শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Davanti al banco della macelleria ho chiesto al macellaio: «Per l'ossobuco alla milanese mi incide il bordino esterno così la fetta non si arriccia?»."
মাংসের দোকানের কাউন্টারের সামনে দাঁড়িয়ে আমি কসাইকে জিজ্ঞাসা করলাম: «মিলানিজ ওসোবুকো রান্নার জন্য বাইরের কিনারাটি কি একটু কেটে দেবেন যাতে মাংসটি কুঁকড়ে না যায়?»।
"Davanti al banco della macelleria ho chiesto al macellaio: «Certamente, faccio tre piccoli taglietti sulla pellicina esterna di ogni ossobuco»."
মাংসের দোকানের কাউন্টারের সামনে দাঁড়িয়ে আমি কসাইকে জিজ্ঞাসা করলাম: «অবশ্যই, আমি প্রতিটি ওসোবুকোর বাইরের পাতলা পর্দায় তিনটি ছোট কাট দিয়ে দিচ্ছি»।
"Davanti al banco della macelleria ho chiesto al macellaio: «Da dove proviene questa carne bovina esposta nel banco?»."
মাংসের দোকানের কাউন্টারের সামনে দাঁড়িয়ে আমি কসাইকে জিজ্ঞাসা করলাম: «কাউন্টারে সাজিয়ে রাখা এই গরুর মাংস কোথা থেকে এসেছে?»।
"Davanti al banco della macelleria ho chiesto al macellaio: «Sull'etichetta vede tutta la tracciabilità: nato, allevato e macellato in Italia»."
মাংসের দোকানের কাউন্টারের সামনে দাঁড়িয়ে আমি কসাইকে জিজ্ঞাসা করলাম: «লেবেলে আপনি সম্পূর্ণ তথ্য দেখতে পাচ্ছেন: ইতালিতেই জন্ম, পালন এবং জবাই করা»।
"Davanti al banco della macelleria ho chiesto al macellaio: «Il fegato di vitello tagliato sottile è ottimo in padella con tanta cipolla stufata»."
মাংসের দোকানের কাউন্টারের সামনে দাঁড়িয়ে আমি কসাইকে জিজ্ঞাসা করলাম: «পাতলা করে কাটা বাছুরের কলিজা প্রচুর পেঁয়াজ ভুনার সাথে কড়াইতে রান্না করলে দারুণ লাগে»।
"Davanti al banco della macelleria ho chiesto al macellaio: «La trippa che vendete è già lavata e precotta?»."
মাংসের দোকানের কাউন্টারের সামনে দাঁড়িয়ে আমি কসাইকে জিজ্ঞাসা করলাম: «আপনারা যে গরুর বট বা ভুঁড়ি বিক্রি করেন তা কি আগে থেকেই ধোয়া এবং আধা-সেদ্ধ করা?»।
"Davanti al banco della macelleria ho chiesto al macellaio: «Sì, è bianchissima e già bollita, basta tagliarla a striscioline e metterla nel sugo»."
মাংসের দোকানের কাউন্টারের সামনে দাঁড়িয়ে আমি কসাইকে জিজ্ঞাসা করলাম: «হ্যাঁ, এটি একদম পরিষ্কার এবং সেদ্ধ করা, শুধু লম্বা ফালি করে কেটে সসে দিলেই হবে»।
"Davanti al banco della macelleria ho chiesto al macellaio: «Ho prenotato un pollo ruspante intero pulito per il pranzo di domenica»."
মাংসের দোকানের কাউন্টারের সামনে দাঁড়িয়ে আমি কসাইকে জিজ্ঞাসা করলাম: «রবিবারের দুপুরের খাবারের জন্য আমি পরিষ্কার করা একটি আস্ত দেশি মুরগি বুক করে রেখেছিলাম»।
"Davanti al banco della macelleria ho chiesto al macellaio: «Vuole che glielo tagli in otto pezzi o preferisce cuocerlo intero nel forno con le patate?»."
