🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
Sediamoci cinque minuti sulla panchina perché ho tante borse pesanti A1
আমার হাতে অনেক ভারী ব্যাগ আছে, চলুন বেঞ্চে পাঁচ মিনিট বসি
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Sediamoci cinque minuti sulla panchina perché ho tante borse pesanti»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «আমার হাতে অনেক ভারী ব্যাগ আছে, চলুন বেঞ্চে পাঁচ মিনিট বসি»।

Posso lasciare le buste negli armadietti di sicurezza mentre vado al cinema? A1
সিনেমা দেখতে যাওয়ার সময় আমি কি নিরাপত্তা লকারে ব্যাগগুলো রাখতে পারি?
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Posso lasciare le buste negli armadietti di sicurezza mentre vado al cinema?»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «সিনেমা দেখতে যাওয়ার সময় আমি কি নিরাপত্তা লকারে ব্যাগগুলো রাখতে পারি?»।

Ho perso il portafoglio nella galleria, a chi devo rivolgermi? A1
আমি গ্যালারিতে মানিব্যাগ হারিয়ে ফেলেছি, আমার কার সাথে যোগাযোগ করা উচিত?
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Ho perso il portafoglio nella galleria, a chi devo rivolgermi?»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «আমি গ্যালারিতে মানিব্যাগ হারিয়ে ফেলেছি, আমার কার সাথে যোগাযোগ করা উচিত?»।

Vada subito al banco informazioni o parli con la guardia giurata A1
এখনই তথ্যকেন্দ্রে যান অথবা নিরাপত্তা প্রহরীর সাথে কথা বলুন
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Vada subito al banco informazioni o parli con la guardia giurata»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «এখনই তথ্যকেন্দ্রে যান অথবা নিরাপত্তা প্রহরীর সাথে কথা বলুন»।

Un bambino si è perso e stanno facendo l'annuncio all'altoparlante A1
একটি শিশু হারিয়ে গেছে এবং লাউডস্পিকারে ঘোষণা দেওয়া হচ্ছে
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Un bambino si è perso e stanno facendo l'annuncio all'altoparlante»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «একটি শিশু হারিয়ে গেছে এবং লাউডস্পিকারে ঘোষণা দেওয়া হচ্ছে»।

I genitori del piccolo Marco sono attesi al punto informazioni A1
ছোট্ট মার্কোর মা-বাবাকে তথ্যকেন্দ্রে আসার জন্য অনুরোধ করা হচ্ছে
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «I genitori del piccolo Marco sono attesi al punto informazioni»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «ছোট্ট মার্কোর মা-বাবাকে তথ্যকেন্দ্রে আসার জন্য অনুরোধ করা হচ্ছে»।

Possono entrare i cani al guinzaglio nel centro commerciale? A1
শপিং মলে কি বেল্ট বাঁধা অবস্থায় কুকুর নিয়ে ঢোকা যায়?
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Possono entrare i cani al guinzaglio nel centro commerciale?»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «শপিং মলে কি বেল্ট বাঁধা অবস্থায় কুকুর নিয়ে ঢোকা যায়?»।

I cani sono ammessi nella galleria ma non dentro l'ipermercato alimentare A1
গ্যালারিতে কুকুর নিয়ে প্রবেশের অনুমতি আছে কিন্তু খাবারের হাইপারমার্কেটের ভেতরে নয়
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «I cani sono ammessi nella galleria ma non dentro l'ipermercato alimentare»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «গ্যালারিতে কুকুর নিয়ে প্রবেশের অনুমতি আছে কিন্তু খাবারের হাইপারমার্কেটের ভেতরে নয়»।

Vorrei comprare una gift card del centro commerciale da cinquanta euro A1
আমি শপিং মলের পঞ্চাশ ইউরোর একটি গিফট কার্ড কিনতে চাই
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Vorrei comprare una gift card del centro commerciale da cinquanta euro»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «আমি শপিং মলের পঞ্চাশ ইউরোর একটি গিফট কার্ড কিনতে চাই»।

Questa carta regalo vale in tutti i negozi della galleria per dodici mesi A1
এই গিফট কার্ডটি বারো মাসের জন্য গ্যালারির সব দোকানে কার্যকর
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Questa carta regalo vale in tutti i negozi della galleria per dodici mesi»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «এই গিফট কার্ডটি বারো মাসের জন্য গ্যালারির সব দোকানে কার্যকর»।

