শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Provando gli stivali nel negozio di scarpe ho detto: «Certo, le taglio subito il cartellino e le metto le sue scarpe nella busta»."
জুতার দোকানে বুট পরার সময় আমি বলেছিলাম: «অবশ্যই, আমি এখনই ট্যাগ কেটে দিচ্ছি এবং আপনার পুরনো জুতা ব্যাগে ভরে দিচ্ছি»।
"Provando gli stivali nel negozio di scarpe ho detto: «La misura italiana quarantuno corrisponde alla sette e mezzo inglese»."
জুতার দোকানে বুট পরার সময় আমি বলেছিলাম: «ইতালীয় একচল্লিশ সাইজ যুক্তরাজ্যের সাড়ে সাত সাইজের সমান»।
"Provando gli stivali nel negozio di scarpe ho detto: «Provi a piegare la punta del piede per sentire se la tomaia è abbastanza flessibile»."
জুতার দোকানে বুট পরার সময় আমি বলেছিলাম: «জুতার ওপরের অংশ যথেষ্ট নমনীয় কি না তা বুঝতে পায়ের সামনের অংশ ভাঁজ করে দেখুন»।
"Provando gli stivali nel negozio di scarpe ho detto: «Una buona scarpa artigianale italiana dura molti anni se curata bene»."
জুতার দোকানে বুট পরার সময় আমি বলেছিলাম: «ভালোভাবে যত্ন নিলে হাতে তৈরি একটি ভালো ইতালীয় জুতা বহু বছর টিকে থাকে»।
"Provando gli stivali nel negozio di scarpe ho detto: «La cucitura tra la tomaia e la suola garantisce una resistenza superiore»."
জুতার দোকানে বুট পরার সময় আমি বলেছিলাম: «জুতার ওপরের অংশ এবং তলার মাঝখানের সেলাইটি অতিরিক্ত স্থায়িত্ব নিশ্চিত করে»।
"Provando gli stivali nel negozio di scarpe ho detto: «Non asciugare mai le scarpe bagnate di pioggia direttamente sul termosifone»."
জুতার দোকানে বুট পরার সময় আমি বলেছিলাম: «বৃষ্টিতে ভেজা জুতা কখনোই সরাসরি হিটারের ওপর রেখে শুকাবেন না»।
"Provando gli stivali nel negozio di scarpe ho detto: «Metti della carta di giornale dentro le scarpe bagnate per assorbire l'acqua»."
জুতার দোকানে বুট পরার সময় আমি বলেছিলাম: «পানি শুষে নেওয়ার জন্য ভেজা জুতার ভেতরে খবরের কাগজ ভরে রাখুন»।
"Provando gli stivali nel negozio di scarpe ho detto: «Questo paio di scarpe bianche in tela è molto fresco per la primavera»."
জুতার দোকানে বুট পরার সময় আমি বলেছিলাম: «ক্যানভাস কাপড়ের এই সাদা জুতা জোড়া বসন্তকালের জন্য খুবই আরামদায়ক»।
"Provando gli stivali nel negozio di scarpe ho detto: «Avete la gomma magica per pulire il bordo bianco della suola delle sneakers?»."
জুতার দোকানে বুট পরার সময় আমি বলেছিলাম: «স্নিকার্সের সোলের সাদা কিনারা পরিষ্কার করার ম্যাজিক ইরেজার কি আপনাদের কাছে আছে?»।
"Provando gli stivali nel negozio di scarpe ho detto: «Sì, basta passarla leggermente e il bordo di gomma torna subito bianco»."
জুতার দোকানে বুট পরার সময় আমি বলেছিলাম: «হ্যাঁ, এটি হালকাভাবে ঘষলেই রাবারের কিনারাটি সাথে সাথে সাদা হয়ে যায়»।
"Provando gli stivali nel negozio di scarpe ho detto: «Il commesso è stato gentilissimo e mi ha fatto provare cinque modelli diversi»."
জুতার দোকানে বুট পরার সময় আমি বলেছিলাম: «বিক্রয়কর্মী অত্যন্ত ভদ্র ছিলেন এবং আমাকে পাঁচটি ভিন্ন মডেল পরে দেখতে সাহায্য করেছেন»।
"Provando gli stivali nel negozio di scarpe ho detto: «Prendo sia le scarpe nere per l'ufficio sia le sneakers blu per il tempo libero»."
জুতার দোকানে বুট পরার সময় আমি বলেছিলাম: «আমি অফিসের জন্য কালো জুতা এবং অবসর সময়ের জন্য নীল স্নিকার্স দুটোই নিচ্ছি»।
"Provando gli stivali nel negozio di scarpe ho detto: «Sull'acquisto del secondo paio di scarpe oggi c'è uno sconto del venti per cento»."
জুতার দোকানে বুট পরার সময় আমি বলেছিলাম: «আজ দ্বিতীয় জোড়া জুতা কিনলে বিশ শতাংশ ছাড় রয়েছে»।
"Provando gli stivali nel negozio di scarpe ho detto: «Mi mette anche una confezione di crema nera e una spazzola piccola per lucidarle?»."
জুতার দোকানে বুট পরার সময় আমি বলেছিলাম: «জুতা পলিশ করার জন্য আমাকে কি একটি কালো ক্রিমের কৌটা এবং একটি ছোট ব্রাশও দেবেন?»।
"Provando gli stivali nel negozio di scarpe ho detto: «Ecco a lei, ho messo tutto nella borsa insieme allo scontrino per la garanzia»."
জুতার দোকানে বুট পরার সময় আমি বলেছিলাম: «এই নিন, ওয়ারেন্টির রসিদসহ আমি সবকিছু ব্যাগে ভরে দিয়েছি»।
"Provando gli stivali nel negozio di scarpe ho detto: «Le scarpe sono comodissime, sembra di camminare sulle nuvole!»."
