শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Al consultorio familiare le visite per la gravidanza sono gratuite."
কনসালটোরিও ফ্যামিলিয়ারেতে গর্ভকালীন চেকআপ সম্পূর্ণ বিনামূল্যে পাওয়া যায়।
"Il papà può entrare nella sala parto per assistere alla nascita."
সন্তানের জন্মের সময় বাবা ডেলিভারি রুমে উপস্থিত থাকতে পারেন।
"La visita ginecologica comprende l'ispezione e l'ecografia."
গাইনোকোলজিক্যাল পরীক্ষার মধ্যে শারীরিক চেকআপ ও আল্ট্রাসাউন্ড অন্তর্ভুক্ত।
"Salga sul lettino ginecologico e appoggi i piedi sulle staffe."
গাইনি বিছানায় উঠে পায়ের পাতা দুটি পাদানির ওপর রাখুন।
"Il ginecologo inserisce delicatamente lo speculum sterile."
ডাক্তার সাবধানে জীবাণুমুক্ত স্পেকুলাম যন্ত্রটি ভেতরে প্রবেশ করান।
"Il pap test è fondamentale per la prevenzione del tumore cervicale."
জরায়ুমুখের ক্যান্সার প্রতিরোধে প্যাপ টেস্ট অত্যন্ত জরুরি।
"L'HPV test rileva la presenza del papilloma virus ad alto rischio."
এইচপিভি টেস্ট উচ্চ ঝুঁকির প্যাপিলোমা ভাইরাসের উপস্থিতি শনাক্ত করে।
"Ha fatto il tampone vaginale per identificare l'infezione da funghi."
ছত্রাকজনিত ইনফেকশন শনাক্ত করতে তিনি ভ্যাজাইনাল সোয়াব টেস্ট করিয়েছেন।
"L'ecografia transvaginale permette di osservare utero e ovaie con precisione."
ট্রান্সভ্যাজাইনাল আল্ট্রাসাউন্ড জরায়ু ও ডিম্বাশয় নিখুঁতভাবে দেখার সুযোগ দেয়।
"L'ecografia pelvica sovrapubica richiede di bere un litro d'acqua prima dell'esame."
তলপেটের ওপরের আল্ট্রাসাউন্ডের জন্য এক ঘণ্টা আগে এক লিটার পানি পান করতে হয়।
"Con il certificato di gravidanza l'ASL rilascia il codice di esenzione M."
প্রেগন্যান্সি সার্টিফিকেট জমা দিলে এএসএল কোড 'এম' ফি মওকুফ কার্ড দেয়।
"L'utero si dilata notevolmente durante i nove mesi di gravidanza."
গর্ভাবস্থার নয় মাসে জরায়ু বহু গুণ প্রসারিত হয়।
"La cervice uterina si ammorbidisce e si appiana durante il travaglio."
প্রসববেদনার সময় জরায়ুমুখ নরম হয় এবং খুলে যায়।
"Le ovaie producono gli ovuli e gli ormoni femminili."
ডিম্বাশয় ডিম্বাণু এবং নারী হরমোন তৈরি করে।
"La fecondazione dell'ovulo avviene nelle tube di Falloppio."
ডিম্বনালীতে ডিম্বাণুর নিষেক ঘটে থাকে।
"L'endometrio si sfalda durante il flusso mestruale."
মাসিক ঋতুস্রাবের সময় এন্ডোমেট্রিয়ামের আস্তরণটি ঝরে পড়ে।
"La flora vaginale protegge dalle infezioni esterne."
যোনির স্বাস্থ্যকর ব্যাকটেরিয়া বাইরের সংক্রমণ থেকে রক্ষা করে।
"L'irritazione alla vulva provoca bruciore e fastidio."
ভালভাতে জ্বালাপোড়া অস্বস্তির সৃষ্টি করে।
"Gli esercizi di Kegel rafforzano i muscoli del pavimento pelvico."
কেগেল ব্যায়াম পেলভিক ফ্লোরের পেশিগুলোকে মজবুত করে।
"Gli estrogeni regolano lo sviluppo sessuale e il ciclo mestruale."
ইস্ট্রোজেন হরমোন যৌন বিকাশ এবং মাসিক চক্র নিয়ন্ত্রণ করে।
"Il progesterone prepara l'utero ad accogliere la gravidanza."
প্রোজেস্টেরন জরায়ুকে গর্ভধারণের জন্য উপযুক্ত করে তৈরি করে।
"Il ciclo mestruale regolare dura in media ventotto giorni."
স্বাভাবিক নিয়মিত মাসিক চক্র সাধারণত আঠাশ দিনের হয়ে থাকে।
"Le prime mestruazioni compaiono durante l'adolescenza."
কৈশোরে প্রথম মাসিক ঋতুস্রাব দেখা দেয়।
"L'ovulazione avviene a metà ciclo, circa quattordici giorni prima del flusso successivo."
পরবর্তী মাসিকের চৌদ্দ দিন আগে ওভুলেশন সম্পন্ন হয়।
"I giorni fertili sono i giorni più favorevoli per concepire un figlio."
গর্ভধারণের জন্য উর্বর দিনগুলো সবচেয়ে উপযুক্ত সময়।
"La sindrome premestruale porta sbalzi d'umore, irritabilità e tensione al seno."
পিএমএসের কারণে মেজাজ খিটখিটে হওয়া এবং স্তনে ব্যথা অনুভূত হয়।
"La dismenorrea intensa richiede spesso l'uso di analgesici specifici."
তীব্র মাসিক ব্যথায় প্রায়ই বিশেষ পেইনকিলারের প্রয়োজন হয়।
"L'amenorrea può essere secondaria a stress intenso o forte perdita di peso."
মারাত্মক মানসিক চাপ বা দ্রুত ওজন কমলে মাসিক বন্ধ হয়ে যেতে পারে।
"Ha notato un leggero spotting marroncino prima del ciclo."
মাসিক শুরুর আগে তিনি হালকা বাদামি রঙের স্পটিং লক্ষ্য করেছেন।
"La menopausa subentra in genere intorno ai cinquant'anni."
সাধারণত পঞ্চাশ বছর বয়সের কাছাকাছি সময়ে মেনোপজ ঘটে থাকে।