শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Al passeggero accanto ho detto: «Scendiamo alla prossima fermata davanti al teatro comunale.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চলুন পৌর থিয়েটারের সামনের পরের স্টপেজে নেমে যাই।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Ricordati di tenere il biglietto fino a quando sei sceso dal tram.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ট্রাম থেকে নামা পর্যন্ত টিকিটটি নিজের কাছে রাখতে ভুলো না।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Prendere il tram è il modo più bello e sostenibile per muoversi in città.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «শহরে চলাফেরা করার সবচেয়ে সুন্দর ও পরিবেশবান্ধব মাধ্যম হলো ট্রাম।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Aspettiamo che passi il tram prima di svoltare a sinistra con la macchina.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «গাড়ি নিয়ে বামে মোড় নেওয়ার আগে ট্রামটি চলে যাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করি।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Non fermarti mai con l'auto sopra le rotaie del tram al semaforo rosso!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «লাল সিগন্যালে কখনোই ট্রামের লাইনের ওপর গাড়ি নিয়ে থামবেন না!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La campanella del tram suona per avvisare i pedoni distratti.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «অমনোযোগী পথচারীদের সতর্ক করতে ট্রামের ঘণ্টা বাজছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Ecco il nostro tram che svolta l'angolo in fondo al viale!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «এই তো আমাদের ট্রামটি রাস্তার শেষ মাথায় মোড় নিচ্ছে!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Prepariamo il biglietto per salire rapidamente dalla porta anteriore.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সামনের দরজা দিয়ে দ্রুত ওঠার জন্য চলুন টিকিট প্রস্তুত রাখি।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Buon viaggio a bordo della rete tranviaria cittadina!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «শহরের ট্রাম নেটওয়ার্কে আপনার যাত্রা শুভ হোক!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «A causa del ghiaccio invernale i cavi aerei del tram fanno scintille.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «শীতের বরফের কারণে ট্রামের ওপরের বৈদ্যুতিক তারে স্ফুলিঙ্গ দেখা যাচ্ছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Le squadre tecniche stanno intervenendo sulla linea tranviaria.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «কারিগরি দল ট্রাম লাইনে মেরামতের কাজ করছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Su questa linea viaggiano solo nuovi tram accessibili alle sedie a rotelle.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «এই রুটে শুধুমাত্র হুইলচেয়ারের উপযোগী নতুন ট্রাম চলাচল করে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La rampa manuale si apre facilmente dalla porta centrale del tram.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ট্রামের মাঝখানের দরজা থেকে ম্যানুয়াল র্যাম্পটি সহজেই খোলা যায়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Premi il pulsante blu con il simbolo della carrozzina prima di salire.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ওঠার আগে হুইলচেয়ারের চিহ্ন দেওয়া নীল বোতামটি চাপুন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il manovratore riceve l'avviso sul cruscotto e attende la salita in sicurezza.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চালক ড্যাশবোর্ডে সংকেত পান এবং নিরাপদে ওঠা পর্যন্ত অপেক্ষা করেন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «All'interno del tram il display mostra tutte le coincidenze con metro e bus.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ট্রামের ভেতরের ডিসপ্লেতে মেট্রো এবং বাসের সব সংযোগ দেখানো হয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Possiamo scendere qui e prendere la metropolitana proprio sotto la fermata.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমরা এখানে নেমে স্টপেজের ঠিক নিচ থেকেই মেট্রো ধরতে পারি।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il tram ha frenato di colpo perché un pedone ha attraversato senza guardare.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «একজন পথচারী না দেখে রাস্তা পার হওয়ায় ট্রামটি হঠাৎ কষে ব্রেক ধরেছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Per fortuna tutti i passeggeri si tenevano ai sostegni e nessuno si è fatto male.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ভাগ্যক্রমে সব যাত্রী হাতল ধরে ছিলেন এবং কেউ আঘাত পাননি।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «L'aria primaverile che entra dai finestrini aperti del tram storico è stupenda.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ঐতিহাসিক ট্রামের খোলা জানালা দিয়ে আসা বসন্তের বাতাস সত্যিই চমৎকার।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Facciamo ancora due fermate di tram e poi siamo arrivati a casa.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ট্রামে আর মাত্র দুটি স্টপেজ গেলেই আমরা বাসায় পৌঁছে যাব।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il tram a pianale ribassato garantisce un servizio puntuale lungo il viale.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «নিচু মেঝের ট্রামটি প্রশস্ত রাস্তা ধরে সময়নিষ্ঠ পরিষেবা নিশ্চিত করে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il tram a pianale ribassato richiede attenzione quando si attraversa la strada.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «নিচু মেঝের ট্রামটি রাস্তা পার হওয়ার সময় সতর্কতা দাবি করে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il tram a pianale ribassato è un simbolo storico del trasporto cittadino.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «নিচু মেঝের ট্রামটি শহরের পরিবহনের একটি ঐতিহাসিক প্রতীক।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il tram a pianale ribassato si blocca se un'auto parcheggia sulle rotaie.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «নিচু মেঝের ট্রামটি লাইনের ওপর গাড়ি পার্ক করলে আটকে যায়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il tram a pianale ribassato è molto apprezzato da turisti e residenti.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «নিচু মেঝের ট্রামটি পর্যটক ও স্থানীয় বাসিন্দাদের কাছে খুবই প্রিয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La banchina salvagente del tram garantisce un servizio puntuale lungo il viale.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ট্রামের মাঝখানের প্ল্যাটফর্মটি প্রশস্ত রাস্তা ধরে সময়নিষ্ঠ পরিষেবা নিশ্চিত করে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La banchina salvagente del tram richiede attenzione quando si attraversa la strada.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ট্রামের মাঝখানের প্ল্যাটফর্মটি রাস্তা পার হওয়ার সময় সতর্কতা দাবি করে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La banchina salvagente del tram è un simbolo storico del trasporto cittadino.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ট্রামের মাঝখানের প্ল্যাটফর্মটি শহরের পরিবহনের একটি ঐতিহাসিক প্রতীক।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La banchina salvagente del tram si blocca se un'auto parcheggia sulle rotaie.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ট্রামের মাঝখানের প্ল্যাটফর্মটি লাইনের ওপর গাড়ি পার্ক করলে আটকে যায়।»।