শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Camminando nella piazza del mercato all'aperto si nota subito il POS portatile."
খোলা বাজারের চত্বরে হাঁটার সময় সহজেই তারবিহীন কার্ড পেমেন্ট মেশিন চোখে পড়ে।
"Verso l'ora di chiusura del mercato il borsello a tracolla viene venduto a prezzo scontato."
বাজার বন্ধ হওয়ার সময়ের দিকে বিক্রেতার কোমরে বা কাঁধে ঝোলানো টাকার ব্যাগ কম দামে বিক্রি করা হয়।
"Al mercato rionale del martedì mattina cerco sempre l'attenzione ai borseggiatori tra le bancarelle."
মঙ্গলবার সকালের স্থানীয় বাজারে আমি সবসময় স্টলগুলোর মধ্যে ভিড়ে পকেটমারদের থেকে সতর্কতা খুঁজি।
"Camminando nella piazza del mercato all'aperto si nota subito la chiusura al traffico della via."
খোলা বাজারের চত্বরে হাঁটার সময় সহজেই বাজারের কারণে রাস্তায় গাড়ি চলাচল বন্ধ থাকা চোখে পড়ে।
"Verso l'ora di chiusura del mercato il divieto di sosta per mercato viene venduto a prezzo scontato."
বাজার বন্ধ হওয়ার সময়ের দিকে বাজারের দিনে পার্কিং নিষেধাজ্ঞা কম দামে বিক্রি করা হয়।
"Al mercato rionale del martedì mattina cerco sempre la rimozione forzata delle auto tra le bancarelle."
মঙ্গলবার সকালের স্থানীয় বাজারে আমি সবসময় স্টলগুলোর মধ্যে নিষিদ্ধ স্থানে রাখা গাড়ি রেকার দিয়ে সরিয়ে নেওয়া খুঁজি।
"Camminando nella piazza del mercato all'aperto si nota subito la pulizia della piazza."
খোলা বাজারের চত্বরে হাঁটার সময় সহজেই বাজার শেষে রাস্তা পরিষ্কার করা চোখে পড়ে।
"Al mercato rionale del martedì mattina cerco sempre la licenza di vendita ambulante tra le bancarelle."
মঙ্গলবার সকালের স্থানীয় বাজারে আমি সবসময় স্টলগুলোর মধ্যে ভ্রাম্যমাণ ব্যবসার পৌর লাইসেন্স খুঁজি।
"Camminando nella piazza del mercato all'aperto si nota subito il posto fisso assegnato."
খোলা বাজারের চত্বরে হাঁটার সময় সহজেই নির্ধারিত স্টলের জায়গা (পোস্তেজ্জো) চোখে পড়ে।
"Verso l'ora di chiusura del mercato lo stock di fine serie viene venduto a prezzo scontato."
বাজার বন্ধ হওয়ার সময়ের দিকে কারখানার শেষ লটের কম দামের পোশাক কম দামে বিক্রি করা হয়।
"Al mercato rionale del martedì mattina cerco sempre la pentola in acciaio o antiaderente tra le bancarelle."
মঙ্গলবার সকালের স্থানীয় বাজারে আমি সবসময় স্টলগুলোর মধ্যে স্টিল বা নন-স্টিক পাতিল/কড়াই খুঁজি।
"Camminando nella piazza del mercato all'aperto si nota subito le lenzuola di cotone."
খোলা বাজারের চত্বরে হাঁটার সময় সহজেই সুতির বিছানার চাদর চোখে পড়ে।
"Verso l'ora di chiusura del mercato le tovaglie al metro viene venduto a prezzo scontato."
বাজার বন্ধ হওয়ার সময়ের দিকে গজ বা মিটার হিসেবে কাটা টেবিলক্লথ কম দামে বিক্রি করা হয়।
"Al mercato rionale del martedì mattina cerco sempre i barattoli di miele del contadino tra le bancarelle."
মঙ্গলবার সকালের স্থানীয় বাজারে আমি সবসময় স্টলগুলোর মধ্যে কৃষকের খাঁটি মধুর বয়াম খুঁজি।
"Camminando nella piazza del mercato all'aperto si nota subito il formaggio di malga o pastore."
