শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"La coronarografia mostra se le arterie che nutrono il cuore sono ostruite."
করোনারি এনজিওগ্রাম দেখায় হৃদযন্ত্রের রক্তনালী বন্ধ আছে কিনা।
"Mio zio ha subito con successo un intervento di triplice bypass cardiaco."
আমার চাচা সফলভাবে ট্রিপল বাইপাস সার্জারি সম্পন্ন করেছেন।
"L'angioplastica d'urgenza gli ha salvato la vita durante l'attacco di cuore."
হার্ট অ্যাটাকের সময় জরুরি এনজিওপ্লাস্টি তাঁর জীবন বাঁচিয়েছে।
"I medici hanno impiantato uno stent coronarico medicato nell'arteria ostruita."
ডাক্তাররা বন্ধ ধমনীতে একটি ওষুধযুক্ত করোনারি স্টেন্ট বা রিং বসিয়েছেন।
"L'intervento per inserire il pacemaker è durato meno di un'ora."
পেসমেকার বসানোর ছোট অপারেশনটি এক ঘণ্টারও কম স্থায়ী হয়েছিল।
"Il paziente si reca in ospedale tre volte a settimana per la dialisi renale."
রোগী কিডনি ডায়ালাইসিসের জন্য সপ্তাহে তিন দিন হাসপাতালে যান।
"L'intervento di trapianto d'organo è stato eseguito da un'equipe specializzata."
একটি বিশেষজ্ঞ দল অঙ্গ প্রতিস্থাপনের জটিল অপারেশনটি সম্পন্ন করেছে।
"Mio nonno è stato inserito nella lista d'attesa per l'operazione all'anca."
আমার দাদাকে হিপ অপারেশনের ওয়েটিং লিস্টে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।
"Il centro prelievi dell'ospedale apre al pubblico dalle sette del mattino."
হাসপাতালের রক্ত সংগ্রহ কেন্দ্রটি সকাল সাতটা থেকে উন্মুক্ত থাকে।
"Tutti i campioni di sangue vengono processati nel laboratorio analisi."
রক্তের সমস্ত নমুনা প্যাথলজি ল্যাবরেটরিতে প্রক্রিয়া করা হয়।
"Ho chiamato il CUP telefonico regionale per prenotare una risonanza."
এমআরআই বুক করার জন্য আমি আঞ্চলিক সিইউপি কল সেন্টারে ফোন করেছিলাম।
"Ho effettuato il pagamento del ticket sanitario tramite il totem automatico."
আমি স্বয়ংক্রিয় কিয়স্ক মেশিনের মাধ্যমে টিকিট ফি পরিশোধ করেছি।
"I pazienti affetti da patologie gravi godono dell'esenzione totale dal ticket."
মারাত্মক রোগে আক্রান্ত রোগীরা টিকিট ফি থেকে সম্পূর্ণ ছাড় পান।
"Il personale sanitario dell'ospedale lavora instancabilmente su turni."
হাসপাতালের স্বাস্থ্যকর্মীরা শিফটে অবিরামভাবে কাজ করে যান।
"L'OSS aiuta i pazienti allettati nell'igiene quotidiana e durante i pasti."
সহকারী স্বাস্থ্যকর্মী শয্যাশায়ী রোগীদের প্রাত্যহিক পরিচ্ছন্নতা ও খাওয়ায় সাহায্য করেন।
"Presentati allo sportello accettazione ricoveri alle sette e mezza del mattino."
সকাল সাড়ে সাতটায় ভর্তি কাউন্টারে উপস্থিত হোন।
"Il vitto ospedaliero viene servito su vassoi termici caldi tre volte al giorno."
দিনে তিনবার গরম পাত্রে হাসপাতালের খাবার পরিবেশন করা হয়।
"Il paziente iperteso segue una dieta ospedaliera rigorosamente iposodica."
উচ্চ রক্তচাপের রোগী লবণবিহীন নির্ধারিত ডায়েট অনুসরণ করছেন।
"Durante il cambio turno gli infermieri si scambiano le informazioni cliniche."
শিফট বদলের সময় নার্সরা রোগীদের চিকিৎসা সংক্রান্ত তথ্য একে অপরকে বুঝিয়ে দেন।
"I parenti devono uscire dalla camera durante il giro visite dei medici."
ডাক্তারদের রাউন্ডের সময় আত্মীয়দের রুম থেকে বাইরে যেতে হয়।
"Il colloquio con il medico responsabile si tiene ogni giorno alle tredici."
প্রতিদিন দুপুর একটায় দায়িত্বপ্রাপ্ত ডাক্তারের সাথে আলোচনার সময় থাকে।
"Ho chiesto il certificato di degenza per giustificare l'assenza a scuola."
স্কুলে অনুপস্থিতির প্রমাণ হিসেবে আমি ভর্তির সার্টিফিকেট চেয়েছি।
"La vena del braccio si è arrossata a causa di una leggera flebite."
মৃদু শিরা প্রদাহের কারণে হাতের শিরাটি লাল হয়ে গেছে।
"L'infermiere stringe il laccio emostatico per rendere visibile la vena."
শিরা স্পষ্ট করার জন্য নার্স রাবার বেল্টটি টান টান করে বাঁধেন।
"Tieni premuto il cotone imbevuto di disinfettante sul braccio per tre minuti."
জীবাণুনাশকযুক্ত তুলোটি বাহুর ওপর তিন মিনিট চেপে ধরে রাখুন।
"Ogni sacca di sangue è etichettata con il gruppo sanguigno e il fattore Rh."
প্রতিটি রক্তের ব্যাগে রক্তের গ্রুপ ও আরএইচ ফ্যাক্টরের লেবেল থাকে।
"Conoscere il proprio gruppo sanguigno è di vitale importanza in ospedale."
হাসপাতালে নিজের রক্তের গ্রুপ জানা জীবন রক্ষার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
"L'AVIS promuove il reclutamento di nuovi donatori di sangue volontari."
আভিস সংস্থা নতুন স্বেচ্ছাসেবী রক্তদাতাদের যোগদানে উৎসাহিত করে।
"I bambini prematuri rimangono in degenza protetta all'interno dell'incubatrice."
সময়ের আগে জন্মানো নবজাতকরা ইনকিউবেটরে বিশেষ সুরক্ষায় থাকে।
"L'incubatrice neonatale regola calore, umidità e ossigeno per il neonato."
ইনকিউবেটর নবজাতকের জন্য তাপ, আর্দ্রতা এবং অক্সিজেন নিয়ন্ত্রণ করে।