মাংসের দোকানের কাউন্টারের সামনে দাঁড়িয়ে আমি কসাইকে জিজ্ঞাসা করলাম: «আপনি কি এটি আট টুকরো করে কেটে দিতে বলবেন নাকি আলু দিয়ে ওভেনে আস্ত রোস্ট করবেন?»।
"Davanti al banco della macelleria ho chiesto al macellaio: «Me lo tagli pure in pezzi così cuoce meglio in padella con i peperoni»."
মাংসের দোকানের কাউন্টারের সামনে দাঁড়িয়ে আমি কসাইকে জিজ্ঞাসা করলাম: «আমাকে টুকরো করেই কেটে দিন যাতে ক্যাপসিকাম দিয়ে কড়াইতে ভালোভাবে রান্না হয়»।
"Davanti al banco della macelleria ho chiesto al macellaio: «Se non cucina tutta la carne oggi, può congelarla nei sacchetti gelo separando le porzioni»."
মাংসের দোকানের কাউন্টারের সামনে দাঁড়িয়ে আমি কসাইকে জিজ্ঞাসা করলাম: «আজ সব মাংস রান্না না করলে ভাগ ভাগ করে ফ্রিজার ব্যাগে ডিপ ফ্রিজে রেখে দিতে পারেন»।
"Davanti al banco della macelleria ho chiesto al macellaio: «La carne macinata fresca va invece cucinata entro ventiquattro ore dall'acquisto»."
মাংসের দোকানের কাউন্টারের সামনে দাঁড়িয়ে আমি কসাইকে জিজ্ঞাসা করলাম: «অন্যদিকে তাজা মাংসের কিমা কেনার চব্বিশ ঘণ্টার মধ্যেই রান্না করে ফেলতে হয়»।
"Davanti al banco della macelleria ho chiesto al macellaio: «Grazie dei consigli per la cottura, il vostro banco macelleria è sempre impeccabile!»."
মাংসের দোকানের কাউন্টারের সামনে দাঁড়িয়ে আমি কসাইকে জিজ্ঞাসা করলাম: «রান্নার পরামর্শের জন্য ধন্যবাদ, আপনাদের মাংসের দোকান সবসময়ই নিখুঁত!»।
"Davanti al banco della macelleria ho chiesto al macellaio: «taglio fresco di la macelleria»."
মাংসের দোকানের কাউন্টারের সামনে দাঁড়িয়ে আমি কসাইকে জিজ্ঞাসা করলাম: «মাংসের দোকান / কসাইখানা-এর তাজা মাংসের টুকরো»।
"Davanti al banco della macelleria ho chiesto al macellaio: «taglio fresco di la macelleria halal»."
মাংসের দোকানের কাউন্টারের সামনে দাঁড়িয়ে আমি কসাইকে জিজ্ঞাসা করলাম: «হালাল মাংসের দোকান-এর তাজা মাংসের টুকরো»।
"Davanti al banco della macelleria ho chiesto al macellaio: «taglio fresco di il macellaio»."
মাংসের দোকানের কাউন্টারের সামনে দাঁড়িয়ে আমি কসাইকে জিজ্ঞাসা করলাম: «কসাই / মাংস বিক্রেতা-এর তাজা মাংসের টুকরো»।
"Davanti al banco della macelleria ho chiesto al macellaio: «taglio fresco di il banco della carne»."
মাংসের দোকানের কাউন্টারের সামনে দাঁড়িয়ে আমি কসাইকে জিজ্ঞাসা করলাম: «মাংসের কাউন্টার-এর তাজা মাংসের টুকরো»।
"Davanti al banco della macelleria ho chiesto al macellaio: «taglio fresco di il ceppo del macellaio»."
মাংসের দোকানের কাউন্টারের সামনে দাঁড়িয়ে আমি কসাইকে জিজ্ঞাসা করলাম: «মাংস কাটার ভারী কাঠের গুঁড়ি-এর তাজা মাংসের টুকরো»।
"Davanti al banco della macelleria ho chiesto al macellaio: «taglio fresco di la mannaia»."
