শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Di che tessuto è fatto questo maglione?»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «এই সোয়েটারটি কী কাপড় দিয়ে তৈরি?»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «È cento per cento pura lana vergine, molto calda e morbida»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «এটি শতভাগ খাঁটি উল দিয়ে তৈরি, খুব গরম এবং নরম»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Cerco una camicia di puro cotone che sia facile da stirare»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «আমি খাঁটি সুতির একটি শার্ট খুঁজছি যা ইস্ত্রি করা সহজ»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Questo tessuto misto lino è freschissimo per l'estate»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «লিনেন মেশানো এই কাপড়টি গ্রীষ্মকালের জন্য অত্যন্ত আরামদায়ক»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Si può lavare in lavatrice o bisogna portarlo in lavanderia a secco?»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «এটি কি ওয়াশিং মেশিনে ধোয়া যাবে নাকি ড্রাই ক্লিনিংয়ে দিতে হবে?»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «L'etichetta consiglia il lavaggio a mano in acqua fredda a trenta gradi»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «লেবেলে ত্রিশ ডিগ্রি ঠান্ডা পানিতে হাতে ধোয়ার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Non mettere questo capo in asciugatrice altrimenti si restringe»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «এই পোশাকটি ড্রায়ারে দেবেন না, নইলে ছোট হয়ে যাবে»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «La giacca vista in vetrina quanto costa?»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «শোকেসে দেখা জ্যাকেটটির দাম কত?»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «È scontata del trenta per cento, quindi viene settanta euro invece di cento»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «এটিতে ত্রিশ শতাংশ ছাড় রয়েছে, তাই একশ ইউরোর বদলে সত্তর ইউরো পড়বে»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Se è un regalo e la taglia non va bene, si può cambiare?»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «এটি যদি উপহার হয় এবং সাইজে না মেলে, তবে কি বদলানো যাবে?»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Certamente, ha trenta giorni di tempo per il cambio con lo scontrino»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «অবশ্যই, রসিদসহ আপনার কাছে বদলানোর জন্য ত্রিশ দিন সময় থাকবে»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Posso avere uno scontrino di cortesia senza il prezzo per fare un regalo?»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «উপহার দেওয়ার জন্য দাম ছাড়া কি একটি গিফট রসিদ পেতে পারি?»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Non tagliare il cartellino prima di essere sicuro di tenere il capo»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «পোশাকটি রাখবেন কি না তা নিশ্চিত হওয়ার আগে দামের ট্যাগটি কাটবেন না»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «La biancheria intima e i costumi da bagno non si possono cambiare per motivi igienici»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «স্বাস্থ্যবিধির কারণে অন্তর্বাস এবং সাঁতারের পোশাক পরিবর্তন করা যায় না»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Scusi, questa camicia ha una piccola macchia vicino al colletto»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «ক্ষমা করবেন, এই শার্টটির কলারের কাছে একটি ছোট দাগ আছে»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «C'è un filo tirato sulla manica di questo maglione, ne avete un altro?»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «এই সোয়েটারের হাতায় একটি সুতা টান খেয়ে আছে, আপনাদের কাছে কি আরেকটি হবে?»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «La cerniera lampo di questa giacca fa fatica a salire»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «এই জ্যাকেটের চেইনটি ওপরে তুলতে সমস্যা হচ্ছে»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Manca un bottone sul polsino, ma c'è il bottone di scorta sull'etichetta interna»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «হাতার কাফে একটি বোতাম নেই, তবে ভেতরের লেবেলে অতিরিক্ত বোতাম দেওয়া আছে»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Prendo il piumino blu e lascio la giacca grigia, grazie»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «আমি নীল পাফার জ্যাকেটটি নিচ্ছি এবং ধূসর জ্যাকেটটি রেখে যাচ্ছি, ধন্যবাদ»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Dove posso appoggiare i capi che ho deciso di non comprare?»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «যে পোশাকগুলো আমি না কেনার সিদ্ধান্ত নিয়েছি সেগুলো কোথায় রাখব?»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Li lasci pure sull'appendiabiti fuori dal camerino, pensiamo noi a sistemarli»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «ট্রায়াল রুমের বাইরের স্ট্যান্ডে রেখে দিন, আমরাই সেগুলো গুছিয়ে রাখব»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Attenzione, ha dimenticato di togliere la placca antitaccheggio dalla giacca!»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «খেয়াল করুন, আপনি জ্যাকেট থেকে চুরি রোধক সিকিউরিটি ট্যাগটি খুলতে ভুলে গেছেন!»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Mi scusi tanto! La smagnetizzo e la tolgo subito altrimenti suona all'uscita»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «অসংখ্য ক্ষমা চাইছি! আমি এখনই এটি খুলে দিচ্ছি, নইলে বের হওয়ার সময় অ্যালার্ম বাজবে»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Cerco un abito elegante blu scuro per una cerimonia di matrimonio»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «বিয়ের অনুষ্ঠানের জন্য আমি গাঢ় নীল রঙের একটি মার্জিত স্যুট খুঁজছি»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Quale cravatta si abbina meglio a questa camicia celeste?»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «এই আকাশী নীল শার্টের সাথে কোন টাই-টি সবচেয়ে ভালো মানাবে?»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Una cravatta di seta blu a fantasia piccola sta benissimo»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «ছোট নকশার নীল সিল্কের একটি টাই চমৎকার মানাবে»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Vorrei vedere anche una cintura in pelle nera reversibile»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «আমি উভয় পাশে ব্যবহারযোগ্য কালো চামড়ার একটি বেল্টও দেখতে চাই»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Che misura di cintura le serve? Possiamo anche accorciarla se è lunga»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «আপনার কোন মাপের বেল্ট লাগবে? বড় হলে আমরা এটি ছোটও করে দিতে পারি»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Avete jeans dal taglio dritto e non troppo stretti sulla gamba?»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «আপনাদের কাছে কি স্ট্রেইট কাটের জিন্স আছে যা পায়ে খুব বেশি চাপা নয়?»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Preferisco il modello regular fit perché è molto più comodo»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «আমি রেগুলার ফিট মডেলটি বেশি পছন্দ করি কারণ এটি অনেক বেশি আরামদায়ক»।