জুতার দোকানে বুট পরার সময় আমি বলেছিলাম: «জুতাগুলো অত্যন্ত আরামদায়ক, মনে হচ্ছে মেঘের ওপর দিয়ে হাঁটছি!»।
"Provando gli stivali nel negozio di scarpe ho detto: «Quando si comprano le scarpe è meglio provarle nel pomeriggio perché il piede è più gonfio»."
জুতার দোকানে বুট পরার সময় আমি বলেছিলাম: «জুতা কেনার সময় বিকেলে ট্রায়াল দেওয়া ভালো কারণ তখন পা কিছুটা ফোলা থাকে»।
"Provando gli stivali nel negozio di scarpe ho detto: «Se la scarpa ti stringe già in negozio la mattina, la sera ti farà sicuramente male»."
জুতার দোকানে বুট পরার সময় আমি বলেছিলাম: «সকালে দোকানেই যদি জুতা টাইট লাগে, তবে সন্ধ্যায় নিশ্চিতভাবে পায়ে ব্যথা করবে»।
"Provando gli stivali nel negozio di scarpe ho detto: «Controlla che la cucitura interna non batta sull'osso dell'alluce»."
জুতার দোকানে বুট পরার সময় আমি বলেছিলাম: «ভেতরের সেলাইটি পায়ের বুড়ো আঙুলের হাড়ে চাপ দিচ্ছে কি না তা পরীক্ষা করুন»।
"Provando gli stivali nel negozio di scarpe ho detto: «Questi mocassini hanno i gommini sotto la suola ideali per guidare l'auto»."
জুতার দোকানে বুট পরার সময় আমি বলেছিলাম: «এই লোফারগুলোর তলার নিচে রাবারের গুটি রয়েছে যা গাড়ি চালানোর জন্য আদর্শ»।
"Provando gli stivali nel negozio di scarpe ho detto: «I sandali in cuoio artigianale sono fatti a mano da maestri calzolai italiani»."
জুতার দোকানে বুট পরার সময় আমি বলেছিলাম: «চামড়ার এই স্যান্ডেলগুলো ইতালীয় দক্ষ কারিগরদের হাতে তৈরি»।
"Provando gli stivali nel negozio di scarpe ho detto: «Per la palestra serve una scarpa con suola pulita che non lasci segni sul pavimento»."
জুতার দোকানে বুট পরার সময় আমি বলেছিলাম: «জিমে ব্যায়ামের জন্য পরিষ্কার সোলের জুতা দরকার যা মেঝেতে দাগ ফেলে না»।
"Provando gli stivali nel negozio di scarpe ho detto: «Allaccia bene le stringhe fino all'ultimo occhiello per tenere ferma la caviglia»."
জুতার দোকানে বুট পরার সময় আমি বলেছিলাম: «গোড়ালি স্থির রাখতে শেষ ছিদ্র পর্যন্ত ফিতা ভালোভাবে বেঁধে নিন»।
"Provando gli stivali nel negozio di scarpe ho detto: «Questi lacci elastici permettono di infilare le scarpe senza mai doverle allacciare»."
জুতার দোকানে বুট পরার সময় আমি বলেছিলাম: «এই ইলাস্টিক ফিতাগুলোর কারণে ফিতা না বেঁধেই সহজে পায়ে জুতা পরা যায়»।
"Provando gli stivali nel negozio di scarpe ho detto: «Il reparto calzature da donna è al piano terra, quello da uomo e bambino al primo piano»."
জুতার দোকানে বুট পরার সময় আমি বলেছিলাম: «মহিলাদের জুতার বিভাগ নিচতলায়, আর পুরুষ ও শিশুদের বিভাগ দ্বিতীয় তলায়»।
"Provando gli stivali nel negozio di scarpe ho detto: «Siediti pure sullo sgabello imbottito mentre vado a prendere il trentanove»."
জুতার দোকানে বুট পরার সময় আমি বলেছিলাম: «আমি উনচল্লিশ নাম্বার সাইজটি আনতে যাচ্ছি, ততক্ষণ গদিযুক্ত টুলটিতে বসুন»।
"Provando gli stivali nel negozio di scarpe ho detto: «Guardati nello specchio inclinato a terra per vedere come stanno con i pantaloni»."
জুতার দোকানে বুট পরার সময় আমি বলেছিলাম: «প্যান্টের সাথে জুতাগুলো কেমন মানিয়েছে তা দেখতে মেঝের বাঁকানো আয়নায় দেখুন»।
"Provando gli stivali nel negozio di scarpe ho detto: «Il colore testa di moro si abbina facilmente sia con il blu sia con il beige»."
জুতার দোকানে বুট পরার সময় আমি বলেছিলাম: «গাঢ় কফি রঙটি নীল এবং বেইজ উভয় রঙের সাথেই সহজে মানিয়ে যায়»।
"Provando gli stivali nel negozio di scarpe ho detto: «Questa ciabatta da piscina è in gomma antibatterica e asciuga in un attimo»."
জুতার দোকানে বুট পরার সময় আমি বলেছিলাম: «সুইমিং পুলের এই স্লিপারটি অ্যান্টিব্যাকটেরিয়াল রাবারের তৈরি এবং নিমেষেই শুকিয়ে যায়»।
"Provando gli stivali nel negozio di scarpe ho detto: «Le scarpe con la zeppa in corda sono un grande classico dell'estate italiana»."
জুতার দোকানে বুট পরার সময় আমি বলেছিলাম: «পাটের দড়ির ওয়েজ হিলের জুতা ইতালীয় গ্রীষ্মকালের একটি চিরায়ত ফ্যাশন»।