শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"All'interno nella stazione della metro abbiamo controllato subito parcheggio di interscambio."
মেট্রো স্টেশনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে মেট্রো সংলগ্ন পার্কিং পরীক্ষা করেছি।
"Al passeggero accanto ho detto: «Attenzione, allontanarsi dalla linea gialla!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সাবধান, হলুদ দাগ থেকে দূরে সরে দাঁড়ান!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Quale linea della metro devo prendere per il Duomo?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «দুয়োমোতে যাওয়ার জন্য আমার কোন মেট্রো লাইনটি ধরা উচিত?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Prenda la linea rossa in direzione centro.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «শহরের কেন্দ্রের দিকে যাওয়া লাল লাইনটি ধরুন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Dove dobbiamo cambiare linea della metropolitana?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমাদের কোথায় মেট্রো লাইন পরিবর্তন করতে হবে?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Scendiamo alla stazione centrale per l'interscambio con la linea verde.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সবুজ লাইনে বদলানোর জন্য আমরা কেন্দ্রীয় স্টেশনে নামব।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Quante fermate di metro mancano?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «মেট্রোর আর কয়টি স্টেশন বাকি আছে?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Le porte si aprono sul lato destro.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ডান দিকের দরজাগুলো খুলবে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Le porte si aprono sul lato sinistro.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাম দিকের দরজাগুলো খুলবে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Lasciare scendere i passeggeri prima di salire.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ওঠার আগে যাত্রীদের নামতে দিন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il tornello non si apre anche se passo il biglietto.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «টিকিট ছোঁয়ানোর পরও গেটটি খুলছে না।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Avvicini la carta di credito al lettore sul tornello.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «গেটের ওপর থাকা রিডারে আপনার ক্রেডিট কার্ডটি ছোঁয়ান।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «In alcune stazioni bisogna passare il biglietto anche per uscire.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «কিছু স্টেশনে বের হওয়ার সময়ও টিকিট পাঞ্চ করতে হয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Non buttare il biglietto prima di essere uscito dai tornelli!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «গেট দিয়ে বের হওয়ার আগে টিকিটটি ফেলে দেবেন না!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La scala mobile è fuori servizio per manutenzione.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «রক্ষণাবেক্ষণের কাজের জন্য চলন্ত সিঁড়িটি বন্ধ আছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Dove si trova l'ascensore per salire in superficie?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ওপরে ওঠার জন্য লিফটটি কোথায়?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Quale uscita devo prendere per via Roma?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ভিয়া রোমায় যাওয়ার জন্য আমার কোন বাহির পথটি নেওয়া উচিত?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Guardi la mappa delle uscite appesa al muro.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «দেয়ালে টাঙানো বাহির পথের মানচিত্রটি দেখুন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il prossimo treno della metro arriva tra due minuti.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «পরের মেট্রো ট্রেনটি দুই মিনিটের মধ্যে আসছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «A che ora chiude la metropolitana stasera?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আজ রাতে মেট্রো কয়টায় বন্ধ হবে?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «L'ultima corsa parte a mezzanotte e mezza.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «রাতের শেষ মেট্রোটি রাত সাড়ে বারোটায় ছাড়ে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La circolazione sulla linea blu è temporaneamente sospesa.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «নীল লাইনে মেট্রো চলাচল সাময়িকভাবে বন্ধ রয়েছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Sono stati attivati gli autobus sostitutivi in superficie.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ওপরের রাস্তায় বিকল্প বাস চালু করা হয়েছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il treno si è fermato in mezzo alla galleria!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «মেট্রো ট্রেনটি সুড়ঙ্গের মাঝখানে থেমে গেছে!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Non tirare la leva del freno di emergenza senza motivo.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বিনা কারণে জরুরি ব্রেকের লিভার টানবেন না।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Sento mancare l'aria in questo vagone affollato.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «এই ভিড়ে ঠাসা বগিতে আমার দম বন্ধ হয়ে আসছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Soffro di claustrofobia quando la metro si ferma nel tunnel.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «মেট্রো সুড়ঙ্গে থেমে গেলে আমার বদ্ধ জায়গার আতঙ্ক হয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Nella galleria sotterranea non prende il cellulare.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ভূগর্ভস্থ সুড়ঙ্গে মোবাইলের নেটওয়ার্ক পাওয়া যায় না।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Ti richiamo appena esco dalla metropolitana.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «মেট্রো থেকে বের হয়েই আমি তোমাকে আবার কল করছি।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Fai attenzione allo spazio tra il treno e la banchina.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ট্রেন এবং প্ল্যাটফর্মের মাঝখানের ফাঁকা জায়গায় সাবধান থাকো।»।