শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Cerco una tuta di cotone felpato per stare comodo in casa d'inverno»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «শীতকালে বাসায় আরামে পরার জন্য আমি ভেতরে নরম তুলতুলে সুতির ট্র্যাকস্যুট খুঁজছি»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Avete anche sciarpe, guanti e berretti coordinati nello stesso colore?»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «আপনাদের কাছে কি একই রঙের ম্যাচিং স্কার্ফ, গ্লাভস এবং টুপি আছে?»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Sono esposti sul tavolo centrale vicino alla cassa»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «সেগুলো ক্যাশের কাছে মাঝখানের টেবিলে সাজানো আছে»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Ho comprato questo pantalone ieri ma a casa mi sono accorto che la zip è rotta»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «আমি গতকাল এই প্যান্টটি কিনেছি কিন্তু বাসায় গিয়ে দেখলাম চেইনটি ভাঙা»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Nessun problema, glielo sostituiamo immediatamente con uno nuovo identico»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «কোনো সমস্যা নেই, আমরা এখনই এটি বদলে একই রকম নতুন আরেকটি দিচ্ছি»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «La taglia italiana quarantaquattro da donna corrisponde alla quaranta europea»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «মহিলাদের ইতালীয় চুয়াল্লিশ সাইজ ইউরোপীয় চল্লিশ সাইজের সমান»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Sull'etichetta ci sono tutte le taglie internazionali: IT, EU, UK e US»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «লেবেলে সব আন্তর্জাতিক সাইজ লেখা আছে: আইটি, ইইউ, ইউকে এবং ইউএস»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Per l'orlo dei pantaloni vuole il risvolto o il taglio classico dritto?»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «প্যান্টের নিচের অংশের জন্য আপনি কি ভাঁজ (কাফ) চান নাকি সাধারণ সোজা কাট?»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Preferisco il taglio classico dritto che appoggia leggermente sulla scarpa»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «আমি সাধারণ সোজা কাট পছন্দ করি যা জুতার ওপর হালকাভাবে ছুঁয়ে থাকে»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «La sarta ha segnato due centimetri da accorciare su entrambe le gambe»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «দর্জি দুই পায়েই দুই সেন্টিমিটার করে কমানোর জন্য চিহ্ন দিয়েছেন»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Il servizio di orlo costa cinque euro ed è gratuito sui capi non in saldo»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «প্যান্ট খাটো করার চার্জ পাঁচ ইউরো এবং ছাড় ছাড়া পোশাকে এটি বিনামূল্যে»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Le metto tutto in una busta grande di carta con i manici rinforzati»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «আমি সবকিছু মজবুত হাতলযুক্ত একটি বড় কাগজের ব্যাগে ভরে দিচ্ছি»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Conservi lo scontrino dentro la busta fino a quando non avrà indossato il capo»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «পোশাকটি পরার আগ পর্যন্ত রসিদটি ব্যাগের ভেতরেই সংরক্ষণ করুন»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Grazie per la pazienza e gli ottimi consigli, tornerò sicuramente!»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «ধন্যবাদ আপনার ধৈর্য এবং চমৎকার পরামর্শের জন্য, আমি অবশ্যই আবার আসব!»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Grazie a lei per l'acquisto, le auguro una splendida giornata!»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «কেনাকাটার জন্য আপনাকেও ধন্যবাদ, আপনার দিনটি চমৎকার কাটুক!»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Questo negozio di abbigliamento ha un ottimo rapporto qualità-prezzo»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «এই পোশাকের দোকানটিতে দামের তুলনায় কাপড়ের মান অত্যন্ত চমৎকার»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Ho trovato finalmente una giacca che mi calza a pennello»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «অবশেষে আমি এমন একটি জ্যাকেট পেয়েছি যা আমার শরীরে একদম নিখুঁতভাবে মানিয়েছে»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Prima di pagare controlliamo che non ci siano difetti nelle cuciture»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «টাকা দেওয়ার আগে চলুন দেখে নিই সেলাইয়ে কোনো ত্রুটি আছে কি না»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Le camicie stirate e piegate sono sugli scaffali, quelle appese sono da provare»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «ইস্ত্রি ও ভাঁজ করা শার্টগুলো তাকে রাখা আছে, আর ঝোলানোগুলো ট্রায়াল দেওয়ার জন্য»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Per favore non apra le camicie imbustate, chieda alla commessa il capo di prova»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «অনুগ্রহ করে প্যাকেট করা শার্টগুলো খুলবেন না, ট্রায়ালের জন্য বিক্রয়কর্মীর কাছে শার্ট চান»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Abbiamo rinnovato il guardaroba invernale approfittando degli sconti»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «ছাড়ের সুযোগ নিয়ে আমরা শীতের পোশাকের সংগ্রহ নতুন করে সাজিয়েছি»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Questo impermeabile leggero si piega e sta comodamente dentro lo zaino»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «এই হালকা রেইনকোটটি ভাঁজ করে সহজেই ব্যাকপ্যাকের ভেতরে রাখা যায়»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «La fodera interna di questo cappotto è imbottita e tiene molto caldo»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «এই কোটের ভেতরের আস্তরণটি ফোম দেওয়া এবং এটি শরীর খুব গরম রাখে»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Cercavo proprio un paio di pantaloni blu scuro da abbinare alla giacca grigia»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «ধূসর জ্যাকেটের সাথে মিলিয়ে পরার জন্য আমি ঠিক এমনই এক জোড়া গাঢ় নীল প্যান্ট খুঁজছিলাম»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Il camerino numero tre è libero, si accomodi pure!»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «তিন নাম্বার ট্রায়াল রুমটি খালি আছে, ভেতরে যান!»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Se ha bisogno di un'altra taglia mi chiami pure senza uscire dal camerino»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «আপনার অন্য কোনো সাইজের প্রয়োজন হলে ট্রায়াল রুম থেকে না বেরিয়েই আমাকে ডাকবেন»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Le porto subito la taglia quarantotto così può confrontare la vestibilità»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «আমি এখনই আপনার জন্য আটচল্লিশ সাইজটি আনছি যাতে আপনি ফিটিং তুলনা করতে পারেন»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «La quarantotto è perfetta sulle spalle e si chiude comodamente»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «আটচল্লিশ সাইজটি কাঁধে একদম ঠিক হয়েছে এবং আরামে বোতাম লাগানো যাচ্ছে»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «Questi capi in puro cotone traspirante sono ideali per chi viaggia molto»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «বাতাস চলাচলকারী এই খাঁটি সুতির পোশাকগুলো যারা অনেক ভ্রমণ করেন তাদের জন্য আদর্শ»।
"Entrando nel negozio di abbigliamento ho detto alla commessa: «In cassa rimuoviamo le grucce e pieghiamo ogni capo con carta velina»."
পোশাকের দোকানে ঢুকে আমি বিক্রয়কর্মীকে বললাম: «ক্যাশে আমরা হ্যাঙ্গার খুলে ফেলি এবং প্রতিটি পোশাক টিস্যু পেপার দিয়ে ভাঁজ করে দিই»।