মাংসের দোকানের কাউন্টারের সামনে দাঁড়িয়ে আমি কসাইকে জিজ্ঞাসা করলাম: «হাড় ও মাংস কাটার বড় চাপাতি-এর তাজা মাংসের টুকরো»।
"Davanti al banco della macelleria ho chiesto al macellaio: «taglio fresco di il coltello da disosso»."
মাংসের দোকানের কাউন্টারের সামনে দাঁড়িয়ে আমি কসাইকে জিজ্ঞাসা করলাম: «হাড় থেকে মাংস ছাড়ানোর ছুরি-এর তাজা মাংসের টুকরো»।
"Davanti al banco della macelleria ho chiesto al macellaio: «taglio fresco di il tritacarne»."
মাংসের দোকানের কাউন্টারের সামনে দাঁড়িয়ে আমি কসাইকে জিজ্ঞাসা করলাম: «মাংস কিমা করার মেশিন-এর তাজা মাংসের টুকরো»।
"Davanti al banco della macelleria ho chiesto al macellaio: «taglio fresco di il batticarne»."
মাংসের দোকানের কাউন্টারের সামনে দাঁড়িয়ে আমি কসাইকে জিজ্ঞাসা করলাম: «মাংস থেঁতলে নরম করার হাতুড়ি-এর তাজা মাংসের টুকরো»।
"Davanti al banco della macelleria ho chiesto al macellaio: «taglio fresco di lo spago da cucina»."
মাংসের দোকানের কাউন্টারের সামনে দাঁড়িয়ে আমি কসাইকে জিজ্ঞাসা করলাম: «রোস্ট বাঁধার রান্নার সুতা-এর তাজা মাংসের টুকরো»।
"Davanti al banco della macelleria ho chiesto al macellaio: «taglio fresco di la rete elastica per arrosti»."
মাংসের দোকানের কাউন্টারের সামনে দাঁড়িয়ে আমি কসাইকে জিজ্ঞাসা করলাম: «রোস্টের মাংস বাঁধার জালি-এর তাজা মাংসের টুকরো»।
"Davanti al banco della macelleria ho chiesto al macellaio: «taglio fresco di il taglio di carne»."
মাংসের দোকানের কাউন্টারের সামনে দাঁড়িয়ে আমি কসাইকে জিজ্ঞাসা করলাম: «মাংসের নির্দিষ্ট অংশ বা কাট-এর তাজা মাংসের টুকরো»।
"Davanti al banco della macelleria ho chiesto al macellaio: «taglio fresco di la carne bovina»."
মাংসের দোকানের কাউন্টারের সামনে দাঁড়িয়ে আমি কসাইকে জিজ্ঞাসা করলাম: «গরুর মাংস-এর তাজা মাংসের টুকরো»।
"Davanti al banco della macelleria ho chiesto al macellaio: «taglio fresco di il manzo»."
মাংসের দোকানের কাউন্টারের সামনে দাঁড়িয়ে আমি কসাইকে জিজ্ঞাসা করলাম: «পূর্ণবয়স্ক গরুর মাংস (বিফ)-এর তাজা মাংসের টুকরো»।
"Davanti al banco della macelleria ho chiesto al macellaio: «taglio fresco di il vitello»."
মাংসের দোকানের কাউন্টারের সামনে দাঁড়িয়ে আমি কসাইকে জিজ্ঞাসা করলাম: «বাছুরের কচি মাংস (ভিল)-এর তাজা মাংসের টুকরো»।
"Davanti al banco della macelleria ho chiesto al macellaio: «taglio fresco di il vitellone»."
মাংসের দোকানের কাউন্টারের সামনে দাঁড়িয়ে আমি কসাইকে জিজ্ঞাসা করলাম: «কম বয়সী গরুর নরম মাংস-এর তাজা মাংসের টুকরো»।
"Davanti al banco della macelleria ho chiesto al macellaio: «taglio fresco di l'agnello»."
মাংসের দোকানের কাউন্টারের সামনে দাঁড়িয়ে আমি কসাইকে জিজ্ঞাসা করলাম: «ভেড়ার বাচ্চার মাংস (ল্যাম্ব)-এর তাজা মাংসের টুকরো»।