শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"All'interno nella stazione della metro abbiamo controllato subito apertura porte."
মেট্রো স্টেশনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে দরজা খোলা পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante leva di emergenza."
চালক জরুরি লিভার সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano citofono di emergenza durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় জরুরি ইন্টারকম ব্যবহার করেন।
"Per prendere la metropolitana serve conoscere bene il termine «telecamera di sorveglianza»."
মেট্রো ব্যবহারের জন্য «সিসিটিভি ক্যামেরা» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno nella stazione della metro abbiamo controllato subito vigilanza."
মেট্রো স্টেশনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে নিরাপত্তা প্রহরী পরীক্ষা করেছি।
"Al passeggero accanto ho detto: «Senza conducente»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চালকবিহীন স্বয়ংক্রিয়»।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano metropolitana leggera durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় হালকা মেট্রো রেল ব্যবহার করেন।
"Per prendere la metropolitana serve conoscere bene il termine «passante ferroviario»."
মেট্রো ব্যবহারের জন্য «শহরের ভূগর্ভস্থ রেল সংযোগ» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"Per viaggiare senza problemi è importante cambiare linea in tempo."
সমস্যা ছাড়া ভ্রমণের জন্য সময়মতো লাইন পরিবর্তন করা গুরুত্বপূর্ণ।
"Molti passeggeri preferiscono oltrepassare prima dell'orario di punta."
অনেক যাত্রী ভিড়ের সময়ের আগেই অতিক্রম করা পছন্দ করেন।
"Il personale ha chiesto a tutti di allontanarsi con calma."
কর্মীরা সবাইকে শান্তভাবে দূরে সরে দাঁড়ানো অনুরোধ করেছেন।
"Prima di salire a bordo bisogna scavalcare il tornello correttamente."
যানবাহনে ওঠার আগে সঠিকভাবে টিকিট ছাড়া গেট টপকানো দরকার।
"Per viaggiare senza problemi è importante ricaricare l'abbonamento in tempo."
সমস্যা ছাড়া ভ্রমণের জন্য সময়মতো পাস রিচার্জ করা গুরুত্বপূর্ণ।
"Molti passeggeri preferiscono avvicinare la carta prima dell'orario di punta."
অনেক যাত্রী ভিড়ের সময়ের আগেই কার্ড ছোঁয়ানো পছন্দ করেন।
"Il personale ha chiesto a tutti di seguire le frecce con calma."
কর্মীরা সবাইকে শান্তভাবে তীর চিহ্ন অনুসরণ করা অনুরোধ করেছেন।
"Oggi il servizio di metropolitana è davvero soffocante."
আজ মেট্রোতে পরিষেবা সত্যিই দমবন্ধ করা।
"Abbiamo trovato un collegamento molto sotterraneo per il centro."
আমরা শহরের কেন্দ্রের জন্য খুব ভূগর্ভস্থ একটি সংযোগ পেয়েছি।
"Secondo gli utenti questo mezzo pubblico è frequente."
যাত্রীদের মতে এই গণপরিবহনটি ঘনঘন চলাচলকারী।
"Oggi il servizio di metropolitana è davvero sospeso."
আজ মেট্রোতে পরিষেবা সত্যিই স্থগিত বা বন্ধ।
"Abbiamo trovato un collegamento molto interrotto per il centro."
আমরা শহরের কেন্দ্রের জন্য খুব বিচ্ছিন্ন বা সাময়িক বন্ধ একটি সংযোগ পেয়েছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante guasto sulla linea."
চালক লাইনে যান্ত্রিক ত্রুটি সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano blocco della circolazione durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় মেট্রো চলাচল বন্ধ হওয়া ব্যবহার করেন।
"All'interno nella stazione della metro abbiamo controllato subito blackout elettrico."
মেট্রো স্টেশনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে বিদ্যুৎ বিভ্রাট পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante claustrofobia."
চালক বদ্ধ জায়গার ভয় সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano calca durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় প্রচণ্ড ঠেলাঠেলি ও ভিড় ব্যবহার করেন।
"Prima di salire a bordo bisogna spingere correttamente."
যানবাহনে ওঠার আগে সঠিকভাবে ধাক্কা দেওয়া দরকার।
"Al passeggero accanto ho detto: «Schiacciato nella folla»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ভিড়ের মধ্যে চাপা পড়া»।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante mancanza d'aria."
চালক বাতাসের অভাব সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano assenza di segnale durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় মোবাইল নেটওয়ার্ক না থাকা ব্যবহার করেন।
"Per prendere la metropolitana serve conoscere bene il termine «corridoio di collegamento»."
মেট্রো ব্যবহারের জন্য «সংযোগকারী করিডোর» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।