শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Al passeggero accanto ho detto: «Ci vediamo davanti ai tornelli della metropolitana alle sei in punto.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সন্ধ্যা ঠিক ছয়টায় মেট্রোর গেটের সামনে আমাদের দেখা হবে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Qual è la fermata della metro più vicina al museo nazionale?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «জাতীয় জাদুঘরের সবচেয়ে কাছের মেট্রো স্টেশন কোনটি?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Scenda alla terza fermata e prenda l'uscita verso il parco.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «তৃতীয় স্টেশনে নামুন এবং পার্কের দিকের বাহির পথটি নিন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «L'abbonamento urbano copre tutta la rete metropolitana cittadina.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «শহরের পাসটি পুরো শহরের মেট্রো নেটওয়ার্কের জন্য প্রযোজ্য।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il display sulla banchina indica che il prossimo convoglio è in arrivo.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «প্ল্যাটফর্মের ডিসপ্লেতে দেখাচ্ছে যে পরের ট্রেনটি চলে এসেছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «In questa stazione c'è il deposito per le biciclette dei pendolari.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «এই স্টেশনে নিয়মিত যাত্রীদের সাইকেল রাখার ব্যবস্থা আছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Non sedersi sui gradini delle scale d'accesso alla metropolitana.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «মেট্রোতে নামার সিঁড়ির ধাপে বসে থাকবেন না।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «È vietato fumare anche sulle banchine e nei corridoi sotterranei.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «প্ল্যাটফর্মে এবং ভূগর্ভস্থ করিডোরেও ধূমপান সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La linea verde incrocia la linea gialla alla stazione Garibaldi.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সবুজ লাইনটি গারিবাল্দি স্টেশনে হলুদ লাইনকে অতিক্রম করে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «I vagoni centrali sono sempre i più affollati al mattino.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সকালবেলা মাঝখানের বগিগুলোতে সবসময় সবচেয়ে বেশি ভিড় থাকে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Mantenere la calma in caso di arresto prolungato in galleria.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সুড়ঙ্গে দীর্ঘক্ষণ ট্রেন থেমে থাকলে শান্ত থাকুন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Le luci di emergenza nel vagone si attivano automaticamente.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বগির ভেতরের জরুরি আলোগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে জ্বলে ওঠে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il biglietto smagnetizzato può essere sostituito allo sportello assistenza.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চৌম্বক ক্ষমতা নষ্ট হওয়া টিকিট সহায়তা কাউন্টারে বদলে নেওয়া যায়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Ho passato il tornello ma il mio amico è rimasto bloccato fuori.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমি গেট পার হয়েছি কিন্তু আমার বন্ধু বাইরে আটকে গেছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Non passare in due contemporaneamente dallo stesso tornello.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «একই গেট দিয়ে একসাথে দুজন পার হবেন না।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La metropolitana passa ogni tre minuti nelle ore lavorative.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «কর্মঘণ্টায় প্রতি তিন মিনিট পরপর মেট্রো চলাচল করে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Di sera tardi l'attesa tra un treno e l'altro sale a dieci minuti.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «অনেক রাতে এক ট্রেন থেকে আরেক ট্রেনের অপেক্ষার সময় বেড়ে দশ মিনিট হয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Ascolta l'annuncio sonoro per sapere da che lato si aprono le porte.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «কোন দিকের দরজা খুলবে তা জানতে ভয়েস ঘোষণাটি মনোযোগ দিয়ে শোনো।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Tieni per mano i bambini mentre sali sul vagone della metro.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «মেট্রোর বগিতে ওঠার সময় শিশুদের হাত শক্ত করে ধরে রাখো।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Nel mezzanino ci sono i negozi, il bar e la farmacia.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «মেট্রোর মধ্যবর্তী তলায় দোকানপাট, বার এবং ফার্মেসি রয়েছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Controlla sempre il nome del capolinea scritto in testa al treno.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ট্রেনের সামনে লেখা শেষ স্টেশনের নামটি সবসময় দেখে নাও।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Questa linea si divide in due diramazioni dopo la stazione piazza Venezia.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «পিয়াৎসা ভেনেৎসিয়া স্টেশনের পর এই লাইনটি দুটি শাখায় ভাগ হয়ে গেছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Verifica sul monitor se il treno va verso la diramazione nord o sud.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ট্রেনটি উত্তর নাকি দক্ষিণ শাখায় যাচ্ছে তা মনিটরে দেখে নাও।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Per raggiungere l'aeroporto c'è la linea metropolitana veloce diretta.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বিমানবন্দরে পৌঁছানোর জন্য সরাসরি দ্রুতগতির মেট্রো লাইন রয়েছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La banchina è dotata di sedili d'attesa e cestini per i rifiuti.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «প্ল্যাটফর্মটিতে অপেক্ষার আসন এবং ময়লা ফেলার ঝুড়ি রয়েছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Non gettare cartacce o bottiglie lungo i binari della metropolitana.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «মেট্রোর লাইনে কাগজের টুকরো বা বোতল ফেলবেন না।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «In caso di malore di un passeggero avvisare il macchinista con l'interfono.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «কোনো যাত্রী অসুস্থ হয়ে পড়লে ইন্টারকমের মাধ্যমে চালককে জানান।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Soccorso medico richiesto alla fermata successiva.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «পরবর্তী স্টেশনে জরুরি চিকিৎসা সহায়তা চাওয়া হয়েছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La scala mobile in salita è ferma, dobbiamo salire a piedi.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ওপরে ওঠার চলন্ত সিঁড়িটি বন্ধ, আমাদের হেঁটে উঠতে হবে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Fare cento gradini a piedi con le borse della spesa è faticoso.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাজারের ব্যাগ নিয়ে একশটি সিঁড়ি ভেঙে ওপরে ওঠা খুবই কষ্টকর।»।