🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
gli scampi A1
ল্যাঙ্গুস্টিন বা লবস্টার ধাঁচের চিংড়ি
উদাহরণ:

"Il pescivendolo mi ha consigliato gli scampi per preparare gli spaghetti allo scoglio."

সামুদ্রিক পাস্তা রান্নার জন্য মাছ বিক্রেতা আমাকে ল্যাঙ্গুস্টিন বা লবস্টার ধাঁচের চিংড়ি নেওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন।

l'astice A1
লবস্টার
উদাহরণ:

"In questa pescheria storica del porto l'astice ha un profumo intenso di mare."

বন্দরের এই পুরনো মাছের দোকানে লবস্টার-এ সমুদ্রের তীব্র ঘ্রাণ রয়েছে।

il granchio A1
কাঁকড়া
উদাহরণ:

"In pescheria stamattina è arrivato il granchio appena pescato nel Mar Mediterraneo."

আজ সকালে মাছের দোকানে ভূমধ্যসাগর থেকে সদ্য ধরা কাঁকড়া এসেছে।

il carapace A1
চিংড়ি বা কাঁকড়ার শক্ত খোলস
উদাহরণ:

"Il pescivendolo mi ha consigliato il carapace per preparare gli spaghetti allo scoglio."

সামুদ্রিক পাস্তা রান্নার জন্য মাছ বিক্রেতা আমাকে চিংড়ি বা কাঁকড়ার শক্ত খোলস নেওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন।

i calamari A1
স্কুইড (কালামারি)
উদাহরণ:

"In questa pescheria storica del porto i calamari ha un profumo intenso di mare."

বন্দরের এই পুরনো মাছের দোকানে স্কুইড (কালামারি)-এ সমুদ্রের তীব্র ঘ্রাণ রয়েছে।

gli anelli di calamaro A1
রিং করে কাটা স্কুইড
উদাহরণ:

"In pescheria stamattina è arrivato gli anelli di calamaro appena pescato nel Mar Mediterraneo."

আজ সকালে মাছের দোকানে ভূমধ্যসাগর থেকে সদ্য ধরা রিং করে কাটা স্কুইড এসেছে।

i totani A1
ফ্লাইং স্কুইড (তোতানি)
উদাহরণ:

"Il pescivendolo mi ha consigliato i totani per preparare gli spaghetti allo scoglio."

সামুদ্রিক পাস্তা রান্নার জন্য মাছ বিক্রেতা আমাকে ফ্লাইং স্কুইড (তোতানি) নেওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন।

la seppia A1
কাটলফিশ (সেপ্পিয়া)
উদাহরণ:

"In questa pescheria storica del porto la seppia ha un profumo intenso di mare."

বন্দরের এই পুরনো মাছের দোকানে কাটলফিশ (সেপ্পিয়া)-এ সমুদ্রের তীব্র ঘ্রাণ রয়েছে।

il nero di seppia A1
কাটলফিশের কালো কালি (পাস্তা ও রিসোত্তোর জন্য)
উদাহরণ:

"In pescheria stamattina è arrivato il nero di seppia appena pescato nel Mar Mediterraneo."

আজ সকালে মাছের দোকানে ভূমধ্যসাগর থেকে সদ্য ধরা কাটলফিশের কালো কালি (পাস্তা ও রিসোত্তোর জন্য) এসেছে।

il polpo A1
অক্টোপাস
উদাহরণ:

"Il pescivendolo mi ha consigliato il polpo per preparare gli spaghetti allo scoglio."

সামুদ্রিক পাস্তা রান্নার জন্য মাছ বিক্রেতা আমাকে অক্টোপাস নেওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন।

i moscardini A1
ছোট অক্টোপাস
উদাহরণ:

"In questa pescheria storica del porto i moscardini ha un profumo intenso di mare."