Durante i saldi estivi il centro commerciale organizza aperture straordinarie A1
গ্রীষ্মকালীন ছাড়ের সময় শপিং মল বিশেষ খোলা রাখার ব্যবস্থা করে
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Durante i saldi estivi il centro commerciale organizza aperture straordinarie»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «গ্রীষ্মকালীন ছাড়ের সময় শপিং মল বিশেষ খোলা রাখার ব্যবস্থা করে»।

C'è una navetta gratuita che parte ogni mezz'ora dalla stazione ferroviaria A1
রেলওয়ে স্টেশন থেকে প্রতি আধা ঘণ্টায় একটি ফ্রি শাটল বাস ছাড়ে
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «C'è una navetta gratuita che parte ogni mezz'ora dalla stazione ferroviaria»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «রেলওয়ে স্টেশন থেকে প্রতি আধা ঘণ্টায় একটি ফ্রি শাটল বাস ছাড়ে»।

Quale autobus urbano ferma davanti al centro commerciale? A1
শহরের কোন বাসটি শপিং মলের সামনে থামে?
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Quale autobus urbano ferma davanti al centro commerciale?»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «শহরের কোন বাসটি শপিং মলের সামনে থামে?»।

Attenzione al gradino quando scendi dalla scala mobile A1
এস্কেলেটর থেকে নামার সময় সিঁড়ির ধাপে খেয়াল রাখুন
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Attenzione al gradino quando scendi dalla scala mobile»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «এস্কেলেটর থেকে নামার সময় সিঁড়ির ধাপে খেয়াল রাখুন»।

Tenere i bambini per mano sulle scale mobili e sui tappeti mobili A1
এস্কেলেটর এবং ট্রাভেলেটরে শিশুদের হাত ধরে রাখুন
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Tenere i bambini per mano sulle scale mobili e sui tappeti mobili»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «এস্কেলেটর এবং ট্রাভেলেটরে শিশুদের হাত ধরে রাখুন»।

La scala mobile per salire è in manutenzione, usiamo l'ascensore A1
ওপরে ওঠার এস্কেলেটরটি মেরামতের কাজ চলছে, চলুন লিফট ব্যবহার করি
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «La scala mobile per salire è in manutenzione, usiamo l'ascensore»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «ওপরে ওঠার এস্কেলেটরটি মেরামতের কাজ চলছে, চলুন লিফট ব্যবহার করি»।

L'aria condizionata qui dentro è molto forte rispetto a fuori A1
বাইরের তুলনায় এখানের ভেতরে এসির ঠান্ডা অনেক বেশি
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «L'aria condizionata qui dentro è molto forte rispetto a fuori»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «বাইরের তুলনায় এখানের ভেতরে এসির ঠান্ডা অনেক বেশি»।

Porto sempre una felpa leggera quando vado al centro commerciale d'estate A1
গ্রীষ্মকালে শপিং মলে যাওয়ার সময় আমি সবসময় একটি হালকা সোয়েটার সাথে নিই
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Porto sempre una felpa leggera quando vado al centro commerciale d'estate»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «গ্রীষ্মকালে শপিং মলে যাওয়ার সময় আমি সবসময় একটি হালকা সোয়েটার সাথে নিই»।

Al piano terra hanno aperto un nuovo negozio di cosmetici naturali A1
নিচতলায় প্রাকৃতিক প্রসাধনীর একটি নতুন দোকান খোলা হয়েছে
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Al piano terra hanno aperto un nuovo negozio di cosmetici naturali»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «নিচতলায় প্রাকৃতিক প্রসাধনীর একটি নতুন দোকান খোলা হয়েছে»।

Vado a ritirare gli occhiali da vista pronti dall'ottico della galleria A1
গ্যালারির চশমার দোকান থেকে আমার তৈরি হয়ে থাকা চশমাটি আনতে যাচ্ছি
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Vado a ritirare gli occhiali da vista pronti dall'ottico della galleria»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «গ্যালারির চশমার দোকান থেকে আমার তৈরি হয়ে থাকা চশমাটি আনতে যাচ্ছি»।

