শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Al passeggero accanto ho detto: «Non forzare le porte automatiche quando suona l'allarme.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সতর্কীকরণ ঘণ্টা বাজার সময় স্বয়ংক্রিয় দরজা জোর করে খুলবেন না।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Mi è rimasta incastrata la borsa nella porta della metro!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «মেট্রোর দরজায় আমার ব্যাগ আটকে গেছে!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Mi è caduto il telefono sui binari della metropolitana!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «মেট্রোর লাইনে আমার ফোন পড়ে গেছে!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Non scendere assolutamente sui binari, avvisa subito il personale!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «কোনোভাবেই লাইনে নামবেন না, সাথে সাথে কর্মীদের জানান!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La macchina automatica non accetta le banconote da cinquanta euro.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «স্বয়ংক্রিয় মেশিনটি পঞ্চাশ ইউরোর নোট গ্রহণ করে না।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Posso selezionare la lingua inglese o bengalese sullo schermo?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমি কি স্ক্রিনে ইংরেজি বা বাংলা ভাষা নির্বাচন করতে পারি?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Questa stazione si trova fuori dalla zona tariffaria urbana.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «এই স্টেশনটি শহরের ভাড়ার অঞ্চলের বাইরে অবস্থিত।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Serve un biglietto integrato per arrivare fino al capolinea esterno.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাইরের শেষ স্টেশন পর্যন্ত যেতে একটি সমন্বিত টিকিট লাগবে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Andiamo nel vagone di coda, di solito c'è meno gente.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চলুন পেছনের বগিতে যাই, সাধারণত সেখানে মানুষ কম থাকে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «All'ora di punta è quasi impossibile entrare nel primo convoglio.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ভিড়ের সময় প্রথম ট্রেনটিতে ঢোকা প্রায় অসম্ভব।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Non spingete, c'è un altro treno tra novanta secondi!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ধাক্কাধাক্কি করবেন না, নব্বই সেকেন্ডের মধ্যে আরেকটি ট্রেন আসছে!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Tenga lo zaino davanti per evitare i borseggiatori.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «পকেটমার এড়াতে আপনার ব্যাগটি সামনের দিকে রাখুন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Attenzione ai borseggiatori vicino alle porte dei vagoni.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বগির দরজার কাছে পকেটমারদের থেকে সাবধান থাকুন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Questa linea della metropolitana è completamente automatica senza conducente.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «এই মেট্রো লাইনটি সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয় এবং চালকবিহীন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Dal primo vagone si vede tutta la galleria illuminata.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «প্রথম বগি থেকে পুরো আলোকিত সুড়ঙ্গটি দেখা যায়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Abbiamo preso la direzione sbagliata, dobbiamo tornare indietro!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমরা ভুল দিকের মেট্রো ধরেছি, আমাদের ফিরে যেতে হবে!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Scendiamo qui e passiamo alla banchina opposta dal sottopassaggio.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চলুন এখানে নেমে আন্ডারপাস দিয়ে বিপরীত প্ল্যাটফর্মে যাই।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «I treni non fermano in questa stazione per lavori in corso.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চলমান কাজের জন্য এই স্টেশনে ট্রেন থামছে না।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «C'è un allarme di sicurezza, bisogna evacuare la stazione con calma.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «নিরাপত্তা সতর্কতা জারি হয়েছে, শান্তভাবে স্টেশন খালি করতে হবে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Segua i segnali luminosi verdi verso l'uscita di emergenza.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «জরুরি নির্গমন পথের দিকে সবুজ আলোর চিহ্নগুলো অনুসরণ করুন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Per comunicare con la sala controllo prema il pulsante del citofono.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «কন্ট্রোল রুমের সাথে কথা বলতে ইন্টারকমের বোতামটি চাপুন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Sulla scala mobile tenete la destra per lasciare passare chi ha fretta.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চলন্ত সিঁড়িতে ডান পাশে দাঁড়ান যাতে তাড়াহুড়ো থাকা যাত্রীরা বাম পাশ দিয়ে যেতে পারেন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «In metropolitana si arriva dall'altra parte della città in dieci minuti.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «মেট্রোতে করে দশ মিনিটে শহরের অন্য প্রান্তে পৌঁছানো যায়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «È il mezzo più rapido per evitare il traffico in superficie.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ওপরের রাস্তার যানজট এড়াতে এটিই সবচেয়ে দ্রুততম মাধ্যম।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il biglietto vale per un solo viaggio in metropolitana.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «টিকিটটি মেট্রোতে শুধুমাত্র একবারের যাত্রার জন্য বৈধ।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Se esci dai tornelli devi pagare un nuovo biglietto per rientrare.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «গেট দিয়ে একবার বের হয়ে গেলে পুনরায় ঢুকতে নতুন টিকিট কাটতে হবে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Facciamo il biglietto giornaliero così prendiamo la metro quante volte vogliamo.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চলুন সারাদিনের টিকিট কাটি যাতে যতবার খুশি মেট্রোতে চড়তে পারি।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il corridoio di interscambio tra le due linee è molto lungo.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «দুই লাইনের মাঝখানের সংযোগ করিডোরটি অনেক লম্বা।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Ci vogliono cinque minuti a piedi nel tunnel per cambiare linea.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «লাইন পরিবর্তন করতে সুড়ঙ্গের ভেতর দিয়ে হাঁটতে পাঁচ মিনিট সময় লাগে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «C'è molta corrente d'aria sulla banchina quando arriva il treno.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ট্রেন আসার সময় প্ল্যাটফর্মে প্রচণ্ড বাতাসের ঝাপটা লাগে।»।