খোলা বাজারের চত্বরে হাঁটার সময় সহজেই খামারির হাতে তৈরি তাজা পনির চোখে পড়ে।
"Verso l'ora di chiusura del mercato le spezie sfuse a peso viene venduto a prezzo scontato."
বাজার বন্ধ হওয়ার সময়ের দিকে ওজনে বিক্রি হওয়া খোলা মসলা কম দামে বিক্রি করা হয়।
"Al mercato rionale del martedì mattina cerco sempre la frutta secca tostata tra le bancarelle."
মঙ্গলবার সকালের স্থানীয় বাজারে আমি সবসময় স্টলগুলোর মধ্যে ভাজা বাদাম ও শুকনো ফল খুঁজি।
"Camminando nella piazza del mercato all'aperto si nota subito l'orario di smontaggio banchi."
খোলা বাজারের চত্বরে হাঁটার সময় সহজেই স্টল গুটিয়ে ফেলার সময় (সাধারণত দুপুর ১টা-২টা) চোখে পড়ে।
"Verso l'ora di chiusura del mercato la tradizione popolare viene venduto a prezzo scontato."
বাজার বন্ধ হওয়ার সময়ের দিকে লোকজ ঐতিহ্য কম দামে বিক্রি করা হয়।
"Al mercato rionale del martedì mattina cerco sempre il prezzo al pezzo tra le bancarelle."
মঙ্গলবার সকালের স্থানীয় বাজারে আমি সবসময় স্টলগুলোর মধ্যে প্রতি পিসের দাম খুঁজি।
"Camminando nella piazza del mercato all'aperto si nota subito il prezzo a mazzo."
খোলা বাজারের চত্বরে হাঁটার সময় সহজেই প্রতি আঁটির দাম চোখে পড়ে।
"Verso l'ora di chiusura del mercato la ciotola per assaggi viene venduto a prezzo scontato."
বাজার বন্ধ হওয়ার সময়ের দিকে স্বাদ দেখার ছোট বাটি কম দামে বিক্রি করা হয়।
"Al mercato rionale del martedì mattina cerco sempre lo scontrino del registratore portatile tra le bancarelle."
মঙ্গলবার সকালের স্থানীয় বাজারে আমি সবসময় স্টলগুলোর মধ্যে পোর্টেবল মেশিনের ক্যাশ রসিদ খুঁজি।
"Camminando nella piazza del mercato all'aperto si nota subito la merce esposta sul banco."
খোলা বাজারের চত্বরে হাঁটার সময় সহজেই স্টলে সাজিয়ে রাখা পণ্য চোখে পড়ে।
"Verso l'ora di chiusura del mercato il telo copribanco viene venduto a prezzo scontato."
বাজার বন্ধ হওয়ার সময়ের দিকে পণ্য ঢাকার চাদর বা পর্দা কম দামে বিক্রি করা হয়।
"Al mercato rionale del martedì mattina cerco sempre la cassetta di pomodori da salsa tra le bancarelle."
মঙ্গলবার সকালের স্থানীয় বাজারে আমি সবসময় স্টলগুলোর মধ্যে সস বানানোর টমেটোর পুরো ক্রেট খুঁজি।
"Camminando nella piazza del mercato all'aperto si nota subito l'affare del giorno."
খোলা বাজারের চত্বরে হাঁটার সময় সহজেই দিনের সেরা সাশ্রয়ী কেনাকাটা চোখে পড়ে।
"Verso l'ora di chiusura del mercato il giro al mercato viene venduto a prezzo scontato."
বাজার বন্ধ হওয়ার সময়ের দিকে বাজারে এক চক্কর দেওয়া কম দামে বিক্রি করা হয়।
"Al mercato rionale del martedì mattina cerco sempre il profumo di pollo arrosto tra le bancarelle."
মঙ্গলবার সকালের স্থানীয় বাজারে আমি সবসময় স্টলগুলোর মধ্যে রোস্ট মুরগির সুঘ্রাণ খুঁজি।
"Camminando nella piazza del mercato all'aperto si nota subito la cesta di vimini."
খোলা বাজারের চত্বরে হাঁটার সময় সহজেই বেতের তৈরি ঝুড়ি চোখে পড়ে।