সার্ভিস প্রতিদিন রাত আটটা পর্যন্ত খোলা থাকে»।

Questa galleria commerciale è il punto di ritrovo preferito del quartiere A1
এই শপিং গ্যালারিটি পাড়ার মানুষের সবচেয়ে প্রিয় মিলনস্থল
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Questa galleria commerciale è il punto di ritrovo preferito del quartiere»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «এই শপিং গ্যালারিটি পাড়ার মানুষের সবচেয়ে প্রিয় মিলনস্থল»।

Controlla sempre il colore e la lettera del settore prima di salire in galleria A1
গ্যালারিতে ওঠার আগে সবসময় পার্কিং সেক্টরের রঙ এবং অক্ষর দেখে নিন
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Controlla sempre il colore e la lettera del settore prima di salire in galleria»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «গ্যালারিতে ওঠার আগে সবসময় পার্কিং সেক্টরের রঙ এবং অক্ষর দেখে নিন»।