Lascio il cappotto in lavanderia e lo ritiro dopo aver fatto la spesa A1
আমি কোটটি লন্ড্রিতে দিয়ে যাচ্ছি এবং বাজার শেষ করে তা তুলে নেব
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Lascio il cappotto in lavanderia e lo ritiro dopo aver fatto la spesa»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «আমি কোটটি লন্ড্রিতে দিয়ে যাচ্ছি এবং বাজার শেষ করে তা তুলে নেব»।

C'è anche un centro per fare le fototessere vicino all'ingresso Sud A1
দক্ষিণ প্রবেশপথের কাছে পাসপোর্ট সাইজ ছবি তোলার একটি বুথও আছে
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «C'è anche un centro per fare le fototessere vicino all'ingresso Sud»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «দক্ষিণ প্রবেশপথের কাছে পাসপোর্ট সাইজ ছবি তোলার একটি বুথও আছে»।

Dove sono gli armadietti per ritirare i pacchi ordinati online? A1
অনলাইনে অর্ডার করা পার্সেল সংগ্রহের লকারগুলো কোথায়?
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Dove sono gli armadietti per ritirare i pacchi ordinati online?»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «অনলাইনে অর্ডার করা পার্সেল সংগ্রহের লকারগুলো কোথায়?»।

Prima di riprendere l'auto ricordati di pagare il parcheggio alla cassa automatica A1
গাড়ি নেওয়ার আগে স্বয়ংক্রিয় মেশিনে পার্কিং ফি পরিশোধ করতে ভুলো না
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Prima di riprendere l'auto ricordati di pagare il parcheggio alla cassa automatica»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «গাড়ি নেওয়ার আগে স্বয়ংক্রিয় মেশিনে পার্কিং ফি পরিশোধ করতে ভুলো না»।

Le prime tre ore di parcheggio sono gratuite per i clienti del cinema A1
সিনেমা হলের দর্শকদের জন্য প্রথম তিন ঘণ্টা পার্কিং বিনামূল্যে
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Le prime tre ore di parcheggio sono gratuite per i clienti del cinema»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «সিনেমা হলের দর্শকদের জন্য প্রথম তিন ঘণ্টা পার্কিং বিনামূল্যে»।

Non trovo più il biglietto del parcheggio, cosa devo fare? A1
আমি পার্কিংয়ের টিকিটটি আর খুঁজে পাচ্ছি না, আমার কী করা উচিত?
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Non trovo più il biglietto del parcheggio, cosa devo fare?»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «আমি পার্কিংয়ের টিকিটটি আর খুঁজে পাচ্ছি না, আমার কী করা উচিত?»।

Premi il pulsante di assistenza sulla colonnina vicino alla sbarra A1
ব্যারিয়ারের পাশের পিলারে থাকা সহায়তা বোতামটি চাপুন
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Premi il pulsante di assistenza sulla colonnina vicino alla sbarra»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «ব্যারিয়ারের পাশের পিলারে থাকা সহায়তা বোতামটি চাপুন»।

Hai quindici minuti di tempo dopo il pagamento per uscire dal parcheggio A1
পেমেন্ট করার পর পার্কিং থেকে বের হওয়ার জন্য আপনার হাতে পনেরো মিনিট সময় আছে
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Hai quindici minuti di tempo dopo il pagamento per uscire dal parcheggio»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «পেমেন্ট করার পর পার্কিং থেকে বের হওয়ার জন্য আপনার হাতে পনেরো মিনিট সময় আছে»।

La targa dell'auto viene letta automaticamente dalla telecamera all'uscita A1
বের হওয়ার সময় ক্যামেরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে গাড়ির নাম্বার প্লেট পড়ে নেয়
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «La targa dell'auto viene letta automaticamente dalla telecamera all'uscita»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «বের হওয়ার সময় ক্যামেরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে গাড়ির নাম্বার প্লেট পড়ে নেয়»।

Getta il vassoio vuoto negli appositi contenitori della raccolta differenziata A1
খালি ট্রে-টি নির্ধারিত রিসাইক্লিং বিনের কাছে রেখে দিন
উদাহরণ:

"Al punto informazioni del centro commerciale ho chiesto: «Getta il vassoio vuoto negli appositi contenitori della raccolta differenziata»."

শপিং মলের তথ্যকেন্দ্রে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «খালি ট্রে-টি নির্ধারিত রিসাইক্লিং বিনের কাছে রেখে দিন»।