শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"L'equipe di oncologia pianifica terapie chemioterapiche e radioterapiche mirate."
অনকোলজি টিম লক্ষ্যভিত্তিক কেমো ও রেডিওথেরাপি পরিকল্পনা করে।
"In nefrologia gestiscono le insufficienze renali croniche e la dialisi."
নেফ্রোলজিতে দীর্ঘস্থায়ী কিডনি বিকলতা এবং ডায়ালাইসিস পরিচালনা করা হয়।
"I pazienti con insufficienza respiratoria grave vengono curati in pneumologia."
মারাত্মক শ্বাসকষ্টের রোগীদের পালমোনোলজি ওয়ার্ডে চিকিৎসা দেওয়া হয়।
"Scendi al piano interrato per raggiungere la sala d'attesa della radiologia."
রেডিওলজি বিভাগের ওয়েটিং রুমে পৌঁছাতে বেসমেন্টে নেমে যান।
"Bisogna togliere ogni oggetto metallico prima di entrare nella risonanza magnetica."
এমআরআই মেশিনে প্রবেশের আগে ধাতব সব বস্তু খুলে ফেলতে হবে।
"La TAC con mezzo di contrasto richiede diverse ore di digiuno preventivo."
কন্ট্রাস্ট ডাইসহ সিটি স্ক্যানের জন্য কয়েক ঘণ্টা অনাহারে থাকা আবশ্যক।
"La radiografia ha confermato una microfrattura all'osso del polso."
এক্স-রে কবজির হাড়ে একটি সূক্ষ্ম ফাটল নিশ্চিত করেছে।
"Il medico spalma un gel freddo sulla pancia prima di eseguire l'ecografia."
আল্ট্রাসাউন্ড করার আগে ডাক্তার পেটে একটি ঠান্ডা জেল লাগান।
"L'elettrocardiogramma registra l'attività elettrica del muscolo cardiaco."
ইসিজি হৃদপেশির বৈদ্যুতিক কার্যকলাপ রেকর্ড করে।
"L'endoscopia permette di visualizzare direttamente l'interno del tratto digerente."
এন্ডোস্কোপির মাধ্যমে পরিপাকতন্ত্রের ভেতরের অংশ সরাসরি দেখা সম্ভব হয়।
"La gastroscopia ha rivelato una piccola ulcera sulla parete dello stomaco."
গ্যাস্ট্রোস্কোপিতে পাকস্থলীর দেয়ালে একটি ছোট আলসার ধরা পড়েছে।
"La preparazione per la colonscopia richiede una dieta liquida e lassativi."
কলোনোস্কোপির প্রস্তুতির জন্য তরল খাদ্য এবং জোলাপ খাওয়া প্রয়োজন।
"Il chirurgo ha eseguito una biopsia sul nodulo per verificare se è benigno."
টিউমারটি ভালো নাকি ক্ষতিকর তা যাচাই করতে সার্জন বায়োপসি করেছেন।
"Il referto istologico ha escluso la malignità del polipo asportato."
হিস্টোলজিক্যাল রিপোর্টে অপসারিত পলিপে কোনো ক্ষতিকারক কোষ পাওয়া যায়নি।
"I barellieri hanno trasferito il paziente dal letto alla barella mobile."
স্ট্রেচার বাহকরা রোগীকে বিছানা থেকে চলন্ত স্ট্রেচারে তুলেছেন।
"Mio nonno è stato accompagnato all'uscita sulla sedia a rotelle."
আমার দাদাকে হুইলচেয়ারে করে প্রধান ফটক পর্যন্ত এগিয়ে দেওয়া হয়েছিল।
"Rispettate rigorosamente l'orario di visita per consentire il riposo dei malati."
রোগীদের বিশ্রামের স্বার্থে সাক্ষাতের নির্দিষ্ট সময় কঠোরভাবে মেনে চলুন।
"Le dimissioni ospedaliere sono state firmate dal primario questa mattina."
আজ সকালে বিভাগীয় প্রধান ডাক্তার হাসপাতালের ছাড়পত্রে স্বাক্ষর করেছেন।
"Porta la lettera di dimissioni al medico di base per aggiornare la cartella."
ফাইল আপডেট করতে পারিবারিক ডাক্তারের কাছে ডিসচার্জ লেটারটি নিয়ে যান।
"La riabilitazione motoria aiuta a riprendere l'uso della gamba operata."
পুনর্বাসন থেরাপি অস্ত্রোপচার হওয়া পায়ের স্বাভাবিক চলাচল ফিরে পেতে সাহায্য করে।
"Il fisioterapista gli insegna esercizi mirati per rinforzare i muscoli dorsali."
ফিজিওথেরাপিস্ট পিঠের পেশি মজবুত করার নির্দিষ্ট ব্যায়াম শিখিয়ে দেন।
"I pazienti trapiantati risiedono in camera sterile per prevenire germi."
জীবাণু সংক্রমণ রোধে অঙ্গ প্রতিস্থাপন করা রোগীদের স্টেরাইল রুমে রাখা হয়।
"Il paziente con tubercolosi è stato posto in isolamento infettivo a pressione negativa."
যক্ষ্মা রোগীকে নেগেটিভ প্রেশার আইসোলেশন কক্ষে রাখা হয়েছে।
"Indossa il camice monouso prima di entrare nella camera di degenza protetta."
সুরক্ষিত কেবিনে প্রবেশের আগে ডিসপোজেবল গাউনটি পরে নিন।
"L'infermiera infila i guanti sterili prima di medicare la ferita aperta."
খোলা ক্ষত ড্রেসিং করার আগে নার্স জীবাণুমুক্ত গ্লাভস পরেন।
"Tutti i visitatori devono indossare la mascherina chirurgica in corsia."
হাসপাতালের ওয়ার্ডে সকল দর্শনার্থীকে সার্জিক্যাল মাস্ক পরতে হবে।
"Le mani vanno strofinate con il disinfettante ospedaliero all'entrata."
প্রবেশপথে হাত অবশ্যই হাসপাতালের হ্যান্ড স্যানিটাইজার দিয়ে পরিষ্কার করতে হবে।
"Ha eseguito un ago aspirato tiroideo per analizzare le cellule di un nodulo."
থাইরয়েড নোডিউলের কোষ বিশ্লেষণের জন্য এফএনএসি করা হয়েছে।
"La puntura lombare serve ad analizzare il liquido cerebrospinale per la meningite."
মেনিনজাইটিস পরীক্ষার জন্য লাম্বার পাংচারের মাধ্যমে মেরুরস বিশ্লেষণ করা হয়।
"Dopo l'urto sul ginocchio si è formato un esteso ematoma violaceo."
হাঁটুতে আঘাতের পর রক্ত জমে একটি বড় বেগুনি হেমাটোমা তৈরি হয়েছে।