বন্দরের এই পুরনো মাছের দোকানে ছোট অক্টোপাস-এ সমুদ্রের তীব্র ঘ্রাণ রয়েছে।

i tentacoli A1
অক্টোপাস বা স্কুইডের শুঁড়
উদাহরণ:

"In pescheria stamattina è arrivato i tentacoli appena pescato nel Mar Mediterraneo."

আজ সকালে মাছের দোকানে ভূমধ্যসাগর থেকে সদ্য ধরা অক্টোপাস বা স্কুইডের শুঁড় এসেছে।

le cozze A1
কালো ঝিনুক (মাসেলস)
উদাহরণ:

"Il pescivendolo mi ha consigliato le cozze per preparare gli spaghetti allo scoglio."

সামুদ্রিক পাস্তা রান্নার জন্য মাছ বিক্রেতা আমাকে কালো ঝিনুক (মাসেলস) নেওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন।

le vongole veraci A1
সামুদ্রিক ছোট ক্ল্যাম ঝিনুক
উদাহরণ:

"In questa pescheria storica del porto le vongole veraci ha un profumo intenso di mare."

বন্দরের এই পুরনো মাছের দোকানে সামুদ্রিক ছোট ক্ল্যাম ঝিনুক-এ সমুদ্রের তীব্র ঘ্রাণ রয়েছে।

i lupini di mare A1
ছোট দেশীয় ক্ল্যাম ঝিনুক (লুপিনি)
উদাহরণ:

"In pescheria stamattina è arrivato i lupini di mare appena pescato nel Mar Mediterraneo."

আজ সকালে মাছের দোকানে ভূমধ্যসাগর থেকে সদ্য ধরা ছোট দেশীয় ক্ল্যাম ঝিনুক (লুপিনি) এসেছে।

le capesante A1
স্ক্যালপ ঝিনুক
উদাহরণ:

"Il pescivendolo mi ha consigliato le capesante per preparare gli spaghetti allo scoglio."

সামুদ্রিক পাস্তা রান্নার জন্য মাছ বিক্রেতা আমাকে স্ক্যালপ ঝিনুক নেওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন।

le ostriche A1
অয়েস্টার ঝিনুক
উদাহরণ:

"In questa pescheria storica del porto le ostriche ha un profumo intenso di mare."

বন্দরের এই পুরনো মাছের দোকানে অয়েস্টার ঝিনুক-এ সমুদ্রের তীব্র ঘ্রাণ রয়েছে।

la retina di cozze A1
ঝিনুকের জালি ব্যাগ
উদাহরণ:

"In pescheria stamattina è arrivato la retina di cozze appena pescato nel Mar Mediterraneo."

আজ সকালে মাছের দোকানে ভূমধ্যসাগর থেকে সদ্য ধরা ঝিনুকের জালি ব্যাগ এসেছে।

il misto per scoglio A1
সামুদ্রিক পাস্তা রান্নার মিশ্র সি-ফুড
উদাহরণ:

"Il pescivendolo mi ha consigliato il misto per scoglio per preparare gli spaghetti allo scoglio."

সামুদ্রিক পাস্তা রান্নার জন্য মাছ বিক্রেতা আমাকে সামুদ্রিক পাস্তা রান্নার মিশ্র সি-ফুড নেওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন।

la paranza per frittura A1
তেলে ভাজার জন্য ছোট মিশ্র মাছ
উদাহরণ:

"In questa pescheria storica del porto la paranza per frittura ha un profumo intenso di mare."

বন্দরের এই পুরনো মাছের দোকানে তেলে ভাজার জন্য ছোট মিশ্র মাছ-এ সমুদ্রের তীব্র ঘ্রাণ রয়েছে।

la zuppa di pesce A1
মাছের ঝোল বা সি-ফুড স্যুপ (কাক্চুッコ/ব্রোদেত্তো)
উদাহরণ:

"In pescheria stamattina è arrivato la zuppa di pesce appena pescato nel Mar Mediterraneo."

