শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Questi pantaloni hanno un po' di tessuto elastico e sono comodissimi»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «এই প্যান্টটিতে সামান্য ইলাস্টিক কাপড় আছে এবং এটি পরতে খুবই আরামদায়ক»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Durante i saldi la merce scontata si può cambiare entro sette giorni»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «মূল্যহ্রাসের সময় ছাড়ে কেনা পণ্য সাত দিনের মধ্যে পরিবর্তন করা যায়»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Se non trova nulla da cambiare oggi, le faccio un buono valido sei mesi»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «আজ পরিবর্তনের মতো কিছু না পেলে আমি আপনাকে ছয় মাস মেয়াদের একটি ভাউচার করে দিচ্ছি»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Il rimborso in denaro è previsto solo se il capo presenta un difetto di fabbrica»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «পোশাকে কারখানার কোনো ত্রুটি থাকলেই কেবল নগদ টাকা ফেরত দেওয়ার নিয়ম রয়েছে»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Cerco una giacca impermeabile e antivento per andare in motorino»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «স্কুটার চালানোর জন্য আমি একটি ওয়াটারপ্রুফ এবং বাতাসরোধী জ্যাকেট খুঁজছি»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Questo giubbotto ha il cappuccio staccabile e le tasche interne con zip»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «এই জ্যাকেটটিতে খোলা যায় এমন হুড এবং ভেতরে চেইনযুক্ত পকেট রয়েছে»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Vorrei una confezione da tre paia di calzini lunghi in cotone scuro»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «আমি গাঢ় রঙের সুতির লম্বা মোজার তিন জোড়ার একটি প্যাক চাই»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «I capi della nuova collezione primaverile non sono ancora in saldo»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «বসন্তকালীন নতুন কালেকশনের পোশাকগুলোতে এখনো ছাড় শুরু হয়নি»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Lo sconto viene calcolato direttamente alla cassa sul prezzo del cartellino»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «ট্যাগে লেখা দামের ওপর সরাসরি ক্যাশ কাউন্টারে ছাড়ের হিসাব করা হয়»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Avete anche taglie comode oltre la doppia XL in questo reparto?»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «এই বিভাগে কি ডাবল এক্স-এলের (XXL) চেয়ে বড় সাইজের আরামদায়ক পোশাক আছে?»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Per i bambini i vestiti sono divisi in base all'età e ai centimetri di altezza»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «শিশুদের পোশাকগুলো বয়স এবং উচ্চতার সেন্টিমিটার অনুযায়ী ভাগ করা থাকে»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Mio figlio ha sei anni ma è alto, meglio prendere la taglia sette-otto anni»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «আমার ছেলের বয়স ছয় বছর কিন্তু সে লম্বা, তাই সাত-আট বছরের সাইজ নেওয়াই ভালো»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «La felpa con il cappuccio e la tasca centrale piace molto ai ragazzi»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «হুড এবং সামনে পকেটওয়ালা সোয়েটশার্ট তরুণরা খুব পছন্দ করে»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Mi piega la camicia nella scatola perché devo metterla in valigia?»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «শার্টটি কি ভাঁজ করে বক্সে রেখে দেবেন? কারণ আমাকে এটি সুটকেসে রাখতে হবে»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Lascio la gruccia o posso portarla via con l'abito?»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «হ্যাঙ্গারটি কি রেখে যাব নাকি স্যুটের সাথে নিয়ে যেতে পারি?»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Per il completo elegante le diamo anche il copriabito antipolvere gratuito»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «মার্জিত স্যুটের জন্য আমরা আপনাকে বিনামূল্যে একটি ধুলোরোধী কভার ব্যাগও দিচ্ছি»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Questi colori scuri potrebbero stingere al primo lavaggio, li lavi separatamente»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «এই গাঢ় রঙগুলো প্রথমবার ধোয়ার সময় উঠতে পারে, এগুলো আলাদাভাবে ধোবেন»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Stiri questa camicia di seta al rovescio con un panno umido sopra»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «এই সিল্কের শার্টটি উল্টো করে ওপরে একটি ভেজা কাপড় দিয়ে ইস্ত্রি করবেন»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «La luce nel camerino cambia un po' il colore, guardiamolo vicino alla vetrina»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «ট্রায়াল রুমের আলোয় রঙটা একটু ভিন্ন দেখায়, চলুন শোকেসের কাছে প্রাকৃতিক আলোয় দেখি»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «È un blu notte molto scuro che sembra quasi nero con la luce artificiale»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «এটি খুব গাঢ় নেভি ব্লু যা কৃত্রিম আলোতে প্রায় কালো মনে হয়»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «La lunghezza della gonna arriva appena sotto il ginocchio»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «স্কার্টটির লম্বা হাঁটুর ঠিক নিচ পর্যন্ত আসে»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Questo tessuto non pizzica sulla pelle ed è adatto a chi è allergico alla lana»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «এই কাপড়টি ত্বকে চুলকায় না এবং যাদের উলে অ্যালার্জি আছে তাদের জন্য উপযোগী»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Le maniche della camicia sono della lunghezza giusta sui polsi»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «শার্টের হাতার লম্বা কবজির কাছে একদম সঠিক মাপে আছে»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «I bottoni sono cuciti bene e il taglio della giacca è sartoriale»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «বোতামগুলো ভালোভাবে সেলাই করা এবং জ্যাকেটের কাটটি একদম নিখুঁত»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Può tenermi da parte questa giacca fino a stasera? Passo con mia moglie»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «আজ সন্ধ্যা পর্যন্ত কি এই জ্যাকেটটি আমার জন্য আলাদা করে রাখতে পারবেন? আমি আমার স্ত্রীর সাথে আসব»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Gliela metto da parte dietro la cassa con il suo nome fino alle diciannove»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «আমি সন্ধ্যা সাতটা পর্যন্ত আপনার নাম লিখে ক্যাশের পেছনে এটি আলাদা করে রাখছি»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Accettate il pagamento in tre rate senza interessi con il bancomat?»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «আপনারা কি ডেবিট কার্ডে সুদ ছাড়া তিন কিস্তিতে পেমেন্ট গ্রহণ করেন?»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Se si iscrive al programma fedeltà ha subito il dieci per cento di benvenuto»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «লয়্যালটি প্রোগ্রামে নিবন্ধন করলে আপনি সাথে সাথে দশ শতাংশ ওয়েলকাম ছাড় পাবেন»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Questo cappotto classico di lana non passa mai di moda»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «উলের এই ক্লাসিক ওভারকোটটির ফ্যাশন কখনোই পুরনো হয় না»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «In autunno è utile vestirsi a strati con camicia, cardigan e giacca leggera»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «শরৎকালে শার্ট, কার্ডিগান এবং হালকা জ্যাকেট দিয়ে লেয়ার করে পোশাক পরা সুবিধাজনক»।