আজ সকালে মাছের দোকানে ভূমধ্যসাগর থেকে সদ্য ধরা মাছের ঝোল বা সি-ফুড স্যুপ (কাক্চুッコ/ব্রোদেত্তো) এসেছে।

il pesce abbattuto per crudo A1
কাঁচা খাওয়ার জন্য মাইনাস তাপমাত্রায় জীবাণুমুক্ত করা মাছ
উদাহরণ:

"Il pescivendolo mi ha consigliato il pesce abbattuto per crudo per preparare gli spaghetti allo scoglio."

সামুদ্রিক পাস্তা রান্নার জন্য মাছ বিক্রেতা আমাকে কাঁচা খাওয়ার জন্য মাইনাস তাপমাত্রায় জীবাণুমুক্ত করা মাছ নেওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন।

la zona di pesca FAO A1
মাছ ধরার সামুদ্রিক অঞ্চলের কোড (FAO)
উদাহরণ:

"In questa pescheria storica del porto la zona di pesca FAO ha un profumo intenso di mare."

বন্দরের এই পুরনো মাছের দোকানে মাছ ধরার সামুদ্রিক অঞ্চলের কোড (FAO)-এ সমুদ্রের তীব্র ঘ্রাণ রয়েছে।

lo squamapesce A1
মাছের আঁশ ছাড়ানোর যন্ত্র
উদাহরণ:

"In pescheria stamattina è arrivato lo squamapesce appena pescato nel Mar Mediterraneo."

আজ সকালে মাছের দোকানে ভূমধ্যসাগর থেকে সদ্য ধরা মাছের আঁশ ছাড়ানোর যন্ত্র এসেছে।

le forbici da pesce A1
মাছের পাখনা কাটার কাঁচি
উদাহরণ:

"Il pescivendolo mi ha consigliato le forbici da pesce per preparare gli spaghetti allo scoglio."

সামুদ্রিক পাস্তা রান্নার জন্য মাছ বিক্রেতা আমাকে মাছের পাখনা কাটার কাঁচি নেওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন।

la pinzetta per le lische A1
মাছের সূক্ষ্ম কাঁটা তোলার চিমটা
উদাহরণ:

"In questa pescheria storica del porto la pinzetta per le lische ha un profumo intenso di mare."

বন্দরের এই পুরনো মাছের দোকানে মাছের সূক্ষ্ম কাঁটা তোলার চিমটা-এ সমুদ্রের তীব্র ঘ্রাণ রয়েছে।

il prezzemolo fresco A1
তাজা পার্সলে পাতা (মাছ রান্নার অপরিহার্য শাক)
উদাহরণ:

"In pescheria stamattina è arrivato il prezzemolo fresco appena pescato nel Mar Mediterraneo."

আজ সকালে মাছের দোকানে ভূমধ্যসাগর থেকে সদ্য ধরা তাজা পার্সলে পাতা (মাছ রান্নার অপরিহার্য শাক) এসেছে।

pulire il pesce A1
মাছ কুটে ও ধুয়ে পরিষ্কার করা
উদাহরণ:

"Ho chiesto al pescivendolo la cortesia di pulire il pesce il pesce prima di incartarlo."

মাছটি কাগজে মোড়ানোর আগে আমি মাছ বিক্রেতাকে অনুগ্রহ করে সেটি মাছ কুটে ও ধুয়ে পরিষ্কার করা বলেছি।

evidenziare la freschezza A1
তাজা ভাব যাচাই করা
উদাহরণ:

"Ho chiesto al pescivendolo la cortesia di evidenziare la freschezza il pesce prima di incartarlo."

মাছটি কাগজে মোড়ানোর আগে আমি মাছ বিক্রেতাকে অনুগ্রহ করে সেটি তাজা ভাব যাচাই করা বলেছি।

squamare A1
মাছের আঁশ ছাড়ানো
উদাহরণ:

"Ho chiesto al pescivendolo la cortesia di squamare il pesce prima di incartarlo."

মাছটি কাগজে মোড়ানোর আগে আমি মাছ বিক্রেতাকে অনুগ্রহ করে সেটি মাছের আঁশ ছাড়ানো বলেছি।